中文在線游戲授權(quán)許可協(xié)議范本電子版范文下載

1、1中文在線游戲授權(quán)許可協(xié)議范本電子版 中文在線游戲授權(quán)許可協(xié)議范本電子版,中文在線游 中文在線游戲授權(quán)許可協(xié)議范本下載 戲授權(quán)許可協(xié)議范本下載-合同范本 合同范本中文在線游戲授權(quán)許可協(xié)議范本 甲方： 法定代表人： 地址： 電話： 郵箱： 乙方： 法定代表人： 地址： 電話： 郵箱： 鑒于，甲方已經(jīng)開(kāi)發(fā)了一款大型角色扮演在線游戲，名稱為_(kāi)___________；甲方 與乙方希望開(kāi)發(fā)一個(gè)本地化的游戲版本以便在授權(quán)區(qū)域內(nèi)使用；乙方想要獲得并且

2、甲 方愿意按照以下條件授予乙方在授權(quán)區(qū)域內(nèi)運(yùn)營(yíng)、經(jīng)銷該游戲本地化版本的權(quán)利。因 此，甲乙雙方真誠(chéng)合作，經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成如下一致： 一、許可授權(quán) （一）授權(quán)。甲方在本合同有效期內(nèi)授予乙方在授權(quán)區(qū)域的授權(quán)包括（“經(jīng)銷權(quán) ”）： 1、向最終用戶提供在線服務(wù)； 2、在授權(quán)區(qū)域內(nèi)銷售、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)、提供本地化游戲，并與之相關(guān)，復(fù)制使用本 地化游戲的文字、聲音和圖片內(nèi)容，包括市場(chǎng)宣傳資料的故事和聲音； 3、在授權(quán)區(qū)域內(nèi)以運(yùn)行，維護(hù)以及經(jīng)銷在線服務(wù)為目的

3、，安裝、復(fù)制、使用本地 化游戲； 4、在授權(quán)區(qū)域內(nèi)分授權(quán)最終用戶使用本地化游戲的軟件； 5、為提供在線服務(wù)（直接或是間接的通過(guò)）在授權(quán)區(qū)域內(nèi)再生產(chǎn)或銷售本地化客 戶端軟件（僅以目標(biāo)代碼形式）給最終用戶； 6、在授權(quán)區(qū)域內(nèi)與本地化游戲的促銷、推廣、支持、提供、復(fù)制、分銷、分授權(quán) 有關(guān)的復(fù)制、使用和展示授權(quán)標(biāo)志。 （二）甲方技術(shù)授權(quán)。 在該協(xié)議期限內(nèi)，為行使本地化游戲的經(jīng)銷權(quán)，甲方在此授予乙方排他的，可分 許可的，無(wú)需支付授權(quán)費(fèi)的復(fù)制、使用

4、（僅以目標(biāo)代碼形式）甲方授權(quán)技術(shù)。其中包 括使用甲方授權(quán)技術(shù)的支持性使用對(duì)本地化游戲進(jìn)行修改（前提條件是上述權(quán)利不包 括修改本地化游戲基礎(chǔ)性行軟件的權(quán)利）。 （三）后續(xù)版本。如果甲方?jīng)Q定開(kāi)發(fā)一個(gè)原版游戲的后續(xù)版本并且在授權(quán)區(qū)域內(nèi) 授予該后續(xù)版本的運(yùn)營(yíng)權(quán)，甲方應(yīng)該向乙方提供此決定的書(shū)面通知，并就該授權(quán)的條3（四）分成費(fèi)報(bào)表。 本協(xié)議有效期內(nèi)每個(gè)日歷月的最后十個(gè)工作日內(nèi)，乙方應(yīng)向甲方提供一項(xiàng)分成費(fèi) 報(bào)表。甲方應(yīng)在乙方的每一指定財(cái)政季度按照相

