簡(jiǎn)介：浙爐Z角矢乎碩士學(xué)位論文論文題目中國(guó)價(jià)值鏈貿(mào)易與伙伴國(guó)經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性的理論與實(shí)證作者姓名王彬蘇學(xué)科專(zhuān)業(yè)國(guó)際貿(mào)易學(xué)研究方向國(guó)際金融與投資指導(dǎo)教W馬淑琴提交日期2017年12月浙江工商大學(xué)碩L學(xué)位論文中國(guó)價(jià)值鏈貿(mào)易與貿(mào)易伙伴國(guó)經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性的理論與實(shí)證中的內(nèi)生性問(wèn)題，本文在回歸方程中加入三種固定效應(yīng)，主要研究結(jié)論如下一是直接途徑①引入價(jià)值鏈貿(mào)易后，雙邊貿(mào)易強(qiáng)度、價(jià)值鏈貿(mào)易強(qiáng)度越大，兩國(guó)間產(chǎn)出的聯(lián)動(dòng)性就越強(qiáng)；②價(jià)值鏈貿(mào)易會(huì)進(jìn)一步“放大”雙邊貿(mào)易強(qiáng)度對(duì)兩國(guó)間經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性的影響，對(duì)經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性產(chǎn)生“額外”的作用；③行業(yè)間貿(mào)易并不能增強(qiáng)兩國(guó)間的經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性，只有行業(yè)內(nèi)的價(jià)值鏈貿(mào)易才能促進(jìn)經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性的增強(qiáng)；④中國(guó)與發(fā)達(dá)國(guó)家之間的行業(yè)內(nèi)價(jià)值鏈貿(mào)易對(duì)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性的作用大于中國(guó)與發(fā)展中國(guó)家之間的價(jià)值鏈貿(mào)易的作用。二是間接途徑①引入價(jià)值鏈貿(mào)易強(qiáng)度后，雙邊貿(mào)易強(qiáng)度、價(jià)值鏈貿(mào)易強(qiáng)度越大的國(guó)家之間TFP聯(lián)動(dòng)性越強(qiáng)；②價(jià)值鏈貿(mào)易強(qiáng)度更大的國(guó)家間，雙邊貿(mào)易強(qiáng)度對(duì)兩國(guó)TFP聯(lián)動(dòng)性的影響更大；③控制行業(yè)內(nèi)貿(mào)易后，價(jià)值鏈貿(mào)易對(duì)兩國(guó)間TFP聯(lián)動(dòng)性產(chǎn)生“額外”的效應(yīng)；④中國(guó)與發(fā)展中國(guó)家之間在TFP聯(lián)動(dòng)性上的共鳴強(qiáng)于發(fā)達(dá)國(guó)家；⑤中國(guó)與其貿(mào)易伙伴國(guó)之間的TFP聯(lián)動(dòng)性與經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性有顯著的正向關(guān)系。最后，本文根據(jù)所得結(jié)論，對(duì)中國(guó)參與全球價(jià)值鏈的方式以及如何提升中國(guó)在價(jià)值鏈中的位置提供一些參考依據(jù)。關(guān)鍵詞價(jià)值鏈貿(mào)易；經(jīng)濟(jì)周期聯(lián)動(dòng)性；TFP聯(lián)動(dòng)性L(fǎng)I

簡(jiǎn)介：碩士學(xué)位論文中國(guó)與歐盟簽訂自由貿(mào)易協(xié)定對(duì)匈牙利經(jīng)濟(jì)的影響效應(yīng)研究基于可計(jì)算一般均衡模型ASTUDYONECONOMICSEFFECTSOFACHINAEUFTAONHUNGARYCOMPUTABLEGENERALEQUILIBRIUMANALYSIS作者姓名BARTHAGYRGYJNOS學(xué)科、專(zhuān)業(yè)國(guó)際貿(mào)易學(xué)學(xué)號(hào)21420044指導(dǎo)教師錢(qián)誼完成日期2017年4月2日大連理工大學(xué)DALIANUNIVERSITYOFTECHNOLOGY中國(guó)與歐盟簽訂自由貿(mào)易協(xié)定對(duì)匈牙利經(jīng)濟(jì)的影響效應(yīng)研究I摘要摘要最近二十年內(nèi)自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）的數(shù)量迅速增長(zhǎng)。本文研究一個(gè)可能的中國(guó)歐盟自由貿(mào)易協(xié)定對(duì)匈牙利的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。本文使用可計(jì)算一般均衡模型（CGE）分析，建立中國(guó)歐盟自由貿(mào)易區(qū)是否有利于匈牙利經(jīng)濟(jì)發(fā)展。本文首先綜述跟自由貿(mào)易協(xié)定有關(guān)的和關(guān)于中國(guó)歐盟與匈牙利貿(mào)易的文獻(xiàn)，此外概述相關(guān)的研究與模型。接著本文綜述中國(guó)與歐盟和中國(guó)與匈牙利貿(mào)易狀況，包括雙邊貿(mào)易規(guī)模以及中國(guó)在匈牙利貿(mào)易中所處地位。本文采用全球貿(mào)易分析（GTAP）模型模擬中國(guó)歐盟自由貿(mào)易區(qū)建立后產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。研究范圍包括國(guó)內(nèi)生產(chǎn)值、貿(mào)易流量、貿(mào)易平衡以及福利。通過(guò)模擬得出，中國(guó)歐盟自貿(mào)區(qū)的成立有利于中國(guó)經(jīng)濟(jì)，給歐盟整體也產(chǎn)生良好的良好的經(jīng)濟(jì)效益，但是導(dǎo)致其貿(mào)易逆差顯著增加。對(duì)匈牙利的效應(yīng)繁雜，雖然GDP和貿(mào)易流量有所增長(zhǎng)，但是不顯著。而對(duì)貿(mào)易流量和福利產(chǎn)生負(fù)面影響。關(guān)鍵詞中國(guó)歐盟自由貿(mào)易區(qū)；匈牙利；可計(jì)算一般均衡模型；經(jīng)濟(jì)效應(yīng)

