同傳常用詞組

1、目前：atpresentpresentlycurrentlyatthepresentstage中國(guó)入世：China’sentryintoaccessiontoadmissiontojoiningtheWTO加快：acceleratequickenspeedupstepupexpedite努力做：strivetodoendeavtodo外資：Feigncapitaloverseasfunds有必要做：Wemustdosthitisnece

2、ssarytodosth.鼓勵(lì)出口的政策：Exptstimulatingpolicyexptencouragingpolicy擴(kuò)大：Expaugmentincreaseenlarge提升：Upgradeupdate商品：Commodityproductmerchise比重：Proptionsharepercentageweight提高：Booststimulatepromoteenhance農(nóng)產(chǎn)品：Farmproduceagricult

3、uralproduct大力：Activelyvigouslydynamically開拓：expleopenup新興市場(chǎng)：Newmarketemergingmarket貿(mào)易關(guān)系：Tradetiestraderelationstradebondstradelinkstradeconnections競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)：Competitivesuperiityadvantageedge改善：Payattentiontomakeefftstostrengt

4、henintensifystreamlineinternalmanagement同時(shí)：Meanwhileatthesametimeinthemeantime減少、減輕：reducecutlighten此外：Besidesinadditionmeoverfurtherme確保：Makesureofensureguarantee放松限制：Loosencontroloverrelaxrestrictionson當(dāng)然Ofcoursecertai

5、nlyItgoeswithoutsayingthat堅(jiān)持：Adheretosticktokeepfirmlytokeepunswervinglyto政策：Policyprinciple經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)Economicgrowthdevelopmentexpansion基于：Onthebasisofonthepremiseof先決條件prerequisiteofpreconditionpremise效益：benefitreturnperfmanc

6、e緩解壓力：Relievelesseneaseupmitigatealleviatepressure困擾：plaguingfacingconfronting促進(jìn)推動(dòng)：promoteenhanceadvancepushfwardpressaheadwith防范：Preventguardagainst改善：Improveperfectbetter關(guān)系密切：hasasignificantimpactonissignificantlyrelat

7、edto處理：Hledealwith設(shè)立：Setupestablish城市居民：Urbanresidentcitydwellercityinhabitant準(zhǔn)時(shí)：Ontimeonschedule思想：Ideanotionconcept位于Issituatedonstonislocatedon巨大Gianthuge晶瑩的Sparklingglitteringgleamingdazzling景色Scenesight舉世聞名的Wldfamou

8、swldrenowned栩栩如生Lifelikevivid具有Areequippedarefurnishedwith娛樂Recreationamusemententertainment，relaxation光彩奪目的Radiantsplendidbrilliantresplendent鳥瞰getabird’seyeviewofgetthepanamaof…隱約可見haveblurredviewsofhaveindistinctviews

9、of…重要嘉賓VIPdistinguishedguests接壤Closetoadjacentto繁榮Prosperousthrivingflourishingrichaffluent獨(dú)樹一幟uniqueunparalleled優(yōu)勢(shì)advantagesuperiity整體overallcomprehensive良好soundgoodimproved特別多tremendousenmous發(fā)展makeprogresssceprogress引人

10、注目的conspicuouseyecatching穩(wěn)定stablesteady協(xié)調(diào)wellbalancedproptionatecodinated增加到risetoincreasetoshotuptosoartospiraluptoskyrocketto減少todecreasedeclinefallreduce大約approximatelyroughlyabout開始發(fā)揮作用putintooperationstartfunctionin

11、g帶動(dòng)了boostpushaheadgiveanimpetustopromote標(biāo)志Symbolhallmark純正的Genuineauthentic對(duì)高興Bepleasedwithbedelightedbybesatisfiedwith被稱為Arecalledasarereferredtoasarehonedas樹立Buildconstructerect吸引人的Attractivefinatingmingenchanting欣賞Enj

12、oyappreciate主要來自Comemainlyfromisowingchieflytorestmainlyinspringmainlyfrom漫步strollalongwalksaunterramble優(yōu)雅的Gracefullyelegantly決定Judgedecide總共Totalamounttocometoreach超出Exceedsurpass最好記錄Therecdhighhisticalrecdthehighestfig