九年級(jí)英語(yǔ)課文翻譯

1、Unit1Unit1HowHowcancanwewebecomebecomegoodgoodlearnerslearnersA_3aReadthepassageaboutWeiFenanswerthequestions.閱讀關(guān)于魏芬的短文然后回答問(wèn)題。HowILearnedtoLearnEnglish我是如何學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的LastyearIdidnotlikemyEnglishclass.Everyclasswaslikeabaddre

2、am.去年我不喜歡英語(yǔ)課。每一節(jié)課就像是一場(chǎng)噩夢(mèng)。Theteacherspoketooquickly.ButIwasafraidtoaskquestionsbecausemypronunciationwasverybad.老師說(shuō)話太快。但是我害怕問(wèn)問(wèn)題因?yàn)槲业陌l(fā)音非常糟糕。SoIjusthidbehindmytextbookneversaidanything.所以我就躲在課本后面從不說(shuō)什么話。ThenonedayIwatchedanEn

3、glishmoviecalledToySty.然后有一天我看了一個(gè)名為《玩具總動(dòng)員》英語(yǔ)電影。Ifellinlovewiththisexcitingfunnymovie!我愛(ài)上了這個(gè)令人興奮的，有趣的電影!SothenIbegantowatchotherEnglishmoviesaswell.然后我開(kāi)始看其他的英語(yǔ)電影。AlthoughIcouldnotundersteverythingtheacterssaidtheirbodylan

4、guagetheexpressionsontheirfaceshelpedmetogetthemeaning.雖然我無(wú)法理解電影角色所說(shuō)的每一句話但他們的肢體語(yǔ)言以及臉上的表情幫我了解了臺(tái)詞的含義。IalsorealizedIcouldgetthemeaningbylisteningfjustthekeywds.我也意識(shí)到我可以只聽(tīng)關(guān)鍵詞，就可以了解臺(tái)詞的含義。Mypronunciationalsoimprovedbylistening

5、totheinterestingconversationsinEnglishmovies.通過(guò)聽(tīng)英語(yǔ)電影的有趣的談話，我的發(fā)音水平也提高了。Idiscoveredthatlisteningtosomethingyouareinterestedinisthesecrettolanguagelearning.我發(fā)現(xiàn)，聽(tīng)一些你感興趣的內(nèi)容是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的秘訣。IalsolearnedusefulsentenceslikeItsapieceofca

6、ke”“Itservesyouright.”我也學(xué)會(huì)了一些有用的習(xí)語(yǔ)，如“小菜一碟”或“你活該?！盜didnotunderstthesesentencesatfirst.起初我并不理解這些句子的意思。ButbecauseIwantedtounderstthestyIlookedupthewdsinadictionary.但因?yàn)槲蚁肟炊@個(gè)故事所以我在字典中查找了這個(gè)詞匯。NowIreallyenjoymyEnglishclass.Iwa

7、nttolearnnewwdsmegrammar.現(xiàn)在我非常喜歡我的英語(yǔ)課。我想學(xué)習(xí)新單詞和更多的語(yǔ)法。ThenIcanhaveabetterunderstingofEnglishmovies.那么，我就可以更好地理解英語(yǔ)電影。question:1.WhydidWeiFenfinditdifficulttolearnEnglish1。為什么魏芬感覺(jué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)很難2.WhatdidshedoinEnglishclass2。她在英語(yǔ)課上是怎么

8、做的？3.Whatisthesecrettolanguagelearning3。語(yǔ)言學(xué)習(xí)的秘訣是什么B_2bReadthepassagequickly.Whichfourhabitsofsuccessfullearnersarementioned快速閱讀下面的文章。成功的學(xué)習(xí)者都提到了哪四個(gè)習(xí)慣HowCanYouBecomeaSuccessfulLearner怎么成為一個(gè)成功的學(xué)習(xí)者呢Everyoneisbnwiththeability

9、tolearn.每個(gè)人都天生有學(xué)習(xí)的能力。Butwhethernotyoucandothiswelldependsonyourlearninghabits.但是你是否能做到這一點(diǎn)取決于你的學(xué)習(xí)習(xí)慣。Researchshowsthatsuccessfullearnershavesomegoodhabitsincommon.研究表明成功的學(xué)習(xí)者有一些共同的好習(xí)慣。Creatinganinterestinwhattheylearn對(duì)所學(xué)的東西