簡(jiǎn)介：上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文對(duì)外貿(mào)易與上海經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)關(guān)系的實(shí)證研究姓名張弛申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)指導(dǎo)教師蔣荷新20090301ABSTRACTFOREIGNTRADE，ALSOKNOWNASINTERNATIONALTRADE，MEANSTHEEXCHANGEOFGOODSANDLABORSERVICEBETWEENONECOUNTRYDISTRICTANDANOTHERIT’STHEFORMOFDIVISIONOFLABORBETWEENCOUNTRIESTHISKINDOFTRADEISMADEUPOFIMPORTANDEXPOFLIT’SCALLEDIMPORTFORTHECOUNTRYDISTRICTWHICHIMPORTSGOODSANDLABORSERVICE；IT’SCALLEDEXPORTFORTHECOUNTRYDISTRICTWHICHEXPORTSGOODSANDLABORSERVICEASHISTORYSHOWS，F(xiàn)ORTHOSECOUNTRIESWHOSENATIONALECONOMYDEVELOPEDFASTINACERTAINPERIOD，ESPECIALLYJAPANANDGERMANYGREWUPQUICKLYAFTERTHESECONDWORLDWARASWELLASTHENEWLYINDUSTRIALECONOMICSAFTER1970S，F(xiàn)OREIGNTRADEPLAYEDAHIGHLYIMPORTANTROLEINTHEIRNATIONALECONOMYDEVELOPMENTSHANGHAI，ASTHEECONOMICCENTEROFCHINA，ACHIEVEDGREATSUCCESSINECONOMICCONSTRUCTION，AMONGTHIS，F(xiàn)OREIGNTRADEALSOHELPEDPROMOTEITGREATLYTHISESSAYAIMEDFORFINDINGTHEINTERNALRELATIONSHIPBETWEENTHEECONOMICGROWTHOFSHANGHAIANDFOREIGNTRADEBYEMPIRICALANALYSISBASEDONTHERELEVANTDATAABOUTSHANGHAIFOREIGNTRADEANDGDPSINCE1978CHAPTER1WASMADEUPOFTHREEPARTS，ITANALYZEDTHERESEARCHBACKGROUND，EXPLAINEDRESEARCHMETHODANDRESEARCHLINE，THENITBROUGHTUPTHECREATIVEPOINTCHAPTER2REVIEWEDTHETHEORYOFCLASSICALECONOMICGROWTHANDMAININTERNATIONALTRADE，ASWELLASTHERELATIONSHIPBETWEENTHEFOREIGNTRADEANDTHEECONOMICGROWTHOFONECOUNTRYORDISTRICTCHAPTER3LOOKEDBACKONTHEECONOMICHISTORYSINCESHANGHAIOPENEDTHEPORT，THEFOREIGNTRADEDEVELOPMENTOFSHAHGHAIINRECENTYEARS，THECHANGEOFFOREIGNTRADEDEPENDENCYANDFOREIGNTRADEGOODSSTRUCTUREOFSHANGHAIINTHEPAST30YEARSCHAPTER4MADEEMPIRICALANALYSISONTHERELATIONOFFIVEFACTORSEXPORT，IMPORT，CONSUMPTION，INVESTMENTANDECONOMICGROWTHOFSHANGHAIBYCOINTEGRATIONANALYSISANDERRORCORRECTIONMODELTHISESSAYUSEDEVIEWS50MEASUREANALYSISSOFTWARETOBUILDUPTHEECMMODELTHROUGHADFPROOFTEST，COINTEGRATIONANALYSISANDCAUSEEFFECTRELATIONSHIPPROOFTESTONTHEDATAFROM1978TO2007，THENITCOULDQUANTIFYTHERELATIONBETWEENTHEFIVEFACTORS‘CHAPTER5STRESSEDONTHEIMPORTANCEOFESTABLISHINGTHERIGHTFOREIGNTRADEPOLICIES，ANDBROUGHTFORWARDSOMEADVICESREGARDINGTOTHEACTUALSITUATIONOFSHANGHAIKEYWORDSFOREIGNTRADE；ECONOMICGROWTH；CONSUMPTION；INVESTMENT；EMPIRICALⅡ

簡(jiǎn)介：廈門(mén)大學(xué)碩士學(xué)位論文歐盟電信服務(wù)貿(mào)易自由化的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)研究姓名鄭煒圣申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)服務(wù)貿(mào)易學(xué)指導(dǎo)教師陳焰20090401ABSTRACTASTHEMOSTDEVELOPEDECONOMICENTITYOFTELECOMMUNICATIONSERVICES砌EINWORLD，EUHASFORWARDEDONTHEROADOFTELECOMMUNICATIONLIBERALIZATIONFORDECADE，ITSREFORMATIONANDACHIEVEMENTHASNODOUBTSUCCESSFULANDFOCUSEDBYALLPEOPLE’SATTENTIONASADEVELOPINGCOUNTRYCHINAHASBEENPROMOTINGITSTELECOMMUNICATION’SREFORMATIONANDDEVELOPMENTALTHOUGHTHESCALEHASMADECHINAONEOFTHEADVANCEDTELECOMCOUNTRIESINWORLD，BUTITCALLNOTCOMPAREWITHEUINTHETERMOFANYINDEXOFTELECOMBECAUSEOFTHELARGEPOPULATIONCHINACONDUCTEDTHETELECOMREORGANIZESCHEMETHESECONDTIMEINSEPTEMBER2008THESTRUCTUREOFTHETELECOMMARKETWILLCHANGEFROMTHEFORMER“51”INTOTHREEOLIGARCHCORPORATIONCOMPETITIONHOWTOOPERATEBETTERUNDERTHENEWSTRUCTUREASTHEDEVELOPMENTOFLIBERALIZATIONWHATEFFECTWILLBEBROUGHTTOTHEPRODUCERSANDTHECONSUMERSANDHOWABOUTTHEEFFECTONTHEWHOLEECONOMYTHISPAPERANALYZETHEEFFECTONECONOMICANDWELFAREOFPRODUCERSANDCONSUMERSOFLIBERALIZATIONOFTELECOMMUNICATIONSERVICETRADEINEU，ONWHICHBASISBRINGUP晰THENLIGHTENTIPSANDPOLICYSUGGESTIONSFORCHINESETELECOMINDUSTRY。