一、詞和詞匯（一）詞匯定義 1、詞匯語言中所有詞和語（

1、一、詞和詞匯（一）詞匯定義 1、詞匯：語言中所有詞和語（固定短語）的總匯。詞匯可以有各種分支：行業(yè)、科技、方言、書面 2、詞匯學(xué)：研究詞匯的學(xué)科（普通詞匯學(xué)；描寫詞匯學(xué)； 歷史詞匯學(xué)）,第一節(jié) 詞匯和詞義,詞匯的構(gòu)成,1、詞的總匯→基本詞匯和一般詞匯（1）基本詞匯：語言中基本詞的總匯，詞匯的核心。有關(guān)自然界事物的：天、地、風、云、水、火、雷、電有關(guān)生活、生產(chǎn)資料的：米、面、菜、布、車、船有關(guān)人體各部分：心、

2、頭、牙、手、腳、眼睛有關(guān)親屬稱謂的：爸爸、媽媽、哥哥、姐姐、妹妹有關(guān)動作行為的：走、想、跑、跳、吃、學(xué)習、喜歡有關(guān)性質(zhì)、狀態(tài)的：大、小、多、少、好、壞、苦、甜有關(guān)指稱、代替的：你、我、他、這、那、誰、什么、怎樣有關(guān)數(shù)量的：十、百、千、萬、斤、兩、尺、寸有關(guān)程度、范圍、關(guān)聯(lián)的：就、很、最、都、把、和、跟、因為、所以、但是、嗎、了,基本詞匯的特點：A、全民性(常用) 基本詞表達的都是與人們?nèi)粘?生活關(guān)系密切的事物 。每天都在

3、使用，不容易起變化：牛、水、電天、地、人、馬基本詞匯在長期發(fā)展中也有可能被替換：Fall：Loan：Homely：被替換的成份往往做為構(gòu)詞語素保留在語言中，尤其是漢語。B、穩(wěn)固性由于日常生活都在使用中，不容易起變化。,（一）基本詞匯及其特點,,C、能產(chǎn)性（極強的構(gòu)詞能力）Hand：handarm（手槍） handbaghandball（手球） handgu

4、n（手槍）hand-barrow（手推車） handbill（傳單）handblown（[玻璃器皿]吹制的) hand-built（手制）handhold（緊握） hand-kill（手工屠宰）……,,Take：take a bag ; take her baby; the suitcase can take many things; the b

5、us took the boy to the town; we take a bus to work; take the first place; take your medicine,D、多義性（多種義項）,（二）一般詞匯及其特點,1.非全民常用 2.發(fā)展變化快 3.構(gòu)詞能力不強,一般詞匯是指語言中基本詞匯以外的詞。特點：,,一般詞匯的內(nèi)容：一般詞匯的內(nèi)容豐富，容量大，很復(fù)雜，包括古語詞、新詞、地域方言詞、社會

6、方言詞和外來詞。,A、古語詞：古代流傳下來（古代流行）現(xiàn)在口頭交際中一般不再使用（或不常用）的詞。非今用古語詞（歷史詞）：古代用，現(xiàn)在不用。宰相、皇帝、宮殿今用古語詞（文言詞）：古代常用，現(xiàn)在為了增強文雅色彩重新啟用。 怎奈、榮任、若干、令尊傳承詞：古代常用，現(xiàn)在沿用。固有詞，但使用不普遍。 蒼穹、鼻祖、造詣、徜徉、白皙、衛(wèi)冕,文言詞所表示的事物現(xiàn)象，現(xiàn)在還存在，只不過換了一個新詞；而歷史詞

7、所表示的事物現(xiàn)象，現(xiàn)在已經(jīng)不存在了。,,B、新詞：適應(yīng)社會發(fā)展變化需要新產(chǎn)生不久的詞→不穩(wěn)固電腦、下海、知識產(chǎn)權(quán)、按揭、炒股、軟件、硬件、離休生造詞、仿造詞不是新詞。體壇、文壇、足壇、乒壇→排壇、操壇,C、地域方言詞：來源于特定地域的方言詞→共同語吸收：搞；名堂；蹩腳僅存在于特定地域的方言詞→方言詞D、社會方言詞：不同階級、階層、社會行業(yè)或集團的人經(jīng)常使用的詞。行業(yè)詞語：特別是專業(yè)術(shù)語（數(shù)學(xué)：加減乘除；物理：摩擦、正極；工

