中國人權(quán)白皮書的話語分析——以15部綜合性人權(quán)白皮書為例.pdf

1、自1991年首次發(fā)布《中國的人權(quán)狀況》白皮書至今，中國共發(fā)布了15部綜合性人權(quán)白皮書。從“話語”的角度看，這些白皮書在結(jié)構(gòu)布局、語境功能、語詞表達(dá)方面發(fā)生著微妙的變化。這些變化可以借助英國著名批判話語分析學(xué)者費(fèi)爾克拉夫（Fairclough）的三維話語理論模型進(jìn)行分析，即文本分析向度、話語實(shí)踐和社會(huì)實(shí)踐。從話語分析角度切入，以國務(wù)院發(fā)布的15部綜合性人權(quán)白皮書為研究樣本，通過對(duì)白皮書的語詞、語法、語篇以及語境功能的關(guān)注，發(fā)現(xiàn)人權(quán)白皮書話

2、語變化的特征、社會(huì)成因以及變化背后蘊(yùn)含的意識(shí)形態(tài)，并指出人權(quán)白皮書在國家“身份建構(gòu)”和推動(dòng)人權(quán)事業(yè)發(fā)展方面的重要意義，同時(shí)指出其中存在的不足并予以否定。文本的分析框架主要是從這三個(gè)角度出發(fā)對(duì)人權(quán)白皮書的語篇進(jìn)行分析，揭示語篇中不易被察覺的各種假定信息以及文本生產(chǎn)者或解釋者如何通過語言手段來隱蔽的傳遞某種意識(shí)形態(tài)或者信仰價(jià)值。
　　本研究分為四個(gè)部分：第一章主要是對(duì)話語和話語分析理論進(jìn)行介紹，同時(shí)引出諾曼·費(fèi)爾克拉夫的話語分析理論，

3、并將人權(quán)白皮書置于費(fèi)爾克拉夫語言分析框架之下進(jìn)行分析。第二章對(duì)我國人權(quán)白皮書進(jìn)行文本分析。通過對(duì)語篇中詞匯、語法、關(guān)聯(lián)性和文本結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，總結(jié)變化規(guī)律，挖掘話語背后所隱藏的意識(shí)形態(tài)以及話語在“國家形象建構(gòu)”中的重要意義。第三章對(duì)人權(quán)白皮書進(jìn)行話語實(shí)踐。話語實(shí)踐包括文本的生產(chǎn)、分配和消費(fèi)三個(gè)過程，它是對(duì)文本生成過程的分析?；ノ男允欠治鲈捳Z實(shí)踐的一個(gè)重要方面，本章通過對(duì)文本生成及文本主題、內(nèi)容進(jìn)行互文性分析，以發(fā)現(xiàn)話語背后的權(quán)力表達(dá)和話語