中國(guó)名菜菜譜中英文對(duì)照

1、中國(guó)特色菜:全體乳豬Roastwholesucklingpig特色五福拼盤(pán)Specialfivevarieties葡國(guó)碳燒肉Ptugueseroastpk脆皮靚燒雞Crispychicken湛江皇后水晶雞ZhanjiangCrystalchicken金牌回香雞Goldentastychicken鹽香脆皮雞Saltycrispychicken高州蔥油先雞GaozhoustyleshallotfavourChicken蜜汁碳燒燒Honeyc

2、oalpk碳燒靚排骨coalspareribs骨香乳鴿Tastybabypigeon錦繡燒味拼盤(pán)Asstedbarbecuemeat新派鹵水拼盤(pán)Newstylesoysaucestewedmeat新派鹵水掌翼Newstylesoysaucestewedgoosewingfeet新派鹵水大腸頭Newstylesoysaucestewedpig’sintestine新派鹵水肚仔Newstylesoysaucestewedpig’stomac

3、h新派鹵水腳仔Newstylesoysaucestewedpig’shoof鹽焗腎片Bakedsaltychickenkidney涼拌海蜇Marinatedcoldjellyfish刀拍黃瓜Marinatedcoldcucumber小食類(lèi)Entree日式海蜇JapanesestyleJellyFish日式八爪魚(yú)JapanesestyleOctopus涼拌青瓜Marinatedcoldcucumber涼拌粉皮Marinatedcoldbe

4、anpasty蒜香腎片Garlictastekidney蒜香豬耳仔Garlictastepig’sear麻辣鳳爪Spicyhotchickenfeet琥珀核桃DeepfriedwalnutinSyrup特別推薦：SpecialRecommendation泰汁銀雪魚(yú)CodfishinThaisauce甜麥豆炒帶子北極貝Stirfrysweetbeanscallops脆皮咸豬手SaltytastecrispytrotterXO醬爆花枝片XO

5、SoySauceFryFlowerBranchPieces蘆筍蚌肉鴿片Stirfrybonelesspigeonmusselasparagus鹽焗豬肚Bakedsaltypig’sstomachXO醬爆生腸StirfryintestinesinXOsauce辣子雞Stirfrychickenwithhotchilli酥炸百花球Crispyfryflowerball醬爆竹腸Stirfryintestineswithbeansauce黑椒蝴

6、蝶骨Frysphenoidwithblackpepper剁椒魚(yú)咀Stirfryfishheadwithhotchili蘆筍炒牛肉Stirfrybeefasparagus西蘭花超魷魚(yú)Stirfrysquidbroccoli西芹炒臘味StirfrypreservedhamceleryXO醬爆魷魚(yú)StirfrysquidinXOsauce韭菜花炒銀魚(yú)Stirfrywhitebaitwithchives土豆炒肉片Stirfrypkwithpot

7、ato煲淋大芥菜Leafmustardinsoup三色蒸蛋Steameggs絲瓜炒肉片豬肝豬什Stirfrypkliverbowelswithgourd潮式大芥菜肉碎Chaozhoustylemustardleafmincedpk豆豉鯪魚(yú)炒時(shí)蔬Stirfryfishvegetableinblackbeansauce節(jié)瓜蝦米粉絲煲Stewdriedshrimpsvermicellimeloninclaypot涼瓜炒肉片Stirfrypkw

8、ithbittermelon酸豆角炒肉碎Stirfrymincedpkwithpicklebean菜甫煎蛋Fryeggwithvegetable榨菜肉絲韭黃Stirfrypkwithpicklevegetableleek上湯油菜Boilvegetableinchickenstock鹽水菜芯Boilvegetableinsaltywater廣州炒飯GuangzhouFryRice白玉藏珍’Treasureshidesinwhitejade

9、麻婆豆腐Sichuanstylebeancurd涼瓜炒蛋FryEggswithbittenmelon炒油菜Stirfryvegetable茄子煲Steweggplantclaypot蒜蓉炒絲瓜Stirfrygourdwithgarlic虎皮尖椒TigerSkinfrypepper辣椒圈炒蛋Stirfryegginhotchili酸辣土豆絲Chilisourpotato干炒牛河Dryfryricenoodleswithbeef肉片炒面St

10、irfrynoodleswithpk齋湯面Vegetariannoodlesoup豆豉爆辣椒圈Stirfryhotchiliwithbeansauce老火例湯Soupoftheday豆腐魚(yú)頭湯Fishheadbeancurdsoup番茄豆腐湯Tomatobeancurdsoup紫菜蛋花湯Lavereggsoup椰子燉雞Braisechickenincoconut土茯苓煲龜Ttoisewithtuckahoesouppkwithprese