用評(píng)價(jià)理論分析英語(yǔ)汽車廣告語(yǔ)篇的人際功能.pdf

1、評(píng)價(jià)理論是語(yǔ)言學(xué)家Martin在20世紀(jì)90年代初提出的描述和解釋語(yǔ)言使用的理論體系。它從語(yǔ)篇語(yǔ)義層面上研究人際功能，關(guān)注語(yǔ)篇中可以協(xié)商的各種態(tài)度，是對(duì)賦值語(yǔ)義的研究。具體地說(shuō)，這一理論主要研究說(shuō)話人或作者如何運(yùn)用評(píng)價(jià)語(yǔ)言表達(dá)自己的情感、對(duì)事件的判斷和對(duì)事物的鑒賞，以及如何與聽(tīng)話人或讀者進(jìn)行潛在互動(dòng)和感情移入，最終影響聽(tīng)話人或讀者對(duì)事物的態(tài)度。 本文從評(píng)價(jià)理論視角分析英語(yǔ)汽車廣告的人際功能。廣告是人們生活中重要的消費(fèi)向?qū)?，它的種

2、類繁多，本文只研究最常見(jiàn)的商品廣告中的英語(yǔ)汽車廣告。語(yǔ)言是廣告的核心，廣告中的圖片和聲音不在本文討論范圍之內(nèi)。 英語(yǔ)汽車廣告中態(tài)度資源、評(píng)價(jià)語(yǔ)言的介入方式和級(jí)差的運(yùn)用顯示汽車廣告?zhèn)戎赜每雌饋?lái)客觀的方式描述產(chǎn)品質(zhì)量、性能和特點(diǎn)。文中出現(xiàn)的態(tài)度評(píng)價(jià)資源絕大多數(shù)是積極肯定的。情感和判斷資源的運(yùn)用很少；判斷資源主要用來(lái)肯定潛在消費(fèi)者對(duì)汽車需求的合理性；廣告中運(yùn)用了大量的鑒賞資源，給予了汽車產(chǎn)品極高的評(píng)價(jià)，以此刺激消費(fèi)者的購(gòu)買欲望。英語(yǔ)汽