5、關(guān)分成費(fèi)報(bào)表中規(guī)定的分成費(fèi)總數(shù)給 乙方開(kāi)具發(fā)票。 （五）稅務(wù)。 如果授權(quán)區(qū)域內(nèi)稅務(wù)機(jī)關(guān)對(duì)于甲方有關(guān)授權(quán)費(fèi)或者分成費(fèi)收入征收稅費(fèi)，乙方或 者進(jìn)出口公司應(yīng)以甲方的名義從乙方支付給甲方的授權(quán)費(fèi)或者分成費(fèi)中扣除此項(xiàng)稅款 ，并向甲方提供證明此項(xiàng)支付的繳稅證明或其它官方證明。除非本協(xié)議另有明確約定 ，每一方應(yīng)以任何方式對(duì)于本協(xié)議下有關(guān)對(duì)于各自可支付的賠償?shù)乃卸惪畛袚?dān)責(zé)任 。 （六）分成費(fèi)支付。 所有分成費(fèi)和支持費(fèi)的支付，將由乙方每月結(jié)算，并在收到

6、甲方發(fā)票后的_______ 個(gè)工作日內(nèi)通過(guò)電匯向甲方指定的美元賬戶進(jìn)行支付。根據(jù)當(dāng)月最后一天北京時(shí)間中 午 12：00 中國(guó)人民銀行報(bào)出的中國(guó)銀行人民幣賣出匯率換算成美元。 （七）電匯費(fèi)。 支付產(chǎn)生的所有費(fèi)用（不包括代扣所得稅，若有），包括但不限于電匯費(fèi)用將由 甲方承擔(dān)。 （八）審計(jì)權(quán)。 1、至____月____日乙方財(cái)政年度結(jié)束后至少六十（60）天，甲方可以至多每年一 次指定獨(dú)立會(huì)計(jì)師在至少提前十五個(gè)工作日通知乙方的情況下，在乙方__

7、___的辦公地 點(diǎn)審計(jì)與分成費(fèi)有關(guān)的會(huì)計(jì)帳簿以確定分成費(fèi)的準(zhǔn)確性。此類審計(jì)只能在乙方正常的 工作時(shí)間以不打擾乙方正常商業(yè)活動(dòng)的方式進(jìn)行。乙方會(huì)計(jì)帳簿和記錄中的所有信息 均應(yīng)保密。如果審計(jì)結(jié)果發(fā)現(xiàn)分成費(fèi)支付不足，乙方將有權(quán)利指定獨(dú)立審計(jì)重新審核 會(huì)計(jì)賬簿。 2、如果雙方的審計(jì)結(jié)果不符，乙方和甲方將協(xié)商解決。如果協(xié)商后無(wú)法解決，則 雙方共同指定一名獨(dú)立的會(huì)計(jì)師檢查雙方審計(jì)結(jié)果，并做出最終決定。 3、如果乙方和甲方雙方均認(rèn)為或者最后審計(jì)結(jié)果表

8、明分成費(fèi)支付不足，則乙方將 要在收到甲方發(fā)票的三十（30）個(gè)工作日內(nèi)向甲方付出該筆不足分成費(fèi)。如果乙方和 甲方均認(rèn)為或者最終審計(jì)結(jié)果表明分成費(fèi)支付過(guò)多，那么，乙方有權(quán)選擇在達(dá)成一致 意見(jiàn)或者收到最后審計(jì)結(jié)果之日起三十（30）個(gè)工作日內(nèi)由甲方將多支付的分成費(fèi)返 還給乙方。或者乙方從以后支付給甲方的分成費(fèi)中扣除。 （九）免費(fèi)帳號(hào)。在公測(cè)期間，乙方可以向有限數(shù)量的潛在最終用戶提供免費(fèi)本 地化游戲和在線服務(wù)，這種免費(fèi)帳號(hào)服務(wù)不需要支付分成費(fèi)。

9、（十）出口公司。 1、乙方向甲方支付的所有款項(xiàng)都通過(guò)進(jìn)出口公司支付。甲方承認(rèn)并同意：根據(jù)乙 方的指示，進(jìn)出口公司代扣代繳所得稅并向中國(guó)稅務(wù)機(jī)關(guān)交納稅款后，負(fù)責(zé)向甲方支 付授權(quán)費(fèi)和分成費(fèi)。并且，進(jìn)出口公司在甲方和乙方的幫助下應(yīng)盡力獲得并保持游戲 的政府審批。 2、甲方和乙方在此承認(rèn)并同意進(jìn)出口公司將不負(fù)責(zé)任何付款中的問(wèn)題或者協(xié)議條 款的爭(zhēng)議，付款問(wèn)題或爭(zhēng)議由甲方和乙方雙方進(jìn)行解決。 3、根據(jù)本協(xié)議，進(jìn)出口公司有權(quán)按照比從乙方向甲方支付的款