benjaminbutton《返老還童》精講筆記

1、BenjaminButton《返老還童返老還童》1.beintriguedby:對(duì)...感興趣，引起好奇心。影片中Mather對(duì)Michael說：“你的信引起了我的好奇心，但是我沒有完全看懂?！眮砜蠢洌篒amalwaysintriguedbynewscientificdiscoveries.科學(xué)新發(fā)現(xiàn)總叫我著迷。Imextremelyfinatedintriguedbytheancienttemple.我對(duì)這個(gè)古剎十分感興趣。2.ag

2、oodmany：很多。影片中Mather對(duì)Michael說：“我母親很多年前在以色列去世了?！眮砜蠢洌篠heboughtagoodmanyclothes.她買了好些衣服。Hehadagoodmanyfriendshere.他在這兒有很多朋友。3.haveanaffairwith:與...有曖昧關(guān)系，不正當(dāng)關(guān)系。Michael說到：“我年輕的時(shí)候曾經(jīng)和Hanna有過一段關(guān)系?！眮砜蠢洌篒haveanaffairwithmysecret

3、ary.我和我的秘書有曖昧關(guān)系。ThoussofBritishnursesthinkitisfinetohaveanaffairwithoneoftheirpatientsaccdingtoresearch.一項(xiàng)調(diào)查顯示，英國(guó)有數(shù)千名護(hù)士認(rèn)為與病人發(fā)生曖昧關(guān)系可以接受。esoutof：從...出來，得到。影片中Mather對(duì)Michael說：“不要去集中營(yíng)，那兒什么也沒有?！眮砜蠢洌篢hebeercomesoutofthebarrel

4、underpressure啤酒受到壓力從桶中流出。Thesoundonlycomesoutofoneearpiece.只有一個(gè)耳塞有聲音。5.showup:出現(xiàn)，露面。影片中Mike船長(zhǎng)說到：“我的伙計(jì)今天沒來?！眮砜蠢洌篢hewitnessfailedtoshowup.證人沒有到場(chǎng)。Dideveryoneshowupftheparty那次聚會(huì)大家都到了嗎？6.sealegs:顧名思義，水手腿，能在顛簸的海船上行走的能力，不暈船的能力

5、。影片中Mike船長(zhǎng)對(duì)Benjamin說到:“你不暈船吧，老頭？”WhatsthematterLoseyoursealegs怎么了暈船是嗎7.ashell：口語，意為非常地極端地可怕地。Mike船長(zhǎng)對(duì)Benjamin說到:“上來就知道了?！眮砜蠢洌篐esureashelldidit.肯定是他干的。Sheiscuteashell.她是個(gè)美人。8.scrapeoff:擦去刮掉。Mike船長(zhǎng)對(duì)Benjamin說到：“把那鳥屎給刮掉?！盨cr

6、apealltherustoff.把這些銹都刮掉。9.NotthatIknowof：據(jù)我所知沒有。Benjamin對(duì)Mike船長(zhǎng)如是說?！澳俏铱刹恢?。你問這些干嗎”“NotthatIknowof.Why據(jù)我所知她沒有去過美國(guó)。ShesnotbeentoAmericathatIknowof.Hepulledhiscarawayfromtheroadside.他把汽車駛離路邊。18.ifonly：要是...多好。影片獨(dú)白：“要是只有那么一