2019年大連理工大學(xué)考研專(zhuān)業(yè)課211翻譯碩士英語(yǔ)考試大綱

1、大連理工大學(xué)大連理工大學(xué)20192019年碩士研究生入學(xué)考試大綱年碩士研究生入學(xué)考試大綱科目代碼：科目代碼：211211科目名稱(chēng)：翻譯碩士英語(yǔ)科目名稱(chēng)：翻譯碩士英語(yǔ)試題分為客觀題型和主觀題型，其中客觀題（測(cè)試考生的詞匯運(yùn)用能力和閱讀理解能力）占70%；主觀題（測(cè)試考生的語(yǔ)言知識(shí)綜合運(yùn)用能力和書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)能力，即寫(xiě)作能力）占30%。具體如下：一、詞匯運(yùn)用能力（20分）1、測(cè)試內(nèi)容：詞匯的使用能力和辨析能力2、測(cè)試題型：根據(jù)所給句子的基本內(nèi)

2、容，判斷給出的四個(gè)選項(xiàng)中哪一個(gè)符合空格處的意義和用法需求。二、語(yǔ)言知識(shí)綜合運(yùn)用能力（10分）1、測(cè)試內(nèi)容：語(yǔ)法、詞匯、句型、篇章、修辭等語(yǔ)言知識(shí)綜合運(yùn)用能力2、測(cè)試題型：指出并修改短文中出現(xiàn)的10處語(yǔ)言錯(cuò)誤。三、閱讀理解能力（40分）1、測(cè)試內(nèi)容：理解主旨大意和重要細(xì)節(jié)、綜合分析、推測(cè)判斷以及根據(jù)上下文推測(cè)詞義等的能力，如理解明確表達(dá)或隱含的概念或細(xì)節(jié)、并能夠總結(jié)、判斷、推論等；理解文章的中心思想，能夠概括全文要點(diǎn)；理解作者的觀點(diǎn)和態(tài)度

3、。題材范圍涉及人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)等領(lǐng)域。2、測(cè)試題型：采用客觀性的多項(xiàng)選擇題形式，在所給的短文后有5個(gè)多項(xiàng)選擇題型的問(wèn)題，考生根據(jù)對(duì)文章的理解，從每題的四個(gè)選項(xiàng)中選擇最佳答案。四、書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)能力（30分）1、測(cè)試內(nèi)容：選用考生所熟悉的題材，要求考生根據(jù)規(guī)定的題目和所提供的提綱、情景、圖片或圖表等進(jìn)行寫(xiě)作，能寫(xiě)出記敘文、說(shuō)明文、議論文、應(yīng)用文等不同體裁的文章，合乎不同體裁文章的要求，能夠正確運(yùn)用對(duì)比、因果、列舉、舉例等銜接手段

4、保持全文意義連貫，語(yǔ)言使用符合基本的詞法、句法要求。2、測(cè)試題型：寫(xiě)出兩篇短文，其中，一篇不少于150個(gè)字，另一篇不少于250個(gè)字。復(fù)習(xí)參考資料：無(wú)大連理工大學(xué)大連理工大學(xué)20192019年碩士研究生入學(xué)考試大綱年碩士研究生入學(xué)考試大綱科目代碼：科目代碼：211211科目名稱(chēng)：翻譯碩士英語(yǔ)科目名稱(chēng)：翻譯碩士英語(yǔ)試題分為客觀題型和主觀題型，其中客觀題（測(cè)試考生的詞匯運(yùn)用能力和閱讀理解能力）占70%；主觀題（測(cè)試考生的語(yǔ)言知識(shí)綜合運(yùn)用能力和

5、書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)能力，即寫(xiě)作能力）占30%。具體如下：一、詞匯運(yùn)用能力（20分）1、測(cè)試內(nèi)容：詞匯的使用能力和辨析能力2、測(cè)試題型：根據(jù)所給句子的基本內(nèi)容，判斷給出的四個(gè)選項(xiàng)中哪一個(gè)符合空格處的意義和用法需求。二、語(yǔ)言知識(shí)綜合運(yùn)用能力（10分）1、測(cè)試內(nèi)容：語(yǔ)法、詞匯、句型、篇章、修辭等語(yǔ)言知識(shí)綜合運(yùn)用能力2、測(cè)試題型：指出并修改短文中出現(xiàn)的10處語(yǔ)言錯(cuò)誤。三、閱讀理解能力（40分）1、測(cè)試內(nèi)容：理解主旨大意和重要細(xì)節(jié)、綜合分析、推測(cè)判斷以

6、及根據(jù)上下文推測(cè)詞義等的能力，如理解明確表達(dá)或隱含的概念或細(xì)節(jié)、并能夠總結(jié)、判斷、推論等；理解文章的中心思想，能夠概括全文要點(diǎn)；理解作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。題材范圍涉及人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)等領(lǐng)域。2、測(cè)試題型：采用客觀性的多項(xiàng)選擇題形式，在所給的短文后有5個(gè)多項(xiàng)選擇題型的問(wèn)題，考生根據(jù)對(duì)文章的理解，從每題的四個(gè)選項(xiàng)中選擇最佳答案。四、書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)能力（30分）1、測(cè)試內(nèi)容：選用考生所熟悉的題材，要求考生根據(jù)規(guī)定的題目和所提供的提綱、情