建設工程施工合同（國際） (2)

1、建設工程施工合同（國際）建設工程施工合同（國際）國際土木建筑工程合同國際土木建筑工程合同雇主：＿＿＿＿＿＿＿＿承包人：＿＿＿＿＿＿＿工程項目及相關文件：＿＿＿＿＿＿＿上述雙方經(jīng)友好協(xié)商，達成如下合同條款：第一部分第一部分共同條件共同條件定義與解釋定義第一條第一條本合同（按下文規(guī)定的定義）中的下列詞和用語，除文中另有要求者外，應具有此處為其本合同（按下文規(guī)定的定義）中的下列詞和用語，除文中另有要求者外，應具有此處為其所規(guī)定的含義：所規(guī)定的

2、含義：（１）“雇主”是指合同條件第二部分中指明的已就工程的建筑、安裝或交付進行招標并將雇用承包人的一方以及雇主名下的合法繼續(xù)人，但不包括（經(jīng)承包人同意者除外）雇主的任何受讓人。（２）“承包人”是指其投標已被雇主接受的個人或多人、商號或公司，并包括承包人的私人代表、繼承人和經(jīng)許可的受讓人。（３）“工程師”是指第二部分中指定的工程師，或由雇主隨時指派并書面通知承包人要為本合同的目的替代上述指定的工程師以工程師身份行事的工程師。（４）“工程師

3、的代表”是指駐工地工程師或工程師的助理，或任何由雇主或工程師隨時派來履行本文件第二條所規(guī)定的職責的工程建筑管理員，其職權(quán)應由工程師書面通知承包人。（５）“工程”是指依照本合同應進行的工程。（６）“合同”是指合同條件、說明書、圖紙、經(jīng)標價的建筑工程清單、費率與價格表（如果有的話）轉(zhuǎn)讓與轉(zhuǎn)包１轉(zhuǎn)讓１轉(zhuǎn)讓第三條第三條承包人未經(jīng)雇主事先書面同意，不得轉(zhuǎn)讓本合同或本合同的任何組成部分或其中的任何好承包人未經(jīng)雇主事先書面同意，不得轉(zhuǎn)讓本合同或本合同

4、的任何組成部分或其中的任何好處或利益（付給承包人銀行的任何根據(jù)本合同到期應付的款項不在此列）處或利益（付給承包人銀行的任何根據(jù)本合同到期應付的款項不在此列）。２轉(zhuǎn)包２轉(zhuǎn)包第四條第四條承包人不得把整個工程轉(zhuǎn)包出去。除本合同另有規(guī)定者外，承包人未經(jīng)工程師事先書面同承包人不得把整個工程轉(zhuǎn)包出去。除本合同另有規(guī)定者外，承包人未經(jīng)工程師事先書面同意（不得無理不予同意）不得把本工程的任何組成部分轉(zhuǎn)包出去，如予同意，不得免除承包人根據(jù)本合意（不得無理

5、不予同意）不得把本工程的任何組成部分轉(zhuǎn)包出去，如予同意，不得免除承包人根據(jù)本合同所承擔的任何責任或義務，承包人對任何分包人或分包人的代理人、雇員或工人的行動、違約和疏忽，同所承擔的任何責任或義務，承包人對任何分包人或分包人的代理人、雇員或工人的行動、違約和疏忽，就如同對承包人或承包人的代理人、雇員或工人的行動、違約或疏忽一樣，應承擔全部責任。但是，按就如同對承包人或承包人的代理人、雇員或工人的行動、違約或疏忽一樣，應承擔全部責任。但是，

6、按計件方式提供勞動力，不應認為是本條所說的轉(zhuǎn)包計件方式提供勞動力，不應認為是本條所說的轉(zhuǎn)包。合同的范圍第五條第五條本合同包括本工程的施工、建成和維護，除本合同另有規(guī)定者外，還包括提供經(jīng)本合同指本合同包括本工程的施工、建成和維護，除本合同另有規(guī)定者外，還包括提供經(jīng)本合同指定或從本合同中合理地推知需要提供的為本工程的施工、建成和維護所需的一切勞力、材料、施工設備、定或從本合同中合理地推知需要提供的為本工程的施工、建成和維護所需的一切勞力、材

7、料、施工設備、臨時工程和不論臨時性或永久性的各物。臨時工程和不論臨時性或永久性的各物。合同文件６語言６語言（１）制訂本合同文件所用的語言應在第二部分中予以說明，如果本合同文件用不止一種語言寫成，則還應在第二部分中指定解釋本合同所據(jù)以為準的該種語言，即其中指定的“主要語言”。文件互相解釋（２）除本合同另有規(guī)定者外，共同條件和專用條件中的各項條款規(guī)定，應成為任何構(gòu)成本合同組成部分的其它文件中各項條款規(guī)定的主導。在上述條件下，構(gòu)成本合同的若干

8、文件應視為是彼此相互解釋的，如有意義不明確或不一致之處，應由工程師對之作出解釋和調(diào)處，工程師應即為此向承包人發(fā)出指示，指導應按何種方式完成該項工作。但是，如果工程師認為，遵照任何這種指示執(zhí)行而為承包人帶來的任何費用，由于文件的這種意義不明確或不一致，并不在而且有理由不在承包人所預計之列，則工程師應予證明，而雇主應按可以合理負擔此項費用的金額支付這筆額外款項。７圖紙的保管７圖紙的保管（１）圖紙應由工程師單獨保管，但應向承包人免費提供圖紙副