科學(xué)的神秘打動(dòng)藝術(shù)家

1、科學(xué)的神秘打動(dòng)藝術(shù)家科學(xué)的神秘打動(dòng)藝術(shù)家小紅豬小分隊(duì)發(fā)表于20100311原文鏈接譯者：Teddy校對(duì)：桔子小紅花等級(jí)：3.5朵在去年夏天的采訪中，茱莉亞奧爾德姆正在談?wù)撍翋鄣男∠x子們——她觀察它們，研究它們的習(xí)性，拍攝影片來模仿它們的運(yùn)動(dòng)——這時(shí)一只黃蜂闖入了她的視線。奧爾德姆，這個(gè)05屆的美術(shù)碩士，叫起來，胡亂拍著。她在她愛荷華森林一個(gè)小木屋中四處找尋蒼蠅拍兒?！拔蚁矚g昆蟲，”這個(gè)藝術(shù)家說，“但是我一見到黃蜂就完全失去理性。”我希

2、望人們?cè)谟^賞這部作品時(shí)感官被調(diào)動(dòng)起來——像那種漆黑的夜里，你獨(dú)自走在外面，你的脖子后面的汗毛根根直立的感覺?！锢騺唺W爾德姆不同類型的叮咬是埃爾德姆工作必須面對(duì)的危險(xiǎn)。為了她最近的一個(gè)作品——系列片《森林》——她待在森林中觀察幼蟲，甲殼蟲和蜘蛛，思考著她的藝術(shù)如何能在昆蟲的舞蹈和人類的交流之間架起橋梁。最終的成果是一部結(jié)合了藝術(shù)和動(dòng)物行為學(xué)的作品，這部作品為她贏得了贊譽(yù)，她也作為“灌叢下和森林藝術(shù)家”在藝術(shù)事業(yè)上占據(jù)了特殊的一席之地。

3、[U1]這個(gè)系列片展示了奧爾德姆在森林中赤腳行走，身著平常服裝，亂舞手臂如同螢火蟲飛舞或是像蛆蟲那樣扭動(dòng)的場(chǎng)景。她的工作——剪輯影片——被那咕咕、啾啾的聲音和其他來自大自然的各種聲音不時(shí)打斷?！拔忆浵铝艘巴庖恍┢嫫婀止值穆曇簦彼f?！拔疫€錄下了在家用一些小樂器制造出的聲音，比如敲擊桌子然后加快頻率的聲音，還有用嘴造出的聲音?！蓖瑫r(shí)，她還從網(wǎng)絡(luò)上尋找聲音資源。奧爾德姆第一次使用錄像機(jī)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)是在芝加哥大學(xué)，她在那里的弗蘭卡研究所、way

4、工作室，以及海德公園的小黑珍珠藝術(shù)中心舉辦個(gè)人展和參與群體展覽。[U2]后來她創(chuàng)作了四個(gè)系列片，都是怪誕奇異的，而她，正是想通過這些片子獲得創(chuàng)作靈感。她的工作引起了藝術(shù)界的興趣，因此得到了在紐約通俗藝術(shù)畫廊、葡萄牙里斯本“空間3”畫廊、芝加哥當(dāng)代藝術(shù)博物館的專場(chǎng)展覽的機(jī)會(huì)。十月份她開始以藝術(shù)家的身份在紐約的阿迪朗達(dá)克公園居??；今年春天她又向肯塔吉的“伯恩海姆植物和研究林園”進(jìn)發(fā)。無脊椎動(dòng)物成為創(chuàng)作靈感無脊椎動(dòng)物成為創(chuàng)作靈感奧爾德姆對(duì)無脊

5、椎動(dòng)物的興趣從兒童時(shí)代開始。她成長在馬里蘭州的農(nóng)村，小時(shí)候整天忙著在家附近的森林里漫步，翻開巖石，還在小溪中尋找青蛙。每晚她的父親——一位物理學(xué)家——下班回來都會(huì)給她講述自然的奇妙故事。她曾經(jīng)問過她父親她死了將會(huì)發(fā)生什么，記得他說：“呃……蚯蚓之類的蠕蟲會(huì)吃掉你的眼睛，蘑菇將會(huì)從你的足尖長出來，郊狼和禿鷲會(huì)來啃咬你的身軀。”當(dāng)聽到某一天這些她喜歡的動(dòng)物會(huì)來蠶食她的血肉時(shí)，奧爾德姆覺得很欣慰。她喜歡畫畫，曾經(jīng)考慮過以畫科學(xué)插圖為生。但是她

6、在圣瑪麗學(xué)院上了昆蟲繪畫課，在課上她得特別痛苦地畫那些死蟲子，她渴望找到同自然的一種更深層次的關(guān)聯(lián)。繪畫成了帶給她激情的東西，同時(shí)科學(xué)成了她的一種業(yè)余愛好?！白匀唤缣衿媪耍彼f，“難以置信的事情在發(fā)生著，我永遠(yuǎn)都不會(huì)弄清楚。”在她一部早期作品中，她記錄下了她的一個(gè)行動(dòng)——向一個(gè)有水生植物的罐子中吹氣，使自己成為“一種共生的關(guān)系”的一部分?，F(xiàn)在她承認(rèn)，這個(gè)計(jì)劃很愚蠢，但它確實(shí)起到了靈感來源的作用，引導(dǎo)她進(jìn)入了這個(gè)無脊椎動(dòng)物的世界。挑戰(zhàn)

7、極限挑戰(zhàn)極限在她即將畢業(yè)時(shí)，奧爾德姆研究了蜜蜂以及它們的“搖擺舞”，它們正是用這種方式與同伴交流食物的方位的。后來，她把興趣轉(zhuǎn)移到錄制表演影像作品，她在自己的工作室中建造了一個(gè)黃色和橙色的精細(xì)的裝置。然后，這個(gè)小時(shí)候?qū)W過舞而且表現(xiàn)“很糟糕”的人居然在鏡頭前來了一段昆蟲交配的舞蹈。至于系列片《森林（Timber）》，名字來源于她愛荷華馬歇爾敦的家那700英畝的的森林保護(hù)區(qū)，那兒蠓蟲聚集，蟋蟀啁啾蜘蛛在地上輕輕爬過。08年，這個(gè)紐約布魯克林

8、的藝術(shù)家住在一座小木屋中俯瞰愛荷華河長達(dá)兩周。每天她帶上她的寫生簿出去冒險(xiǎn)，研究小溪周邊昆蟲的幼蟲，在大草原上追蹤蝗蟲，或是在地上撥拉甲殼蟲，就是這些小蟲幫忙把茂密森林中的木頭盡快變成腐殖質(zhì)。然后她打開攝像機(jī)，記錄下森林地面上昆蟲交配時(shí)的行為。每一段錄像，都是向一種昆蟲的獻(xiàn)禮[U3]，都是一氣呵成的。在編輯階段，她調(diào)整色彩和幀速，她說，這是為了讓動(dòng)作達(dá)到一個(gè)意想不到甚至是驚人的效果。奧爾德姆將來的住所將會(huì)便于她和一些昆蟲學(xué)家還有其他的科