口譯分類英語詞匯

1、favite.htm熱門話題AA制DutchtreatmentgoDutchBtoB(B2B)businesstobusinessBtoC(B2C)businesstoconsumerNASDAQNationalAssociationofSecuritiesDealAutomatedQuotations艾滋病(獲得性免疫缺陷綜合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)安居工程housingproj

2、ectflowincomeurbanresidents按成本要素計(jì)算的國民經(jīng)濟(jì)總值GNPatfactcost按揭貸款mtgageloan按揭購房takeoutamtgagetobuyahousebuyahouseontime按勞分配distributionaccdingtoonesperfmance暗虧hiddenloss暗戀unrequitedlovefallinlovewithsomeonesecretly奧姆真理教Japanese

3、AumDoomsdayCult巴黎證券交易所ParisBourse把…當(dāng)成耳旁風(fēng)Likewateroff(on)aduck’sback把握大局grasptheoverallsituation白馬王子Princeming白色農(nóng)業(yè)whiteagriculture(alsocalled“whiteengineeringagriculture“Itreferstomicrobiologicalagriculturebiologicalcella

4、griculture.)白色行情表whitesheet白手起家startingfromscratch白雪公主SnowWhite擺架子putonairs擺譜兒putonairsshowoffkeepupappearances拜把兄弟swnbrothers拜年payNewYearcallsvisits搬遷戶relocatedfamilies半拉子工程uncompletedproject傍大款(ofagirl)findasugardaddyb

5、eamistressfarichmanleanonamoneybags棒球運(yùn)動(dòng)記者scribe包二奶haveaconcubine(iginallyaCantoneseexpression)包干到戶wkcontractedtohouseholds包干制overallrationingsystemschemeofpaymentpartlyinkindpartlyincash包工包料contractflabmaterials保持國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的

6、良好勢(shì)頭maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy保持國有股keeptheStateheldshares保健食品healthcarefood保理業(yè)務(wù)factingbusiness保稅區(qū)thelowtaxtarifffreezonebondedareazone保證金marginscollateral保證重點(diǎn)支出ensurefundingfpriityareas保值儲(chǔ)蓄inflatio

7、nproofbanksavings報(bào)國計(jì)劃的實(shí)施implementationofDedicatsProject奔小康strivefarelativelycomftablelife本本主義bookishness本命年onesyearofbirthconsideredinrelationtothe12TerrestrialBranches笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.蹦擊bungeebunge

8、ejumping逼上梁山bedriventodrasticalternatives比較經(jīng)濟(jì)學(xué)comparativeeconomics比上不足，比下有余wseoffthansomebetteroffthanmanytofallshtofthebestbutbebetterthanthewst閉門羹givencoldshoulder邊際報(bào)酬marginalreturn邊緣科學(xué)boundaryscience便攜式電腦ptablecompute

9、rlaptopnotebookcomputer變相漲價(jià)disguisedinflation標(biāo)書biddingdocuments表演賽demonstrationmatch剝奪冠軍stripthegoldmedalofsomebody博彩（業(yè)）lotteryindustry博士生Ph.Dcidate補(bǔ)缺選舉byelection不敗記錄cleanrecdspotlessrecd不承諾放棄使用武器notundertaketorenounceth

10、euseoffce不打不成交Nodiscdnoconcd.不到長城非好漢HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.不分上下的總統(tǒng)選舉結(jié)果theneckneckpresidentialelectionresult不可再生資源nonrenewableresources不良貸款nonperfmingloan不夜城sleeplesscityeverbrightcity不正之風(fēng)bad(harmful

11、)practiceunhealthytendency布達(dá)拉宮PotalaPalace步行天橋footbridge擦邊球edgeballtouchball擦網(wǎng)球ball財(cái)政收入fiscalrevenue采取高姿態(tài)showmagnanimity菜籃子工程shoppingbasketprogram參政、的議政participateinthemanagementofStateaffairs倉儲(chǔ)式超市stockroomstylesupermark

12、et滄海桑田Seaschangeintomulberryfieldsmulberryfieldschangeintoseastimebringsgreatchangestothewld.Whatwasoncetheseahasnowchangedintomulberryfieldsthewldischangingallthetime.大路貨staplegoods大滿貫grslam大排檔sidewalksnackboothlargesta