8、業(yè)：定額、指標；語言：音位）隱語/黑話：某些社會集團為了掩飾活動而使用的一種語言。 土匪：船（飄子）狗（咬子）女孩（花子）階級習慣語：服務(wù)于特定階級、階層的需要。 刁民、奴才、朕、寡人、賤內(nèi)、拙荊禁忌語：上廁所（1號、方便、出恭、更衣）死（百年之后）,E、外來詞：受外語影響產(chǎn)生的詞音譯詞：咖啡、沙發(fā)、坦克、模特、撲克（形體漢化）音譯兼意譯：芭蕾舞、啤酒、沙丁魚、吉普車（意義漢化）

9、半音譯半意譯：馬克思主義、冰淇淋、浪漫主義（形體漢化）意譯：超市、搖滾樂、智商、熱狗、話筒（漢化）借形：（日語）干部、藝術(shù)、場合、觀念→嚴格來說不是借詞照搬→省略形式：WTO、ID、OK、IP、WC、MP3、CT生活交往密切的民族間借詞：西域借詞→葡萄、苜蓿、石榴；蒙古→站（jam）；印度→僧。,（3）基本詞匯和一般詞匯的關(guān)系： A、基本詞匯是一般詞匯形成的基礎(chǔ)，而后者是前者的源泉。一般詞匯中多數(shù)詞都是在根詞的基礎(chǔ)上形成

10、：電腦一般詞匯不斷為基本詞輸送新的血液：的士 B、二者可以互相轉(zhuǎn)化。一般詞匯→基本詞匯 C、二者的構(gòu)造材料相關(guān)→語素 電：電燈、電話、電腦、電大、電子、電玩、閃電,,問題,一、試述基本詞匯與一般詞匯的差別。二、什么叫新詞？新詞的產(chǎn)生對詞匯發(fā)展的作用有哪些？三、文言詞與歷史詞有哪些差異？四、方言詞包括哪些種？內(nèi)部分類情況怎樣？五、舉例說明外來詞的分類。,,人們對現(xiàn)實現(xiàn)象的反應(yīng)及由此帶來的人們對現(xiàn)實

11、現(xiàn)象的主觀評價。比如：“書” 表示裝訂成冊的讀物；“北京大學(xué)”就指位于北京的一所重點院校。,1、詞義是語音形式所表達的意義，有以下兩類：1)詞匯意義,二、詞的詞匯意義,2024年3月25日,語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié),2)語法意義,由詞的語法關(guān)系產(chǎn)生的意義，比如：例1 我教他們漢語—他們教我漢語：“我、他們”的不同施受關(guān)系由語序來反映；例2 父親和母親—父親的母親：本結(jié)構(gòu)并列或修飾關(guān)系由虛詞來實現(xiàn)；例3 我來！—我來？：本結(jié)構(gòu)祈

12、使或疑問的差別由語調(diào)來體現(xiàn)。,2024年3月25日,語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié),人們對現(xiàn)實現(xiàn)象的反應(yīng)及由此帶來的人們對現(xiàn)實現(xiàn)象的主觀評價。 “書” ：裝訂成冊的讀物；“北京大學(xué)”：位于北京的一所重點院校。對客觀世界的反映可以是正確的或錯誤的，但都反映了人們的認識和形成的概念。 鬼、神、地獄,2、詞匯意義包含兩方面的內(nèi)容：1)理性意義 2)附加意義,感情色彩 鼓勵—教唆雅俗色彩（方言與普通話、口語與書面語等）

13、 腦袋(口語)—頭顱(書面語)、批判現(xiàn)實主義(文藝學(xué)術(shù)語)—轉(zhuǎn)換生成(語言學(xué)術(shù)語)古今色彩 拮據(jù)-困難 垂青—喜愛 青睞—喜歡,2024年3月25日,語言學(xué)概論-第五章-第一節(jié),3、詞義有一般與個別、穩(wěn)定與臨時的分別 1)一般、穩(wěn)定的意義(語言意義) 語言形式自身所表達的意義。在詞語平面與概念相聯(lián)，在句子平面與判斷相聯(lián)。 2)個別、臨時的意義(語境意義)語言形式在特定的交際場合和知識背景等語境因素下所臨時形成的意義

14、。 錢鐘書：又有人叫她（鮑小姐）“真理”，因為據(jù)說“真理”是赤裸裸的”。鮑小姐并未一絲不掛，所以他們修正為“局部的真理”。4、語言學(xué)一般研究的是語言意義，而非語境意義,三、詞義的性質(zhì),1、語義的概括性2、語義的模糊性3、語義的民族性,1、語義的概括性,從具體事物中抽象概括出可以使此類事物區(qū)別于彼類事物的特征，同時舍棄他們之間的各種差別。例如:花—荷花、蘭花、桃花、李花、菊花…,2、詞義的模糊性1）詞義所反映的對象的外延只有