我國(guó)電梯現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)外文文獻(xiàn)翻譯、中英文翻譯、外文翻譯

1、安徽科技學(xué)院工學(xué)院文獻(xiàn)綜述及外文翻譯（畢業(yè)論畢業(yè)論文設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)）題目題目：姓名：學(xué)號(hào)：號(hào)：專業(yè)：業(yè)：班級(jí)：級(jí)：屆別：別：指導(dǎo)教師：指導(dǎo)教師：20092009年1212月和配套技術(shù)的全面發(fā)展，使得電梯自主品牌全面發(fā)展。業(yè)內(nèi)人士也認(rèn)為，電梯行業(yè)的特性，也形成一定的進(jìn)入壁壘。整機(jī)制造商需要掌握的行業(yè)技術(shù)眾多，對(duì)產(chǎn)品設(shè)計(jì)和制造、機(jī)電集成技術(shù)以及產(chǎn)品的售后安裝維保的要求高。進(jìn)入電梯行業(yè)特別是整機(jī)制造領(lǐng)域，對(duì)產(chǎn)品開發(fā)、設(shè)計(jì)、管理和安裝維保人員的專業(yè)素

2、質(zhì)要求都較高，需要一定時(shí)間的技術(shù)積累，在很大程度上形成了進(jìn)入該行業(yè)的技術(shù)和人才壁壘。同時(shí)，電梯作為終端消費(fèi)品，品牌在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中的作用明顯。品牌往往成為人們?cè)谶x擇電梯產(chǎn)品時(shí)的重要考慮因素，電梯生產(chǎn)企業(yè)要想建立良好的品牌并獲得市場(chǎng)的認(rèn)可，也必須經(jīng)過(guò)市場(chǎng)一定時(shí)間的不斷檢驗(yàn)。中國(guó)成為全球電梯制造中心和最大的電梯市場(chǎng)中國(guó)成為全球電梯制造中心和最大的電梯市場(chǎng)近年來(lái)，我國(guó)電梯的出口年均增長(zhǎng)率將保持在３５％以上，電梯行業(yè)也逐步成為國(guó)內(nèi)比較重要的行業(yè)。中

3、國(guó)電梯協(xié)會(huì)預(yù)測(cè)，未來(lái)五年內(nèi)我國(guó)垂直電梯和扶梯市場(chǎng)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和出口市場(chǎng)將分別占整個(gè)全球市場(chǎng)的１／２和１／３，我國(guó)在今后相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)仍將是全球最大的電梯市場(chǎng)，年產(chǎn)值超千億元，電梯市場(chǎng)可謂前景廣闊。２００８年，我國(guó)電梯產(chǎn)量超過(guò)２１萬(wàn)臺(tái)，年增幅超過(guò)２０％，產(chǎn)量超過(guò)了全世界電梯年產(chǎn)量的５０％。國(guó)務(wù)院《特種設(shè)備安全監(jiān)察條例》規(guī)定，特種設(shè)備的強(qiáng)制報(bào)廢制度也為我國(guó)電梯改造市場(chǎng)帶來(lái)了新的機(jī)遇。按國(guó)外電梯使用壽命慣例，一般日本系列電梯設(shè)計(jì)壽命為１５年，歐美

4、電梯設(shè)計(jì)壽命為２５年，中國(guó)電梯的保有量已經(jīng)超過(guò)１００萬(wàn)臺(tái)，專家預(yù)計(jì)今后每年大修改造以及已有建筑加裝電梯的市場(chǎng)容量將保持在１２萬(wàn)臺(tái)以上。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)、城鎮(zhèn)化建設(shè)的加速和房地產(chǎn)行業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展，城市軌道交通、機(jī)場(chǎng)、大型商場(chǎng)等城市建設(shè)投入的增加，電梯市場(chǎng)需求量因多方面需求得到迅速增長(zhǎng)。目前市場(chǎng)份額中，外資品牌占國(guó)內(nèi)電梯市場(chǎng)的７５％左右的份額，民族自主品牌約占２５％的市場(chǎng)份額。但我國(guó)民族自主品牌與外資品牌在資金和品牌上仍存在一定差距，自

5、主品牌企業(yè)的發(fā)展還任重道遠(yuǎn)。產(chǎn)業(yè)集群效應(yīng)初顯產(chǎn)業(yè)集群效應(yīng)初顯自主品牌加速崛起自主品牌加速崛起自上世紀(jì)９０年代起，大量民營(yíng)企業(yè)開始介入電梯行業(yè)，從為外資企業(yè)做配套或者與外資企業(yè)合資開始，在生產(chǎn)過(guò)程中不斷學(xué)習(xí)和消化技術(shù)，借鑒外資企業(yè)帶來(lái)的國(guó)際化技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、安裝維保體系、管理模式等，自主品牌電梯在技術(shù)、質(zhì)量、管理、服務(wù)上快速步入了國(guó)際化行列，逐步發(fā)展到目前占有一定的市場(chǎng)份額，開始打破了外資品牌的壟斷地位，涌現(xiàn)出如康力電梯股份有限公司、江南嘉捷電

6、梯股份有限公司、蘇州市申龍電梯有限公司等自主品牌企業(yè)。從產(chǎn)業(yè)布局上看，我國(guó)電梯整機(jī)及零部件的制造基本集中在長(zhǎng)三角、珠三角地區(qū)，其中長(zhǎng)三角地區(qū)電梯生產(chǎn)總量占全國(guó)的６０％以上。江蘇省吳江市地處滬、蘇、浙交匯中心，是我國(guó)電梯生產(chǎn)的重要核心區(qū)域，全市擁有電梯整機(jī)生產(chǎn)企業(yè)３０家、配件企業(yè)１５０家，形成了一個(gè)以吳江汾湖經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)為中心的電梯、扶梯及零部件產(chǎn)業(yè)集群，該產(chǎn)業(yè)集群已經(jīng)列入江蘇?。保埃皞€(gè)重點(diǎn)培育產(chǎn)業(yè)集群?？盗﹄娞菔欠诤a(chǎn)業(yè)集群中具有代表性的