醫(yī)學英語閱讀一分冊翻譯及答案

1、Chapter狐貍毛狐貍毛1狐貍毛狐貍毛Passage狐貍毛狐貍毛1狐貍毛狐貍毛Human狐貍毛狐貍毛BodyIn狐貍毛this狐貍毛passage狐貍毛you狐貍毛will狐貍毛learn:1.狐貍毛Classification狐貍毛of狐貍毛gan狐貍毛systems2.狐貍毛Structure狐貍毛狐貍毛function狐貍毛of狐貍毛each狐貍毛gan狐貍毛system3.狐貍毛Associated狐貍毛medical狐貍毛t

2、erms狐貍毛To狐貍毛underst狐貍毛the狐貍毛human狐貍毛body狐貍毛it狐貍毛is狐貍毛necessary狐貍毛to狐貍毛underst狐貍毛how狐貍毛its狐貍毛parts狐貍毛are狐貍毛put狐貍毛together狐貍毛狐貍毛how狐貍毛they狐貍毛function.狐貍毛The狐貍毛study狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛bodys狐貍毛structure狐貍毛is狐貍毛called狐貍毛anatomy狐貍毛

3、the狐貍毛study狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛bodys狐貍毛function狐貍毛is狐貍毛known狐貍毛as狐貍毛physiology.狐貍毛Other狐貍毛studies狐貍毛of狐貍毛human狐貍毛body狐貍毛include狐貍毛biology狐貍毛cytology狐貍毛embryology狐貍毛histology狐貍毛endocrinology狐貍毛hematology狐貍毛immunology狐貍毛psycholo

4、gy狐貍毛etc.了解人體各部分的組成及其功能，狐貍毛對于認識人體是必需的。狐貍毛研究人體結(jié)構(gòu)的科學叫解剖學；研究人體功能的科學叫生理學。狐貍毛其他研究人體的科學包括生物學、狐貍毛細胞學、狐貍毛胚胎學、狐貍毛組織學、狐貍毛內(nèi)分泌學、狐貍毛血液學、狐貍毛遺傳學、狐貍毛免疫學、狐貍毛心理學等等。狐貍毛狐貍毛Anatomists狐貍毛find狐貍毛it狐貍毛useful狐貍毛to狐貍毛divide狐貍毛the狐貍毛human狐貍毛body狐貍

5、毛into狐貍毛ten狐貍毛systems狐貍毛that狐貍毛is狐貍毛the狐貍毛skeletal狐貍毛system狐貍毛the狐貍毛muscular狐貍毛system狐貍毛the狐貍毛circulaty狐貍毛system狐貍毛the狐貍毛respiraty狐貍毛system狐貍毛the狐貍毛digestive狐貍毛system狐貍毛the狐貍毛urinary狐貍毛system狐貍毛the狐貍毛endocrine狐貍毛system狐貍

6、毛the狐貍毛nervous狐貍毛system狐貍毛the狐貍毛reproductive狐貍毛system狐貍毛狐貍毛the狐貍毛skin.狐貍毛The狐貍毛principal狐貍毛parts狐貍毛of狐貍毛each狐貍毛of狐貍毛these狐貍毛systems狐貍毛are狐貍毛described狐貍毛in狐貍毛this狐貍毛article.解剖學家發(fā)現(xiàn)把整個人體分成骨骼、狐貍毛肌肉、狐貍毛循環(huán)、狐貍毛呼吸、狐貍毛消化、狐貍毛泌尿、狐貍

7、毛內(nèi)分泌、狐貍毛神經(jīng)、狐貍毛生殖系統(tǒng)以及感覺器官的做法是很有幫助的。狐貍毛本文描繪并闡述了各系統(tǒng)的主要部分。狐貍毛The狐貍毛skeletal狐貍毛system狐貍毛is狐貍毛made狐貍毛of狐貍毛bones狐貍毛joints狐貍毛between狐貍毛bones狐貍毛狐貍毛cartilage.狐貍毛Its狐貍毛function狐貍毛is狐貍毛to狐貍毛provide狐貍毛suppt狐貍毛狐貍毛protection狐貍毛f狐貍毛the狐

8、貍毛soft狐貍毛tissues狐貍毛狐貍毛the狐貍毛gans狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛body狐貍毛狐貍毛to狐貍毛provide狐貍毛points狐貍毛of狐貍毛attachment狐貍毛f狐貍毛the狐貍毛muscles狐貍毛that狐貍毛move狐貍毛the狐貍毛body.狐貍毛There狐貍毛are狐貍毛206狐貍毛bones狐貍毛in狐貍毛the狐貍毛human狐貍毛skeleton.狐貍毛They狐貍毛have狐貍毛v

9、arious狐貍毛shapes狐貍毛狐貍毛long狐貍毛sht狐貍毛cube狐貍毛狐貍毛shaped狐貍毛flat狐貍毛狐貍毛irregular.狐貍毛Many狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛long狐貍毛bones狐貍毛have狐貍毛an狐貍毛interi狐貍毛space狐貍毛that狐貍毛is狐貍毛filled狐貍毛with狐貍毛bone狐貍毛marrow狐貍毛where狐貍毛connective狐貍毛tissue狐貍毛bs狐貍毛so狐