THISPAPERBASEONTHEECONOMICGROWTHTHEORYOFSERVICETRADELIBERALIZATION，RESEARCHANDANALYZETHEPROCESSESFEATURESANDMAINMEASUREMENTOFTHE1IBERALIZATIONOFTELECOMSERVICEINEUTHEAUTHORTAKETLLEPPZZMODELWHICHWASESTABLISHEDBYPAULKRUGMANTOANALYZETHESTATICSTATEOFTHEEFFECTOFLIBERALIZATIONTHENTAKETHEFREQUENCYTOOLSMETHODWHICHWASESTABLISHEDBYHOEKMANTOSETUPTHELIBERALIZATIONINDEXANDCALCULATERELATEDFIGURES，THENTAKETHESEVARIABLESINTOONEECONOMETRICMODELTOANALYZETHEEFFECTKEYWORDSSERVICETRADE；LIBERALIZATION；ECONOMICALEFFECT

簡(jiǎn)介：在全球化背景下，經(jīng)濟(jì)合作已成為世界各國(guó)的必然選擇。2016年中國(guó)作為主席國(guó)主辦了二十國(guó)峰會(huì)，并借此契機(jī)倡導(dǎo)“一帶一路”建設(shè)，進(jìn)一步深化G20各國(guó)間經(jīng)濟(jì)合作。全球貿(mào)易預(yù)警GTA發(fā)布的G20相關(guān)評(píng)估報(bào)告，詳盡分析了G20各國(guó)貿(mào)易投資政策的情況，對(duì)于各國(guó)經(jīng)濟(jì)決策者有很大的參考價(jià)值。經(jīng)濟(jì)報(bào)告多為英文，對(duì)于關(guān)注世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的國(guó)人來(lái)講，其翻譯就顯得十分重要。然而，由于當(dāng)前對(duì)于經(jīng)濟(jì)報(bào)告類(lèi)文本的翻譯研究相對(duì)滯后，因此迫切需要相應(yīng)理論予以指導(dǎo)。語(yǔ)域是指語(yǔ)言隨情景語(yǔ)境不同所產(chǎn)生的變體，決定語(yǔ)言特征的情景因素可概括為三大因素，即語(yǔ)場(chǎng)、語(yǔ)旨與語(yǔ)式。語(yǔ)域理論認(rèn)為，翻譯中的原文和譯文不應(yīng)只局限于形式對(duì)等（如語(yǔ)法或詞匯）的實(shí)現(xiàn)，更重要的是要實(shí)現(xiàn)語(yǔ)域上的功能對(duì)等。因此，譯者應(yīng)正確把握原文語(yǔ)域特征，并使用相應(yīng)翻譯策略，力求在譯文中再現(xiàn)這些特征，最終實(shí)現(xiàn)語(yǔ)域?qū)Φ?。而?jīng)濟(jì)報(bào)告是一種交際話(huà)題、意圖與目的較為清晰的文體，有著鮮明的語(yǔ)域特點(diǎn)，故筆者試圖將語(yǔ)域理論引入到經(jīng)濟(jì)報(bào)告文本的翻譯研究中，闡述應(yīng)如何在譯文中重現(xiàn)原文的語(yǔ)域特征，最終實(shí)現(xiàn)二者語(yǔ)域上的對(duì)等。本文試從語(yǔ)域理論角度出發(fā)，梳理了語(yǔ)域理論的基本理論及其在國(guó)內(nèi)外的發(fā)展，并以全球貿(mào)易預(yù)警機(jī)構(gòu)關(guān)于G20的研究報(bào)告為例，從詞匯、句式及篇章段落層面詳盡分析了經(jīng)濟(jì)報(bào)告文體的特征，同時(shí)提出實(shí)現(xiàn)語(yǔ)域?qū)Φ人扇〉南鄳?yīng)翻譯策略，進(jìn)而得出結(jié)論，即語(yǔ)域理論可以用來(lái)指導(dǎo)經(jīng)濟(jì)報(bào)告翻譯，且具有很強(qiáng)的實(shí)用價(jià)值。

簡(jiǎn)介：北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士學(xué)位論文服務(wù)貿(mào)易壁壘的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)及對(duì)策姓名武志斌申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)國(guó)際貿(mào)易學(xué)指導(dǎo)教師呂世平20090520ABSTRACTWITHTHEDEVELOPMENTOFINTERNATIONALTRADEINSERVICES，THEIMPACTSOFTHEBARRIERSTOTRADEINSERVICESBECOMEMOREANDMOREIMPORTANTTOOURCOUNTRY．BECAUSEOFTHESPECIFICITYOFTRADEINSERVICES．ALLCOUNTRIESTAKETHEBARRIERSTOUNIVERSALPROTECTION．SO，HOWTOQUANTIFYTHEM，ANDMEASURETHEDEGREEOFLIBERALIZATIONOFTRADEINSERVICESBECOMETHEFOCALPOINTOFACADEMICRESEARCHOFMANYSCHOLARS．HOWTODEAL砸THBARRIERSTOTRADEINSERVICES，ANDPROMOTECHINA’SEXPORTSOFSERVICESTRADEINSERVICESHASNOWBECOMEADEVELOPMENTSHOULDNOTBEIGNORED．THISPAPERANALYSESTHECONNOTATION，CHARACTERISTICANDMEASUREMENTINDICATORS，THENPOINTOUTTHATTHOUGH塒T11THEDEVELOPMENTOFLIBERALIZATIONOFTRADEINSERVICES，THEBARRIERSSTILLEXITANDBECOMEMOERCOVERTANDFLEXIBLE．FOCUSONTHEECONOMICEFFECTSOFBARRIERSTOTRADEINSERVICESAREDISCUSSED，F(xiàn)OREIGNSCHOLARSTOMEASUREBARRIERSTOTRADEINSERVICESRELATEDTOTHELITERATUREOFAMORECOMPREHENSIVEOVERVIEW．THROUGHECONOMICANALYSISOFTHEIMPACTBARRIERSTOTRADEINSERVICESEXPORTINGCOUNTRIES．THISPAPERPOINTSOUTTHATITLEADSTODECLINEOFTHENUMBEROFTRADEINSERVICESEXPORTS，WORSENINGTERMSOFTRADEEXPORTINGCOUNTRIESANDDECREASEINGOFTHELEVELOFSOCIALWELFARE．