網(wǎng)絡“評估員”翻譯評估的話語建構(gòu)研究——以飛鳥集的在線評估為例

簡愛對話翻譯中人際意義的再現(xiàn)

經(jīng)濟學人科技版塊翻譯實踐報告

穿越未知的亞洲第四章至第五章翻譯實踐報告

紐馬克交際翻譯理論在信息型文本中的應用——基于中國藝術英譯漢案例分析

紅樓夢文化的不可譯性與翻譯補償策略研究

紅樓夢兩譯本中配飾翻譯的對比研究

紅樓夢楊霍譯本中生態(tài)文化用詞的翻譯對比研究

紫色中西麗與耐蒂語言風格的翻譯

系統(tǒng)功能語法主述位理論下的漢英翻譯研究以英譯魯迅小說選為例

籃球語境下實詞的翻譯——世界名人英文傳記——邁克爾喬丹翻譯實踐報告

穿越未知的亞洲第九章至第十章翻譯實踐報告

紅高粱家族中粗鄙語的翻譯研究——以葛浩文英譯本為例

紅樓夢慣用句的文化缺省及其翻譯策略——基于關聯(lián)理論的分析

科幻小說翻譯評價——以暮色為個案

社會符號學翻譯觀視角下的漢書親屬稱謂術語英譯分析

社會保障及制度改革翻譯研究——以日本經(jīng)濟論入門部分翻譯為例

目的論視角下的電影字幕翻譯研究——電影喜宴個案分析

目的論視角下中國神話故事的翻譯策略研究——以中國神話傳說的翻譯為例

目的原則下兒童文學作品太陽的另一邊翻譯中的文體風格傳遞

皮亞杰認知發(fā)展論對兒童文學翻譯的啟示——以小王子為例

目的論視域下的英語情景喜劇幽默字幕翻譯研究

目的論視角下郭沫若英譯詩歌翻譯策略研究——以雪萊詩選為例

目的論視角下文學翻譯中的雜合現(xiàn)象研究——以李美華飄譯本為例

目的論維度下的戲劇翻譯研究——以莎士比亞戲劇李爾王漢譯為例

白虎關第二十八章翻譯實踐報告

目的論視角下的兒童文學作品翻譯——以精靈鼠小弟為例

目的論在散文翻譯中的應用——以名作精譯為例

目標文化與文化專有項的翻譯——西游記英譯研究

生態(tài)翻譯學下狼圖騰中文化特色詞的翻譯報告——以葛浩文省譯內(nèi)容為例