外文翻譯---通過微注射成型復制聚合物微小結構的實驗和分析（譯文）

1、 共 12 頁 第 41 頁 本科生畢業(yè)設計 (論文)外 文 翻 譯Implementation and analysis of polymeric 原 文 標 題Microstrcucture replication by micro Injection molding譯 文 標 題 通過微注射成型復制聚合物微小結構的實驗和分析作者所在系別作者所在專業(yè)作

2、者所在班級作 者 姓 名作 者 學 號指導教師姓名指導教師職稱完 成 時 間 2011 年 10 月共 12 頁 第 2 頁12]和傳統(tǒng)的光盤注射成型工藝[13, 14]已經成功復制了聚合物的微小結構。然而，聚合物熔體在微型模具型腔中的流動性是完全不清楚的。人們認為是由于大表面積比，表面效應將會控制在微小尺度下[15]的流動性。這篇文章旨在研究聚合物熔體在微型模具型腔中的流動性和確定所需的策略來適應復制聚合物微小結構的傳統(tǒng)注射成型

3、過程。首先，直接應用傳統(tǒng)的注射成型工藝來復制聚合物微小結構是用一個仿真軟件C-MOLD[16]來分析的。用不同組合的工藝參數來模擬研究聚合物熔體的流動性、工藝參數和塑造的微小結構的質量之間的關系。利用這些結果，可以發(fā)現最意義的參數，提出可行的處理策略和模擬驗證其可行性。最后，這些策略應用于評價模具試驗的有效性。2.理論模型因為大多數注塑聚合物部分有復雜的三維結構，并且聚合物熔體流變反應通常是不滿足牛頓定律和非等溫的，所以分析沒有簡化的充

4、填過程是很困難的。由赫爾和肖氏[17]提出的廣義的赫爾肖氏流動模型是為非等溫，非牛頓定律和在薄壁型腔中的彈性流動提供簡化的控制方式最常見的近似法，如圖1所示。假設GHS流動模型是：（1）腔體的厚度遠小于另一個尺寸。（2）忽視厚度方向的速度分量，壓力只是一個函數的x和y。（3）流動區(qū)域被認為是全面發(fā)展赫爾肖氏流動，慣性和引力是遠小于粘性力。（4）流動運動學是剪切力占主導地位，剪切粘度被認為取決于溫度和剪切速率。赫爾和肖氏已經提出詳細的推導