THROUGHTHEINTERNATIONALCOMPARISONOFBARRIERSTOTRADEINSERVICESINCLUDINGAMERICA，EUANDJAPAN，ITRAISESCONSTRUCTIVESUGGESTIONSONCHINA’SRESPONSE．TODEALWITHBARRIERSTOTRADEINSERVICES，GOVERNMENT，INDUSTRYASSOCIATIONS，ENTERPRISESSHOULDTAKEEFFECTIVEMEASURES．GOVERNMENTSSHOULDESTABLISHANDPERFECTTHEMANAGEMENTSYSTEMOFTRADEINSERVICES，BUILDINGAPLATFORMTODEALWITHBARRIERSTOTRADEINSERVICES；MAKEFULLUSEOFWTODISPUTESETTLEMENTMECHANISM．ANEFFECTIVESOLUTIONTOSERVICETRADEFRICTION；STRENGTHENSERVICETRADELEGISLATIONTOPROTECTTHEHEALTHYANDORDERLYDEVELOPMENTOFTRADEINSERVICES．INDUSTRYASSOCIATIONSTODEALWITHTHEROLEOFBARRIERSTOTRADEINSERVICESSHOULDBESTRENGTHENED，ANDSHOULDACTIVELYREFLECTTHEBARRIERSTOINFORMATION．BARRIERSTOTRADEINTHESERVICEPLATFORMTODEALWITHTHEROLEOFBARRIERSTOTHEIMPLEMENTATIONOFTHECOUNTRYTOLOBBYGROUPS，TOPARTICIPATEINFOREIGNNEGOTIATIONSTOSTRENGTHENTHEINDUSTRYSELFREGULATIONTOSTANDARDIZETHEDEVELOPMENTOFTHEINDUSTRYTOPROMOTECOMPETITIONANDIMPROVEINDUSTRYCOMPETITIVENESS．ENTERPRISESSHOULDENHANCETHEABILITYTOADAPTTOINTEMATIONALMARKETS，IMPROVINGTHECOMPETITIVENESSOFENTERPRISES，STRENGTHENTHETRACKINGINFORMATIONTOIMPROVETHESTANDARDIZATIONOFAWARENESSANDFULL

簡(jiǎn)介：西北大學(xué)碩士學(xué)位論文陜西省對(duì)外貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)相關(guān)關(guān)系的實(shí)證研究姓名趙靜申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)指導(dǎo)教師李樹(shù)民20090617ABSTRACTUNDERTHEBACKGROUNDOFECONOMICGLOBALIZATION，F(xiàn)OREIGNTRADEANDECONOMICGROWTHHASBEENASCHOLARANDEXPERTQUESTIONSATHOMEANDABROADABOUTTHEDEVELOPEDAREAS’FOREIGNTRADEWITHTHERELATIONSHIPBETWEENECONOMICGROWTHS，DOMESTICSCHOLARSHAVEALREADYDONEALOTOFANALYSISANDRESEARCHATTHESAMETIMETHEYHAVEPROVIDEDALOTOFIMPORTANTPOLICIESANDPROPOSALSFORTHOSEDEVELOPEDAREASHOWEVERTHEDEVELOPMENTOFECONOMYANDFOREIGNTRADEARERELATIVELYBACKWARDINSHAANXIPROVINCE’SANDITSFOREIGNTRADEHASNOTBEENCONCERNEDALTHOUGHTHESCALEOFFOREIGNTRADEINSHAANXIPROVINCEISSMALLERTOGUANGDONG，SHANGHAI，BEIJINGANDOTHERAREAS’FOREIGNTRADE，BUTITSHOULDNOTINDICATEINSHAANXIPROVINCE’SFOREIGNTRADEHASNOTHINGTODOWITHITSECONOMICGROWTH；ALTHOUGHUNDERTHECURRENTECONOMICSITUATION，CHINA’SMACROECONOMICPOLICYHASBEENCHANGEDTHE”CAPITALGROWTH，EXPANDDOMESTICDEMAND，”BUTTHEECONOMICDEVELOPMENTOFFOREIGNTRADEISSTILLAVERYIMPORTANTASPECT，SOSTUDYINGINSHAANXIPROVINCEFOREIGNTRADEANDECONOMICGROWTHISSTILLIMPORTANTINTHISPAPERTHEOBJECTISTHERELATIONSHIPBETWEENSHAANXIPROVINCE’SFOREIGNTRADEANDECONOMICGROWTHBASEDONINTERNATIONALTRADETHEORYINTHEWESTERNECONOMICS；AUTHORHASLEANEDFROMTHERESULTSOFTHESTUDYWITHECONOMISTSBOTHATHOMEANDABROAD，ANDSUMMEDUPPREVIOUSRESULTS，INTHENEWHISTORICALVIEWTHEAUTHORANALYZEDHEFOREIGNTRADESITUATIONINSHAANXIPROVINCETHROUGHTHETHEORYANDEMPIRICALANALYSISFIRSTOFALL，ANALYZINGTHETHEORYOFWESTERNECONOMICSOFINTERNATIONALTRADETHEORYTHENANALYZINGTHATTHEIMPORTANDEXPORTHOWTOPLAYAGREATROLEATECONOMICGROWTH；SECONDLYATTHEBASISOFTHEORETICALANALYSIS，THEAUTHORSTUDYTHESCALEOFFOREIGNTRADEANDSTRUCTUREOFFOREIGNTRADEWITHECONOMICGROWTH’RELATIONSHIPBYEMPIRICALSTUDIESRESPECTIVELYINSHAANXIPROVINCE；THIRD，COMINGTOTHECONCLUSIONSBASEDONINTHEORETICALRESEARCHANDEMPIRICALSTUDIESINTHISARTICLETHEAUTHORHOPESTHATTHERESULTSOFTHISSTUDYINSHAANXIPROVINCEONTHEDEVELOPMENTOFFOREIGNTRADECANPROVIDESOMEUSEFULPROPOSALSKEYWORDSFOREIGNTRADEEMPIRICALANALYSISECONOMICGROWTHII

