高考英語雙語閱讀國際奧委會主席巴赫在北京冬奧會開幕式上的致辭

1、高考英語雙語閱讀國際奧委會主席巴赫在北京冬奧會 高考英語雙語閱讀國際奧委會主席巴赫在北京冬奧會開幕式上的致辭 開幕式上的致辭Welcome to the Olympic Winter Games Beijing 2022. To all our Chinese friends: a very happy new year. Happy New Year! Best wishes for the Year of the Tiger!歡迎參

2、加北京 2022 年冬奧會！祝中國朋友們新年快樂，新春快樂，虎年大吉！This Year of the Tiger is also an Olympic Year. Both the Year of the Tiger and the Olympic Year stand for ambition, courage and strength.今年是虎年，也是奧運年，虎年和奧運年都代表著雄心、勇氣和力量。Today, thanks to

3、this ambition, China is a winter sport country. Well over 300 million people are engaged in winter sports in about 2,000 ski resorts and ice rinks.如今，正是憑借著這份雄心，中國已是一個冬季運動之國。在中國，有超過 3 億人在約 2000 座滑雪場和溜冰場上參與冬季體育運Committee,

4、the public authorities and all the Chinese people. Thank you for making these Olympic Winter Games happen — and making them happen in a safe way for everyone.遺憾的是，目前全球疫情仍然是我們要面對的現(xiàn)實，因此，我們要感謝北京冬奧組委、中國政府部門和全體中國人民，感謝你們讓本屆冬奧會

5、能夠舉辦，感謝你們讓所有的人都能夠安全地參與本屆冬奧會。We all could only get here because of the countless medical workers, doctors, scientists, everybody in China and around the world who is going beyond the call of duty. Thank you for your outst

6、anding efforts and solidarity.我們之所以能夠在這里相聚，得益于中國及世界各地?zé)o數(shù)的醫(yī)護人員、科研人員以及所有人員的主動奉獻。謝謝你們的辛勤付出與團結(jié)協(xié)作。In the same spirit, our heart goes out to all the athletes who because of the pandemic could not make their Olympic dream come t

7、rue.基于同樣的精神，我們也心系所有因疫情而無法實現(xiàn)奧運夢想的運動員們。Dear fellow Olympians, Your Olympic stage is set. You have arrived here after overcoming so many challenges, living through great uncertainty. But now your moment has come: the moment