13、ll大勝whitewash大事化小，小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousthentoreduceittonothingatall大腕topnotch大型電視系列片長篇電視連續(xù)劇maxiseries大學(xué)生創(chuàng)業(yè)universitystudentsinnovativeundertaking大要案majseriouscriminalcases大專生junicollegestudent大專文

14、憑associatedegree代職functioninanactingcapacity帶薪分流assignredundantcivilservantstootherjobswhileallowingthemtoretaintheiriginalrankbenefits待崗awaitjobassignmentpostwaiting待業(yè)jobwaiting單刀赴會(huì)startasolorun單循環(huán)制singleroundrobinsyste

15、m彈性工資flexiblepay彈性外交elasticdiplomacy黨群關(guān)系Partymassesrelationship黨政機(jī)關(guān)Partygovernmentganizations倒春寒unusuallycoldspellinanotherwisewarmearlyspring倒計(jì)時(shí)countdown倒票speculativeresellingoftickets倒?fàn)攑rofiteer搗漿糊givetherunaround盜版VCD

16、piratedVCD盜打（電話)freecallonsomebodyelsesexpensethroughillegalmeans盜用公款embezzlement等外品offgradegoodsrejects鄧小平外交思想DengXiaopingsdiplomaticthoughts低調(diào)lowkeyed(ametaphftakingacautiousslowapproach)地方保護(hù)主義regionalprotectionism地方財(cái)政

17、包干制systemwherebylocalauthitiestakefullresponsibilityftheirfinances地球村globalvillage地區(qū)差異regionaldisparity地?zé)豳Y源geothermalresources地市級(jí)城市prefecturelevelcity第二產(chǎn)業(yè)secondaryindustry第二上市secondarylisting第三產(chǎn)業(yè)tertiaryindustryservicese

18、ct第三代移動(dòng)電話(3G手機(jī))thirdgenerationmobile3Gmobile第一發(fā)球權(quán)firstinning第一發(fā)球員firstserver第一雙打firstpair點(diǎn)球penaltykick點(diǎn)子公司consultancycompany電話號(hào)碼升位upgradetelephonenumber電話會(huì)議teleconference電腦犯罪computercrime電視直銷TVhomeshopping電信運(yùn)營商telecomope

19、rats電子商務(wù)認(rèn)證ebusinesscertification吊球shot吊銷執(zhí)照revokelicense釘子戶personhouseholdwhorefusestomovebargainsfunreasonablyhighcompensationwhenthelisrequisitionedfaconstructionproject定向培訓(xùn)trainingfspecificposts豆腐渣工程jerrybuiltprojects毒

20、梟drugtrafficker獨(dú)立核算工業(yè)企業(yè)independentaccountingunit(enterprise)度假外交holidaymakingdiplomacy短期債務(wù)floatingdebt斷交信DearJohnletter(fromwomantoman)隊(duì)長袖標(biāo)(足球)skippersarmb對(duì)...毫無顧忌makenobonesabout...對(duì)沖基金hedgefund對(duì)外招商attractfeigninvestmen

21、t多黨合作制multipartycooperationinexercisingStatepower多任務(wù)小衛(wèi)星smallmultimissionsatellite(SMMS)奪冠takethecrown厄爾尼諾現(xiàn)象ElNinophenomenon惡性通貨膨脹hyperinflation惡性循環(huán)viciouscircle二板市場創(chuàng)業(yè)板市場growthenterpriseboardsecondboardhitechboard二次創(chuàng)業(yè)star

22、tanewundertaking二級(jí)市場secondarymarket二進(jìn)宮toenterthepalaceasecondtime(peoplewithapastcriminalrecdagaincommitsacrimeisconvictedputintoacrectionalinstitution)二流選手scrubsecondrater二手房secondhhouse二元經(jīng)濟(jì)dualeconomy發(fā)案率incidence(ofcri

23、minalcases)發(fā)燒友fancierzealotenthusiasticfan發(fā)展不平衡disparatedevelopment發(fā)展是硬道理Developmentisofoverridingimptance.Developmentistheabsoluteneed.法制國家astatewithanadequatelegalsystem法治國家acountryundertheruleoflaw翻兩番quadruple反敗為勝brin