簡(jiǎn)介：對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士學(xué)位論文南北貿(mào)易協(xié)定的經(jīng)濟(jì)影響分析中新FTA和中澳FTA姓名周晉竹申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)世界經(jīng)濟(jì)指導(dǎo)教師華曉紅20090401非傳統(tǒng)收益，重點(diǎn)放在能夠?yàn)橹袊?guó)帶來(lái)更多經(jīng)濟(jì)收益的動(dòng)態(tài)效應(yīng)與非傳統(tǒng)收益上。關(guān)鍵詞南北型FTA，中國(guó)，新西蘭，澳大利亞，傳統(tǒng)收益，非傳統(tǒng)收益

簡(jiǎn)介：山東大學(xué)碩士學(xué)位論文對(duì)外貿(mào)易對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響姓名王文靜申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)運(yùn)籌學(xué)與控制論指導(dǎo)教師崔玉泉20090325山東大學(xué)碩士學(xué)位論文ABSTRACTTHISPAPERTESTSPOSITIVELYTHERELATIONBETWEENTHEFOREIGNTRADEANDTHEECONOMICGROWTHINCHINAONTHEBASISOFEXISTINGTHEORIESANDPOSITIVEANALYSISWHENTESTINGTHETRADE’SCONTRIBUTIONMADEBYFOREIGNTOECONOMICGROWTHBYDIFFERENTMETHODS，WEFINDTHATTRADEISALLIMPORTANTFACTORTOPROMOTEECONOMICGROWTHINTHISPAPER，THETHEMEISTHERELATIONBETWEENCHINASFOREIGNTRADEANDECONOMICGROWTHTHEBASICIDEAISASTHEMOSTIMPORTANTRESULTOFOPENDOORPOLICY，THEDEVELOPMENTOFFOREIGNTRADEOFCHINAHASMADEIMPORTANTCONTRIBUTIONSTOCHINASECONOMICGROWTHTHEFLUCTUATIONOFFOREIGNTRADEHASASIGNIFICANTIMPACTONCHINASECONOMICDEVELOPMENTTHISPAPERGOESINTOTHERELATIONBETWEENFOREIGNTRADEANDECONOMICGROWTHATTHESAMETIME，CHINASECONOMYISUNDERGOINGATRANSITIONFROMAPLANNEDECONOMYTOAMARKETONE，F(xiàn)ROMACLOSEDECONOMYTOANOPENONETHEROLEOFFOREIGNTRADEGROWTHINECONOMICRESTRUCTURINGHASCHANGED，WHICHISREFLECTEDINTHEVARYINGIMPACTOFIMPORTANDEXPOGGROWTHONECONOMICGROWTHTHISPAPERFIRSTINTRODUCESITSOWNTRAINOFTHOUGHTANDSIGNIFICANCEONTHEBASISOFTHESTATUSQUOOFCHINASFOREIGNTRADE，ANDPRESENTSCONCLUSIONSANDSUMMARIESOFRESEARCHESONFOREIGNTRADEANDECONOMICGROWTHATHOMEANDABROADTHENTHEPAPERESTABLISHESACAUSEANDEFFECTMODELWITHTHEVARIABLESOFIMPORTIM，EXPORTSEXANDECONOMICGROWTHGNPBESIDES，THECONTRIBUTIONDEGREEMADEBYFOREIGNTRADETOECONOMICGROWTHISMEASUREDWITHTHEEXAMPLEOFSHANDONGPROVINCEATTHESAMETIME，THETHEORETICALANALYSISISCARRIEDOUT、ⅣITHTIMESERIESANALYSISFOLLOWEDBYTHETESTINGOFTHEMODELFINALLY，ACCORDINGTOCHINA’SACTUALNATIONALCONDITIONSASWELLASTHERELATIONBETWEENFOREIGNTRADEANDECONOMICGROWTHINDIFFERENTTIMESANDAREAS，THECONCLUSIONANDIMPLICATIONISDRAWNDIFFERENTFROMPREVIOUSSTUDIESONTHISISSUE，THISPAPERHASTHEFOLLOWINGCHARACTERISTICSFIRSTITGIVESATHEORETICALANALYSISANDRELATEDDATAONTHERELATIONBETWEENFOREIGNTRADEANDECONOMICGROWTHWITHTHEHELPOFATHEORETICALMODELWHICHISTOBETESTEDBYCHINA’SPRACTICALEXPERIENCESECOND，THEPOSITIVEANALYSISOFFOREIGNTRADEONECONOMICGROWTHISII

簡(jiǎn)介：山東大學(xué)碩士學(xué)位論文中國(guó)與SACU區(qū)域貿(mào)易自由化經(jīng)濟(jì)效應(yīng)的研究基于CGEGTAP模型姓名李秀娥申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)國(guó)際貿(mào)易學(xué)指導(dǎo)教師孔慶峰20090407山東大學(xué)碩士學(xué)位論文ABSTRACTTMSPAPERRESEARCHESONTHEECONOMICEFFECTSRESULTEDFROMTHECHINASACUFREETRADEAREAUSINGTHEWALRASIANCGEMODELGTAPMODEL，THATISGN廿IVERSION70，WHICHINCLUDES113COUNTRIESREGIONSAND57SECTORS、，INLADATABASEDONTHEYEAR2004，USINGACOMPARATIVESTATICALLYSIMULATIVEANALYSISBYSETTINGTWOTYPESOFTRADELIBERALIZATIONSCENARIOS，THISPAPERANALYZESTHEECONOMICIMPACTSRESULTEDFTOMTHECHINASACUFREETRADEAREA011THETRADEFLOWS，TRADEBALANCE，TERMSOFTRADE，OUTPUTIMPORTANDEXPORTOFVARIOUSINDUSTRIESANDMACROECONOMYOFCHINASACUANDOTHERCOUNTRIESINTHEWORLD啊地INNOVATIONSOFTHISPAPERALETHEINNOVATIONOFTHESELECTEDSUBJECTANDTHATOFSELECTEDMETHODSFIRSTOFALL，INTHECONTEXTOFTHECHINASACTIVELYPARTICIPATINGINVARIOUSBILATERALANDMULTILATERALREGIONALTRADELIBERALIZATIONS，MANYCHINESESCHOLARSHAVESTUDIEDTHEECONOMICEFFECTSOFSUCHFREETRADEAREAASASEAN，謝THLITTLEATTENTIONTOTHOSEOFTHECHINASACUFREETRADEAREASECONDLY，WITHTHESUCCESSOFCHINAAFRICANCOOPERATIONFORUMALOTOFSCHOLARSAREINTERESTEDINTHEECONOMICANDTRADECOOPERATIONANDREGIONALTRADELIBERALIZATIONBETWE朗CHINAANDAFRICATHEREAREMANYQUALITATIVERESEARCHES，WHILEALACKOFEMPIRICALRESEARCHESTHEREFORE，THEPAPERISATSOMEEXTENTINNOVATIVETAKINGINTOCONSIDERATIONTHEABOVETWOREASONS11LISPAPERINCLUDESFIVEPARTS硼媳INTRODUCTIONSECTIONGIVESASTRICTDEFINITIONOFREGIONALTRADELIBERALIZATIONANDITSECONOMICEFFECTS，ANDANALYZESTHEDIFFERENCESBETWE鈕CGEMODELANDTHEG氣心MODELASWELLASTHECONTACTTHUSGIVINGAMOREDETAILEDDESCRIPTIONOFTHEPURPOSE，TOOLSANDMETHODSOFTHEEMPIRICALRESEARCHTHATIS，ADETAILEDANDCOMPLETEFRAMEWORKMTHEORETICALANALYSISPARTTHENANALYZESTHEDIRECTANDINDIRECTEFFECTSDEFINEDINTHEINTRODUCTIONTHESTATICANDDYNAMICEFFECTSLITERATUREPARTTHENREVIEWSGEOGRAPHICALLYCLASSIFIEDLITERATURESATHOMEANDABROADWHICHUSEDASIMILARORTHESAMERESEARCHTOOLSANDMETHODSSOASTOLEARNSOMETHINGFROMTHEMONTHEBASISOFTHEABOVETHEORETICALANALYSISANDLITEMTUREREVIEWTHESPECIFICEMPIRICALRESEARCHISDIVIDEDINTOTWOPARTSONEISTHESTUDYONTHETRADERELATIONSHIPBE“帥CHINAANDSACU，USINGTII，OBCANDESIVARIOUSINDICESSHOWTHATTHEREISAROOMFORFURTHERIMPROVEMENTOFTRADERELATIONSANDTHATTHETRADESTRUCTUREISCOMPLEMENTARYBETWEENCHINAANDSACUITISABETTERWAY，THEREFORE，TOIMPROVETRADERELATIONS、析TLLSACUTHROUGHREGIONALTRADELIBERALIZATIONECONOMICANDTRADEM

簡(jiǎn)介：對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士學(xué)位論文越南加入世界貿(mào)易組織對(duì)其經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響姓名黎阮海洋申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)國(guó)際貿(mào)易指導(dǎo)教師蔣德恩20090501ABSTRACTJOININGTHE、胛OISVIETNAM’SINDISPENSABLEHISTORYINTHEPROCESSOFTHEOPENREFORMANDBUILDINGMORDENIZATION，BEINGTHETARGETFORVIETNAM’SFOREI印ECONOMYTOSTEPINTOANEWPERIOD．ITISOFMUCHBENEFITTOTHEBUILDINGANDTHECOMPLETIONOFTHEINSTITUTIONSOFTHESOCIALISTORIENTEDMARKETECONOMY；THEIMPROVEMENTOFVIETNAM’SFOREIGNTRADEECONOMY．FROMVIETNAM0硒_CIALIYBECAMETHE150MMEMBEROFTHE、，TO，VIETNAM’SECONOMYHASMANYCHANGES，ITNOTONLYATTAINEDMANYACHIEVEMENTSBUTALSOCREATEDALOTOFPRACTICALPROBLEMSWHICHISNEVERFACEDBEFORE．THUS，VIETNAMCANNOTBESUBJECTIVETOCHALLENGESWHICHCANHAPPEN,ITMUSTESTABLISHTHEIDEATOCOPEWITHINALONGTIMEANDWELLPREPARESTOTHEPRACTICALWORK．INORDERTOPROMOTEANDFURTHERCOMPLETETHEINSTITUTIONSOFTHESOCIALISTORIENTEDMARKETECONOMY,WEHAVETOPAYMUCHATTENTIONTOANDCAREFULLYANALYZETHECOMMONMOVEMENTSANDTRENDSOFTHEINTERNATIONALWADEECONOMY’SSITUATION．WITHTHISTARGET,THISESSAYHASPUTFORWARDSOMEPRELIMINARYASSESSMENT,IMPACTSOFJOININGWTOTOTHEMACROECONOMY,THEIMPORTEXPORTSITUATION，CHANGESINTHEFIELDSOFINDUSTRY,AGRICULTURE,INVESTMENT,TOURISM,BUSINESSENVIRONMENT．．OFVIETNAM,SIMULTANEOUSLYPOINTINGOUTTHEEXISTINGPROBLEMANDSUGGESTINGSOMEPOLICIESINTHEFUTURE．