錢(qián)鐘書(shū)、楊絳幽默風(fēng)格比較

1、I I i l ! l l i l l l ! l ! L l l H , H , l ' l l l l ' , l ! , l , L 川Y 3 2 2 2 9 9 4分受弓； 1 2 Q §；§密轂： ：量五l 刃．I f單位代碼：￡鰱叢學(xué) 號(hào)：墊j 』Q 2 絲Q 鯉御氟史謦碩士學(xué)位論文⑨中文論文題目；焦鍾盤(pán)! 拯縫堂熬凰整出苤英文論文題目：T h e C o m p a r i s o n

2、o f H u m o r o u sW r i t i n gS 叢! 呈§￡叢! ! ! Q 鎏B 丕b Q g g 也H 2 B n! 璺墜g 』i 璺叢g論文作者： 夏盎指導(dǎo)教師： 望出鑒虧業(yè)名稱： 童匡翌當(dāng)垡五芏 一研究萬(wàn)同： 主墾丑當(dāng)韭塞芏所在學(xué)院! 左堂睦論又提交日期： 墊! Z 生3 目2 j 目論文答辯日期： 2 Q ! Z 堊5 且 目摘要錢(qián)鍾書(shū)、楊絳幽默風(fēng)格比較中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)研究生：夏睿 指導(dǎo)教師：譚

3、光輝摘費(fèi)：幽默是一種觀察世界的角度，是一種寫(xiě)作方式，是現(xiàn)實(shí)和藝術(shù)領(lǐng)域共同擁有的審美風(fēng)格。錢(qián)鍾書(shū)和楊絳兩位大家的敘事作品都體現(xiàn)出較濃的幽默性，他們借助故事情節(jié)的設(shè)置，人物形象的塑造、修辭手法的巧妙運(yùn)用等，形成了獨(dú)具個(gè)人風(fēng)格的幽默特性。論文以錢(qián)鍾書(shū)和楊絳的敘事類文學(xué)作品為研究對(duì)象，以幽默藝術(shù)為分析角度，通過(guò)對(duì)兩位文學(xué)作品的比較探究，發(fā)現(xiàn)兩位作家的幽默風(fēng)格及隱藏在幽默之中的深層思考。在分析比較中，錢(qián)鍾書(shū)和楊絳都擅長(zhǎng)將目光鎖定在中國(guó)現(xiàn)代知識(shí)分子

4、及市民身上，通過(guò)對(duì)這些人物的塑造和情節(jié)的設(shè)置，展現(xiàn)出上個(gè)世紀(jì)知識(shí)分子虛偽、自卑、自負(fù)的一面。在呈現(xiàn)過(guò)程中，錢(qián)鍾書(shū)始終以激烈的情緒注視筆下的人物，并對(duì)人物進(jìn)行品評(píng)，通過(guò)品評(píng)形成一種主觀介入式的幽默。楊絳則以客觀的態(tài)度描摹筆下的人物，并對(duì)人物進(jìn)行漫畫(huà)式勾勒，取搞笑的綽號(hào)，這種幽默是客觀觀照式的幽默。在情節(jié)設(shè)計(jì)上，錢(qián)鍾書(shū)故意激化矛盾，使故事涌向不可逆轉(zhuǎn)的高潮，讓讀者在人物的窘態(tài)、尷尬中獲得與作者心領(lǐng)神會(huì)的幽默感。楊絳則喜歡化解矛盾，用轉(zhuǎn)折的方

5、式使高潮淡化，化解人物的尷尬，給人物一個(gè)好的結(jié)果，和讀者形成一種默契性的幽默感。在修辭運(yùn)用上，錢(qián)鍾書(shū)善于借助比喻表達(dá)對(duì)人、事、物的態(tài)度和情感，同時(shí)，他偏于選擇新奇而有內(nèi)涵的喻體，設(shè)喻新鮮，不落俗套。楊絳則以最樸實(shí)的方式和手段，借助喻體的生動(dòng)性客觀地反映筆下的世界，同時(shí)，她偏于選擇常見(jiàn)之物作為喻體，給人親切自然之感。同時(shí)，錢(qián)鍾書(shū)的反語(yǔ)運(yùn)用偏于諷刺性，楊絳的反語(yǔ)運(yùn)用偏于趣味性。錢(qián)鍾書(shū)的幽默是凌厲的，楊絳的幽默是溫柔的。兩人的幽默風(fēng)格不同，錢(qián)