飄的人機翻譯對比分析

順應論視閾下的小說人物語言翻譯——以傲慢與偏見的兩個中譯本為例

順應論視角下的英漢翻譯研究——以維農少年漢譯本為例

順應論視域下模糊語言的翻譯研究——以葛浩文生死疲勞英譯本為例

順應論視角下的紅樓夢對話翻譯研究——基于楊憲益和霍克斯的譯本

順應論視角下的影視翻譯研究——以功夫熊貓為例

順應論視角下林語堂幽夢影中文化負載語翻譯的研究

音樂與翻譯的愉快聯(lián)姻——趙元任音樂思想對其翻譯的影響

順應論視角下兒童文學翻譯實踐報告——以魔法巧克力店節(jié)選漢譯為例

順應論指導下美劇摩登家庭的幽默字幕翻譯

順應論視角下的電子競技翻譯——以魔獸世界為例

順應論視角下文學作品中語碼轉換翻譯研究

順應論視角下伯爵家書的翻譯

順序的問題節(jié)選翻譯報告

項目的計劃與管理節(jié)選英譯漢翻譯實踐報告

韻文翻譯中的規(guī)范描述翻譯學視角下的孫大雨漢譯黎琊王研究

韓國電影我是證人劇本節(jié)選韓漢翻譯報告

韓中翻譯中文章成分增譯現(xiàn)象考察——以血緣之江的翻譯為例

霍克思紅樓夢英譯本中賈寶玉詩詞翻譯的創(chuàng)造性叛逆

面向受限領域的漢蒙統(tǒng)計機器翻譯方法研究

霍克斯紅樓夢翻譯過程中的規(guī)范：基于圖里規(guī)范論的研究

非語言語境與小說翻譯選詞——以綠蔭下中譯本為例

非語言語境的翻譯問題研究——評張谷若的譯著德伯家的苔絲

零翻譯在武俠特色文化英譯中的運用分析——以閔福德鹿鼎記英譯本為例

青島老字號節(jié)選漢譯英翻譯實踐報告

陌生化手法在文學翻譯中的研究

陌生化手法在漢韓文學翻譯中的再現(xiàn)研究

阿理克與魯迅文化翻譯觀之比較——以阿理克譯聊齋志異和魯迅譯死魂靈為例

闡釋翻譯理論下我生活的故事中譯本對比研究

闡釋學翻譯理論視野下譯者的有意誤譯——以朱生豪的漢譯本羅密歐與朱麗葉為例