THEESSAYSTUDIESMAINCONTENTSASFOLLOWSTHISESSAYINCLUDES4MAINPARTSTHEFIRSTPARTPOINTINGOUTTHECONTEXTANDTHECONTENTWHICHWILLBESTUDIEDINTHEESSAY,SIMULTANEOUSLYSUMMARIZINGANDINTRODUCINGTHEIMPACTSTOVIETNAM’SECONOMYAFTER2YEARJOININGTHEWTO．THESECONDPARTWILLGENERALLYINTRODUCESINORDERTOJOINTHEWTO，VIETNAMHASCARRIEDOUTREFORMSINTRADEPOLICYINTHEORIENTATIONOFAFURTHERTRANSPARENTANDFREETRADE，THISREFORMSHOWSTHEMULTILATERALCOMMITMENTSONLAWANDINSTITUTIONSASWELLASTHECOMMITMENTONOPENINGTHECOMMODITYMARKETSERVICES．THETHIRDPARTINTRODUCINGANDANALYZINGPOSITIVEANDNEGATIVEIMPACTSAFTER2YEARSJOININGTHEWTOTOTHEFIGURESOFVIETNAM’SMACROECONOMYANDIMPORTEXPORTSITUATION．SIMULTANEOUSLY,THEESSAYALSOSPECIFICALLYANALYSESIMPACTSOFTHEJOININGTOTHEMOVEMENTINTHESTRUCTUREOFSECTORS；BESIDES，JOININGWTOALSOBROUGHTMANYADVANTAGESANDDISADVANTAGESFORVIETNAM’SENTERPRISES．THEFOURTHPARTANALYSINGANDASSESSINGEXISTINGPROBLEMSAFTER2YEARSJOININGTHEWTOANDSUGGESTINGTACTICSINTHECOMINGTIMEINGENERAL，JOININGTHEWTOHASBROUGHTVIETNAMSOMEGOODRESULTSSUCHASTHEGROWTHINGDREXPORTING,FOREIGNINVESTMENT,DEVELOPMENTINSERVICES．HOWEVER,DURINGTHISTIME，THEREAREALSOSOMEBIGCHANGESINTHEECONOMYWHICHNEVERHAPPENBEFORETHEESSAYNOTONLYMENTIONSEXISTINGPROBLEMSBUTALSOPUTSFORWARDSOMEDEVELOPMENTORIENTEDTACTICSINTHECOMINGTIME．ATLAST,ITISTHECONCLUSIONOFTHECONTENTOFTHEESSAY．KEYWORDSTHEWTOWORLDTRADEORGANIZATION，VIETNAM’SECONOMY,IMPACT,TACTIC．II

簡(jiǎn)介：首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士學(xué)位論文進(jìn)口貿(mào)易與中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的動(dòng)態(tài)關(guān)系研究姓名崔曼申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)統(tǒng)計(jì)學(xué)指導(dǎo)教師丁立宏20090301首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士學(xué)位論文進(jìn)口貿(mào)易與中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的動(dòng)態(tài)關(guān)系研究IIABSTRACTTHEIMPACTOFFEIGNTRADEONECONOMICGROWTHHASCOMEINTOANIMPTANTISSUEINTHEACADEMICRESEARCHAREAFALONGTIMEBUTMANYSTUDIESARECONCENTRATEDONTHEINFLUENCEOFEXPTONECONOMICGROWTHINGNETHECONTRIBUTIONOFTHEIMPTNEITHERDOTHEACADEMICRESEARCHHOWEVERFEIGNTRADEINCLUDESBOTHEXPTIMPTITISNECESSARYTORESEARCHTHEEFFECTOFIMPTONECONOMICGROWTHBASEDONTHISSITUATIONTHISDISSERTATIONATTEMPTSTOUTILIZETHEGROWTHTHEYTRADETHEYTOEXPLEHOWIMPTAFFECTSCHINASECONOMICGROWTHTHEREASEARCHMETHODSASFOLLOWFIRSTTHISDISSERTATIONINVESTIGATESTHEIMPACTMECHANISMOFIMPTONECONOMICGROWTHTHROUGHFIVEASPECTSBREAKTHECONSTRAINTOFSUPPLYEASETRADEFRICTIONINDUCETHEDOMESTICDEMSTIMULATETECHNOLOGICALINNOVATIONTHENEGATIVEEFFECTSECONDFIRSTDOTHESTATISTICALANALYSISONTHERELATIONSBETWEENIMPTTRADEECONOMICGROWTHTHROUGHFIVEASPECTSTHECELATIONSBETWEENIMPTTHETOTALGDPTHECOMPAREBETWEENIMPTGROWTHRATEGDPGROWTHRATETHEIMPTELASTICITYTHECONTRIBUTIONDEGREEPULLINGRATEOFIMPTTOECONOMICGROWTHTHENUSETHECOINTEGRATIONVECTAUTEGRESSIONANVECTERRCRECTIONMODELTECHNOLOGYTOSTUDYTHEINHERENTRELATIONBETWEENTHEIMPTTRADEECONOMICGROWTHFROMTHREEPERSPECTIVESTOTALVOLUMEIMPTSTRUCTUREIMPTMODEFINALLYACCDINGLYPROPOSERECOMMENDATIONSAMODESTEXPANSIONOFIMPTTOOPTIMIZETHEIMPTSTRUCTUREENHANCETHEMANAGEMENTOFPROCESSINGTRADETAKESUPPTEDPOLICIESCONSTRUCTANAPPROPRIATEPOLICYOFTRADEPROTECTIONKEYWDSIMPTTRADEECONOMICGROWTHCOINTEGRATIONVECTAUTEGRESSIONVECTERRCRECTIONMODEL