10、產(chǎn)生興趣Studiesshowthatifyouareinterestedinsomethingyourbrainismeactiveitisalsoeasierfyoutopayatentiontoitfalongtime.研究表明如果你對(duì)某事感興趣你的大腦將更為活躍也更容易長(zhǎng)時(shí)間地保持注意力。故事則是最感人的。Chang’ewasHouYi’sbeautifulwife.嫦娥是后羿美麗的妻子。AfterHouYishotdownth

11、eninesunsagoddessgavehimamagicmedicinetothankhim.在后羿射下九個(gè)太陽(yáng)之后女神給了他一種神藥來(lái)感謝他。WhoeverdrankthiscouldlivefeverHouYiplannedtodrinkitwithChang’e.誰(shuí)喝這種神藥就可以長(zhǎng)生不老后羿本想與嫦娥一起喝了它。HoweverabadmanFengMengtriedtostealthemedicinewhenHouYiwas

12、nothome.然而一個(gè)壞人馮孟試圖在后羿不在家時(shí)丟藥。Chang’erefusedtogiveittohimdrankitall.嫦娥拒絕給他，并把藥喝了。Shebecameverylightlewuptothemoon.她變得閃閃發(fā)亮，并飛到了月亮上面。HouYiwassosadthathecalledouthernametothemooneverynight.后羿非常傷心他每天晚上對(duì)著月亮喊嫦娥的名字。Onenighthefoun

13、dthatthemoonwassobrightroundthathecouldseehiswifethere.一天晚上他發(fā)現(xiàn)月亮變得又亮又圓他甚至于可以看到他的妻子。Hequicklylaidoutherfavitefruitsdessertsinthegarden.他很快在花園里擺滿了她最喜歡的水果和甜點(diǎn)。HowhewishedthatChang’ecouldcomeback!他是多么希望嫦娥回來(lái)啊!Aterthispeoplesta

14、rtedthetraditionofadmiringthemoonsharingmooncakeswiththeirfamilies.此后，人們開(kāi)始了賞月和與家人分享月餅這樣一個(gè)傳統(tǒng)。question:問(wèn)題:1.HowdopeoplecelebrateAutumnFestival1。人們是怎樣慶祝中秋節(jié)的2.WhatdomooncakeslooklikeWhatmeaningdotheycarry2。月餅是什么樣子的呢他們表達(dá)什么含義3

15、.Whatstyisthereadingabout3。本篇閱讀計(jì)劃的是什么故事B_2bReadthepassageaboutChristmasanswerthequestions.閱讀關(guān)于圣誕節(jié)的短文然后回答問(wèn)題。TheSpiritofChristmas圣誕節(jié)的精神ManywouldagreethatwhenwethinkofChristmasweprobablythinkofgiftsChristmastreesSantaClaus.

16、許多人會(huì)認(rèn)為當(dāng)我們想到圣誕節(jié)時(shí)我們就會(huì)想到禮物圣誕樹(shù)和圣誕老人。ButbehindallthesethingsliesthetruemeaningofChristmas:theimptanceofsharinggivinglovejoytopeoplearoundus.但在所有這些事情之后，隱含的則是圣誕節(jié)的真正含義:與身邊的人共享并給予關(guān)愛(ài)與歡樂(lè)的重要性。ThestyinAChristmasCarolisperhapsthebeste

17、xampleofthis.《圣誕頌歌》的故事或許是最好的例子。AChristmasCarolisafamousnovelwrittenbylesDickens.《圣誕頌歌》是查爾斯?狄更斯寫(xiě)的一篇著名小說(shuō)。ItisaboutanoldmannamedScroogewhoneverlaughssmiles.它講述的是一個(gè)名叫Scrooge的老人的故事，他從不歡笑甚至于微笑一下。Heismeanonlythinksabouthimselfd

18、oesnttreatothersnicely.他非常吝嗇，只想到自己對(duì)別人也不友好。Hejustcaresaboutwhetherhecanmakememoney.hehatesChristmas.他只是關(guān)心能否賺更多的錢。他不喜歡圣誕節(jié)。OneChristmasEveScroogeseestheghostofJacobMarleyhisdeadbusinesspartner.有一次平安夜那天Scrooge看到了雅各布?馬利的鬼魂那是他