iec60255-5 translation中文版

1、 IEC60255-5 譯本 Second edition Translated by: Jiangping Chen 電氣繼電器 電氣繼電器 第五部分：測(cè)量繼電器和保護(hù)設(shè)備的絕緣配合 第五部分：測(cè)量繼電器和保護(hù)設(shè)備的絕緣配合 要求和測(cè)試 要求和測(cè)試 Electrical relays—Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection eq

2、uipment Requirement and tests IEC 61180-1:1992, High-voltage test techniques for low-voltage equipment – Part 1: Definitions and test procedure requirements IEC 61180-2:1994, High-voltage test techniques for low-volta

3、ge equipment – Part 2: Test equipment 3 定義 本標(biāo)準(zhǔn)采用下列術(shù)語和定義，對(duì)于未規(guī)定的定義和術(shù)語應(yīng)引用 IEC 60050(448)、IEC 60664-1 和IEC60255 相關(guān)部分。 3.1 有電擊危險(xiǎn)的帶電部件 帶有交流電壓有效值超過 50 V 或直流電壓超過 75V 的部件。 3.2 外露導(dǎo)電部件 一種容易接觸到的導(dǎo)電件，它并非帶電件，但在故障條件下可能會(huì)帶電。 注： ① 對(duì)于敞開

4、式繼電器，支架、安裝件等為外露部件； ② 對(duì)于封閉式繼電器，在它按正常使用情況安裝時(shí)，容易觸及的導(dǎo)電件（包括安裝面上的）為外露導(dǎo)電件。與電路板絕緣的小零件，諸如銘牌、螺釘和鉚釘?shù)龋徽J(rèn)為是外露導(dǎo)電件。 3.3 電氣間隙 兩個(gè)導(dǎo)電件在空氣中的最短距離。 3.4 固體絕緣 電氣設(shè)備中插入兩導(dǎo)體部分之間的固體絕緣材料。 3.5 爬電距離 兩導(dǎo)體之間，沿絕緣材料表面的最短距離。 3.6 額定電壓 制造廠對(duì)元件、電器或設(shè)備規(guī)定的電壓值，它

5、與運(yùn)行（包含操作）和性能等特性有關(guān)。 3.7 額定絕緣電壓] 制造廠對(duì)繼電器或其部件規(guī)定的耐受電壓有效值，以表征其絕緣規(guī)定的(長(zhǎng)期)耐受電壓能力，它與介質(zhì)試驗(yàn)和爬電距離有關(guān)。 注：額定絕緣電壓不一定等于設(shè)備的額定電壓，額定電壓主要與設(shè)備的操作性能有關(guān)。 3.8 額定沖擊電壓 制造廠對(duì)繼電器或其部件規(guī)定的沖擊耐受電壓值，以表征其絕緣規(guī)定的抗瞬態(tài)過電壓耐受能力，它與電氣間隙因素有關(guān)。 3.9 過電壓 峰值大于在正常運(yùn)行下最大穩(wěn)態(tài)電壓的