簡(jiǎn)介：南京農(nóng)業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位論文江蘇的進(jìn)口貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)系研究姓名王駿韡申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)金融學(xué)指導(dǎo)教師徐春銘20090601ABSTRACTABS仃ACTSINCECHINAREFORMSANDOPENINGUP，F(xiàn)OREIGNTRADEGROWSFASTANDIMPACTSECONOMICSTRONGLYFORALONGTIME，EXPORTHASADVANCEDECONOMICSTRONGLYCHINA’SBALANCEOFPAYMENTSHASFAVOURABLEBALANCEANDHERFOREIGNEXCHANGERESERVEHASBEENNO1ALLOVERTHEWORLDTHEREHASBEENSOMETROUBLEINTHEEXPORTOFJIANGSUSINCETHEINTEMATIONALFINANCIALCRISISHAPPENEDIN2008MANYSTUDIESARECONCENTRATEDONTHEINFLUENCEOFEXPORTONECONOMICGROWTHBECAUSETHEEXPORTIMPACTSECONOMICGROWTHSTRONGLYBUTNOWTHEEXPORTGROWSMUCHSLOWLYSOHOWTOSOLVETHEPROBLEMSHOULDBEPAYMOREATTENTIONITISKNOWNTHATFOREIGNTRADEINCLUDESEXPORTANDIMPORT姍ENONEPARTTURNSWEAKER，THEOTHERSHOULDBETAKEMOREATTENTIONINTHEPAST，IMPORTWASIGNOREDLITTLESTUDIESAREDONEONTHERELATIONSBETWEENIMPORTANDJIANGSU’SECONOMICGROWTHNOWWESHOULDCHANGEOURVIEWANDINCREASETHEQUANTITYOFIMPORTTOSOLVETODAY’SPROBLEMNOWEVERYCOTMTRYFACESTHEHARDPROBLEMTHATTHEIRQUANTITYOFEXPORTTURNSDOWNSOEVERYCOUNTRYWELCOMESTHECOUNTRIESWHICHHAVEMONEYTOIMPORTBASEDONTHISSITUATIONTHISDISSERTATIONATTEMPTSTOFINDANEWWAYTODEVELOPJIANGSU’SECONOMICBYKNOWINGHOWIMPORTAFFECTSJIANGSUSECONOMICGROWTHFIRSTTHISDISSERTATIONINTRODUCESTHEPURPOSEOFSELECTINGTHETOPICANDTHEMETHODOLOGYOFTHERESEARCHSECOND，THEARTICLEGIVESRESEARCHFINDINGSONHOWIMPORTAFFECTSECONOMICGROWTHANDANALYZESTHERELATIONBETWEENIMPORTANDJIANGSU’SECONOMICGROWTHTHIRD，THEARTICLEGIVES璐TWOINDICATORSOFIMPORTONECONOMICGROWTHSUCHASIMPORTDEPENDENCERATIOANDGDPGROWTHELASTICITYOFIMPORTANDADVANCEDECONOMETRICMETHODSOFTIMESERIESANALYSIS，SUCHASGRANGERCAUSALITYTESTANDCOINTEGRATIONTESTHAVEBEENADOPTEDTOTESTIFYTHEIMPACTOFIMPORTONJIANGSUSECONOMICGROWTHLASTTHISWRITINGGIVESSUGGESTIONSONHOWIMPORTPROMOTESJIANGSU’SECONOMICGROWTHKEYWORDIMPORT；COINTEGRATIONTEST；GRANGERCAUSALITYTESTKI

簡(jiǎn)介：‘■PROⅥNCEBYKESHENQUATHESISSUBMITTEDTOTHEACADEMICDEGREECOMMITTEEOFNANJINGAGRICULTURALUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFREQUIREMENTSFORDEGREEOFMASTEROFECONOMICSNOV2009原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的作品成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均己在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者C需親筆，簽名兇可氣寸矽雄F朔L吒學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留并向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)南京農(nóng)業(yè)大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編學(xué)位論文。保密口，在年解密后適用本授權(quán)書(shū)。本學(xué)位論文屬于不保密∥請(qǐng)?jiān)谝陨戏娇騼?nèi)打“√”學(xué)位論文作者需親導(dǎo)師需親筆簽名∥71％≯口口弓年L湖嗲日、霹●、、、叮一時(shí)壅／蝸磋●●／，孫眈簽乏筆，／

簡(jiǎn)介：筆者選擇通過(guò)研究分析口譯實(shí)踐項(xiàng)目，將口譯理論與實(shí)踐緊密結(jié)合起來(lái)，用理論解釋實(shí)踐，用實(shí)踐豐富理論，最終促進(jìn)口譯理論和實(shí)踐的共同發(fā)展。此次口譯實(shí)踐項(xiàng)目選取的口譯材料來(lái)自筆者在中國(guó)工業(yè)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合會(huì)擔(dān)任外事實(shí)習(xí)生時(shí)參與的一次雙邊會(huì)談，筆者擔(dān)任此次會(huì)談的交替?zhèn)髯g譯員。在分析此次口譯實(shí)踐的相關(guān)材料的同時(shí)，筆者還引用了法國(guó)釋義派理論和GILE的認(rèn)知負(fù)荷模式理論來(lái)解讀口譯過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題，從而找出適合口譯實(shí)踐的口譯方法，為以后提高口譯技能、豐富口譯理論打下基礎(chǔ)。此次的口譯實(shí)踐項(xiàng)目將口譯理論與實(shí)踐中遇到的問(wèn)題緊密結(jié)合，在此基礎(chǔ)上探究口譯實(shí)踐中應(yīng)該運(yùn)用的方法，從而進(jìn)一步指導(dǎo)以后的口譯實(shí)踐，同時(shí)豐富了口譯理論。