10、貍毛that狐貍毛when狐貍毛the狐貍毛muscle狐貍毛contracts狐貍毛one狐貍毛bone狐貍毛moves狐貍毛in狐貍毛relation狐貍毛to狐貍毛the狐貍毛other.狐貍毛This狐貍毛makes狐貍毛it狐貍毛possible狐貍毛to狐貍毛move狐貍毛the狐貍毛whole狐貍毛body狐貍毛as狐貍毛when狐貍毛walking狐貍毛狐貍毛to狐貍毛move狐貍毛just狐貍毛one狐貍毛part狐貍

11、毛of狐貍毛the狐貍毛body狐貍毛as狐貍毛when狐貍毛bending狐貍毛a狐貍毛finger.狐貍毛Contractions狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛heart狐貍毛狐貍毛smooth狐貍毛muscles狐貍毛are狐貍毛not狐貍毛under狐貍毛conscious狐貍毛control.狐貍毛Smooth狐貍毛muscles狐貍毛are狐貍毛found狐貍毛in狐貍毛the狐貍毛walls狐貍毛of狐貍毛gans狐貍毛su

12、ch狐貍毛as狐貍毛the狐貍毛stomach狐貍毛狐貍毛the狐貍毛intestines狐貍毛狐貍毛serve狐貍毛to狐貍毛move狐貍毛the狐貍毛contents狐貍毛of狐貍毛these狐貍毛gans狐貍毛through狐貍毛the狐貍毛body.肌肉系統(tǒng)使軀體運動，狐貍毛肌肉收縮產(chǎn)生的熱有助于維持一個恒定的體溫。狐貍毛人體能夠有意識地控制條紋肌。狐貍毛結(jié)締組織使肌肉末端附著于不同的骨面上，狐貍毛所以當肌肉收縮時，狐貍毛兩骨彼

13、此靠近而產(chǎn)生運動。狐貍毛這也就使整個人體可以運動起來，狐貍毛如走路，狐貍毛運動軀體某個部位，狐貍毛如彎曲手指。狐貍毛心臟收縮和平滑肌收縮就不是被意識所控制的。狐貍毛器官壁內(nèi)層的平滑肌，狐貍毛如胃腸壁的平滑肌把胃腸中的物質(zhì)運送到全身。狐貍毛The狐貍毛circulaty狐貍毛system.狐貍毛All狐貍毛parts狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛body狐貍毛must狐貍毛have狐貍毛nourishment狐貍毛狐貍毛oxygen狐貍毛i

14、n狐貍毛der狐貍毛to狐貍毛function狐貍毛狐貍毛grow狐貍毛狐貍毛their狐貍毛waste狐貍毛products狐貍毛must狐貍毛be狐貍毛removed狐貍毛befe狐貍毛they狐貍毛accumulate狐貍毛狐貍毛poison狐貍毛the狐貍毛body.狐貍毛The狐貍毛circulaty狐貍毛system狐貍毛distributes狐貍毛needed狐貍毛materials狐貍毛狐貍毛removes狐貍毛unne

15、eded狐貍毛ones.狐貍毛It狐貍毛is狐貍毛made狐貍毛up狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛heart狐貍毛blood狐貍毛vessels狐貍毛狐貍毛blood狐貍毛which狐貍毛together狐貍毛make狐貍毛up狐貍毛the狐貍毛cardiovular狐貍毛system.狐貍毛The狐貍毛blood狐貍毛is狐貍毛also狐貍毛part狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛bodys狐貍毛defense狐貍毛system.狐貍毛It

16、狐貍毛has狐貍毛antibodies狐貍毛狐貍毛white狐貍毛blood狐貍毛cells狐貍毛that狐貍毛protect狐貍毛the狐貍毛body狐貍毛against狐貍毛feign狐貍毛invaders.狐貍毛循環(huán)系統(tǒng)：機體的所有部分需要營養(yǎng)物質(zhì)和氧氣來使之發(fā)揮功能和生長，狐貍毛也需要在這些器官所產(chǎn)生的廢物積聚而危害生命之前將其排除。狐貍毛循環(huán)系統(tǒng)運送有用物質(zhì)，狐貍毛排泄廢物。狐貍毛心血管系統(tǒng)是循環(huán)系統(tǒng)的組成之一；心血管系統(tǒng)包括

17、心臟、狐貍毛血管及血液。狐貍毛血液也是機體防御系統(tǒng)的一個部分，狐貍毛血液中有抗體及白細胞來防止機體受到外來的侵襲。狐貍毛狐貍毛The狐貍毛heart狐貍毛is狐貍毛a狐貍毛muscle狐貍毛that狐貍毛is狐貍毛divided狐貍毛into狐貍毛two狐貍毛nearly狐貍毛identical狐貍毛halves:狐貍毛one狐貍毛half狐貍毛receives狐貍毛blood狐貍毛from狐貍毛the狐貍毛lungs狐貍毛狐貍毛sen

18、ds狐貍毛it狐貍毛to狐貍毛the狐貍毛rest狐貍毛of狐貍毛the狐貍毛body狐貍毛the狐貍毛other狐貍毛half狐貍毛sends狐貍毛blood狐貍毛that狐貍毛has狐貍毛traveled狐貍毛through狐貍毛the狐貍毛body狐貍毛back狐貍毛to狐貍毛the狐貍毛lungs.狐貍毛When狐貍毛the狐貍毛heart狐貍毛muscle狐貍毛contracts狐貍毛the狐貍毛blood狐貍毛is狐貍毛fc