mti外刊閱讀精選美國(guó)關(guān)稅政策或危及全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇

1、MTIMTI外刊閱讀精選美國(guó)關(guān)稅政策或危及全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇外刊閱讀精選美國(guó)關(guān)稅政策或危及全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇TariffsTariffscouldcouldloplop0.50.5pointspointsoffoffglobalglobalgrowthgrowthIMFIMFwarnswarnsDonaldTrump’simpositionoftariffsonimptsthreatenstoknockalmost15percentoffgloba

2、lgrowthby2020theIMFwarnedonMondayaddingthatfinancialmarketswerecomplacentinthefaceofnewrisks.國(guó)際貨幣基金組織(IMF)周一警告稱，唐納德?特朗普(DonaldTrump)對(duì)進(jìn)口產(chǎn)品征收關(guān)稅的做法，到2020年可能會(huì)使全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率降低近15%，并補(bǔ)充說(shuō)，金融市場(chǎng)面對(duì)新的風(fēng)險(xiǎn)表現(xiàn)得滿不在乎。TheIMFcurrentlythinkstheglob

3、aleconomyissettoexp3.8percentin2020.Butthefundprojectedthatglobalgrowthcouldbe0.5percentagepointslowerbythatpointifallthethreatenedtrademeasureswereimplementedwithaknockonimpactonbusinessconfidenceintheUS.IMF目前認(rèn)為，2020年全球

4、經(jīng)濟(jì)將增長(zhǎng)3.8%。但該機(jī)構(gòu)預(yù)計(jì)，如果威脅要采取的所有貿(mào)易措施都落實(shí)到位，進(jìn)而對(duì)美國(guó)Stateshasimposedtariffsonavarietyofimptspromptingretaliatymeasuresfromtradingpartners.AtthesametimeNaftatheeconomicarrangementsbetweentheUnitedKingdomtherestoftheEuropeanUnionare

5、underrenegotiation.“前景被……持續(xù)的貿(mào)易緊張和某些發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體對(duì)全球經(jīng)濟(jì)一體化支持的減弱蒙上陰影。在過去幾個(gè)月里，美國(guó)對(duì)多種進(jìn)口產(chǎn)品征收關(guān)稅，促使貿(mào)易伙伴采取報(bào)復(fù)措施。與此同時(shí)，《北美自由貿(mào)易協(xié)定》(NAFTA)以及英國(guó)與歐盟其他國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)安排正在重新談判中。”MauriceObstfeldIMFchiefeconomistsaidthatfinancialmarketswere“broadlycomplacent

6、”aboutthetraderisksbecausethemeasuresimposedsofar“franklyapplytoarathersmallrangeofexpts”butwarnedthat0.5percentagepointscouldsoonbeknockedoffgrowth.IMF首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家莫里斯?奧布斯特費(fèi)爾德(MauriceObstfeld)表示，金融市場(chǎng)對(duì)貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)“基本上滿不在乎”，因?yàn)槠癫扇〉拇胧疤孤?/p>