試論中國竹笛移植西洋器樂曲的演奏——以胡旋舞查爾達(dá)什舞曲為例

1、學(xué)釹f t 碼：『{ 1 2 7 f l㈣{ ／／I ／分類號z J 6 3 學(xué)號：J q 2 5 0 2 3 6 2上夠腳范大墨碩士學(xué)位論文試論中國竹笛移植西洋器樂曲的演奏——以《胡旋舞》《查爾達(dá)什舞曲》為例學(xué) 院： 蠢壓堂院專研究方向： 鹽笪麥渲莖．苤研究生姓名： 黃 ! 院指導(dǎo)教師： 塞9 正國完成日期： 2 Q ! Z 璽量目A b s t r a c t S h a n g h a iN o r m a lU n i v e

2、r s i t yD o c t o ro f P h i l o s o p h yA b s t r a c tT h e C h i n e s e B a m b o oF l u t ei So n e o f t h ei c o n i cC h i n e s e n a t i o n a lm u s i c a l i n s t r u m e n t s ．M o r e a n dm o r eb a m b

3、 o o f l u t e a r r a n g e d m u s i ch a s b e e nw r i t t e n s i n c ea r o u n dt h eb e g i n n i n g o f t h e 2 0 t hC e n t u r y ，w h i c hc r e a t e da n e w c h a p t e r i n t h eh i s t o r yo f C h i n

4、e s en a t i o n a l m u s i c ．T h e r e a r e a b u n d a n t a r t i c l e s ，b o o k s ，a n dj o u r n a l s a b o u t C h i n e s eb a m b o of l u t e ，h o w e v e r ，o n l ya f e w r e s e a r c ha b o u tb a m b

5、o of l u t et r a n s p l a n tm u s i cC a nb ef o u n d ．T h ec u r r e n tp a p e r w i l lu s et w oc o n t e m p o r a r yC h i n e s eb a m b o of l u t eA r r a n g e m e n ta se x a m p l e st od e m o n s t r a

6、t et h ef o l l o w i n gf o u ri d e a s ：1 ．S u m m a r i z et h er e a s o n sf o rt h eg e n e r a t i o na n d d e v e l o p m e n to f A r r a n g e m e n t ．2 ．D i s c u s st h ed i f f e r e n c e sb e t w e e n

7、t h eo r i g i n a lm u s i ca n dt h ea r r a n g e dm u s i ct h r o u g h a n a l y z i n g t h es t y l e ，s t r u c t u r e ，c o n t r a s to f t h eo r i g i n a lm u s i c ．3 ．C o m p a r e t h eo r i g i n a la n

8、 d a r r a n g e dm u s i co f ‘H u x u a nD a n c e ’a n d ‘C z a r d a s ’．4 ．D i s c u s st h em e a n i n go f t h ea r r a n g e m e n t a n d p e r f o r m a n c eo f m u s i ci nt h ed e v e l o p m e n t o f C h

9、i n e s e b a m b o of l u t ea r t ．I n c o n c l u s i o n ，t h ea u t h o r e l a b o r a t e st h ec o n c e p t i o n a n dc a u s e s o fa r r a n g e m e n tv i ap r a c t i c a l e x p e r i e n c e a n dt h e o

10、r i e s ．S h ep o s s e s s e st h e i d e a o fd i f f e r e n ta g e s c r e a t e dd i f f e r e n tt r a i t s o fb a m b o of l u t em u s i c ．S h et h i n k si n o r d e r t o m a k eC h i n e s em u s i cs t a n

11、d so u t f r o mt h ed i v e r s i t ym u s i ci nt h ew o r l d ，i ti si m p o r t a n tt ok e e pt h et r a d i t i o n a lC h i n e s e c u l t u r ei nb a m b o o f l u t e m u s i c a n d s e ef o r e i g n m u s i