большойэнциклопедическийсловарьязыкознание語(yǔ)言類詞條漢譯模式化研究

1、分類號(hào)??????一UDC密級(jí)?．壘?五??Z 荔聲夕擎翻譯碩士研究報(bào)告“B O J l b Ⅲ0 面9 H I I H K J l 0 Ⅱ胡H I I e C K H 訝C ．ⅡO B a p b 。歹[ 3 b l K 0 3 H a H H e > >語(yǔ)言類詞條漢譯模式化研究申請(qǐng)人：張婷婷學(xué) 號(hào)：2 1 1 0 9 5 1培養(yǎng)單位：俄語(yǔ)學(xué)院學(xué)科專業(yè)：翻譯碩士研究方向：俄語(yǔ)筆譯指導(dǎo)教師：黃忠廉教授完成日期：2 0 1 4

2、 年3 月2 5 日黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文A H H O T a H H R“B o a b m o f i 3 H I J ．H K 2 1 0 H C , ／I H t l C C K H H c J l o m p b ·見3 h l K 0 3 H a H H C ) ) ——3 T O 6 0 a b m a a3 H L I , H K 2 1 0 I - I e 且：H f l I l O f 1 3 H K 0

3、 3 H a H H I O ． B且a H H o 蔭p a 6 0 T e p a C C M O T p e H u H e X O T O p U eJ I H H I ' B H C T H q e C K H eC T a T b H H 3R a H H O F Oc a o 髓p a ．3 a O C H O B yB 3 J I T I d T c o p H ．q n e p e B o R a ，T e o

4、 p H ．q M O R C Y l H p O B a H H ，I M H C K O T O p U ea p y r n e T e O p l 4 H ．B p a 6 0 T e 6 u aH C H O J l b 3 0 B a HM e T O R K O Y l H H e C T B e H H O F O a H a f l H 3 a ，O C H O B a H H M H H a a H a 2 i H

5、3 C C O C T a B a ．B p e 3 y a b T a T C6 M Ⅱ1 1 B I d j I B Y l e H b l 3 a K O H O M e p H o c T H n o c T p o e H r m C ．U o B a p H b l X C T a T C 話B (H 6 u a a c n c n a H aH O H b I T K a C 0 3 皿a T bM e X a H H 3

6、 M n e p e B o 且a T R K l 4 X C Y I O B a p H b l X C T a T e 螽．H a n e m c b ，q T 0 6 b l 且a H H a ．q p a 6 0 T ac n o c 0 6 c T B o B a ．a(chǎn) a n e p e B o , a y H C O C T a B J I e H H I O 3 T O F O C n o B a p a ，B T O

7、；K e B p C M a ，n p e 皿o c T a B 刪J l a c n p a B o q H b l e R a H H b l eH O H h l T a H a ．r l o r t l q H b l MH c c h e 且O B a H H R M ·l 妯m q e B b l e C ．J I O B a ：c n o B a p H a a C T a T I , g ；n e p e B