新聞報(bào)道的語(yǔ)言學(xué)研究：消息語(yǔ)篇的銜接和連貫.pdf

1、新聞?wù)Z體逐步發(fā)展為"有自身的詞匯、語(yǔ)法、修辭等方面特征的體式".該文以語(yǔ)篇分析、系統(tǒng)功能語(yǔ)法、語(yǔ)用學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等理論為指導(dǎo),對(duì)新聞報(bào)道語(yǔ)體進(jìn)行了一次現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)意義上的完整語(yǔ)篇分析的研究.全文分為七個(gè)部分:第一部分:簡(jiǎn)要敘述了最具社會(huì)實(shí)用性的新聞?wù)Z篇的語(yǔ)體分類,新聞?wù)Z篇作為研究語(yǔ)料的有關(guān)說(shuō)明,以及該文的指導(dǎo)理論、研究任務(wù)和研究方法.第二部分:主要交代了語(yǔ)篇分析的基本理論和操作方法,并指出,面對(duì)學(xué)術(shù)界眾多人文社會(huì)科學(xué)深入語(yǔ)言本體研究的總體

2、轉(zhuǎn)向,傳統(tǒng)的新聞?wù)Z體研究所應(yīng)作出的理論、方法上的變革.第三部分:引進(jìn)系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的"銜接"的概念.第四部分:對(duì)消息語(yǔ)篇的非語(yǔ)義信息如時(shí)間指示信息、空間指示信息、信息來(lái)源指示信息、小句信息結(jié)構(gòu)等在語(yǔ)篇中的分布及帶來(lái)的語(yǔ)篇銜接情況,作了具體的觀察、描寫(xiě)和解釋,并依據(jù)時(shí)間指示信息和空間指示信息的語(yǔ)體統(tǒng)一度,提出消息語(yǔ)篇內(nèi)部小類語(yǔ)體區(qū)分的方法.第五部分:從完整語(yǔ)篇出發(fā),考察了消息語(yǔ)篇在語(yǔ)法銜接和詞匯銜接方面的一些主要表現(xiàn)形式,語(yǔ)法銜接如關(guān)聯(lián)詞

3、語(yǔ)的銜接、主語(yǔ)隱現(xiàn)的銜接、特定結(jié)構(gòu)式的銜接等,詞匯銜接如照應(yīng)銜接、同義或近義詞語(yǔ)的復(fù)現(xiàn)銜接、部分/整體或上/下義詞語(yǔ)的同現(xiàn)銜接等;并結(jié)合新聞報(bào)道傳播效果的優(yōu)化進(jìn)行了具體的討論.第六部分:討論了銜接作用下的連貫--銜接和連貫既互相區(qū)別又緊密聯(lián)系,好的消息作品由于有話題結(jié)構(gòu)銜接、信息結(jié)構(gòu)銜接、語(yǔ)法銜接、詞匯銜接等銜接手段,從而建構(gòu)出一個(gè)個(gè)連貫的消息語(yǔ)篇.同時(shí)從認(rèn)知的角度討論了作為完整語(yǔ)篇的消息作品里,造成其語(yǔ)篇銜接和連貫的信息整體布局的理?yè)?jù)