簽證申請表填寫說明

1、1.Familienname(姓)填寫姓，與護照上保持一致beiFrauen:Geburtsname(女性填寫出生姓)我們不用填寫2.Vnamen(名)填寫名，與護照上保持一致3.Geburtstag(出生日期)填寫出生日期，與護照上保持一致4.Geburtst(出生地)填寫出生地，與護照上保持一致5.Staatsangehoerigkeit(en)(國籍)a)jetzige(當前的國籍)，填寫國籍，VRChinab)fruehere(

2、過去的國籍)，不用填寫或也填VRChina6.Familienst(家庭狀況)劃去不符合的項，ledig(未婚)，verheiratetseit(自...起已婚)，geschieden(離異)，verwitwet(喪偶)7.Ehegatte(配偶))注：即使此人身在國外也須填寫本項Name(姓)Geburtsname(beiFrauen)(女性填寫出生姓)Vnamen(名)Geburtstag(出生日期)Geburtst(出生地)Sta

3、atsangehoerigkeit(國籍)Wohnt(居住地)第7項不填8.Kinder(子女))注：即使此人身在國外也須填寫本項Name(姓)Vnamen(名)Geburtstagu.t(出生日期和出生地)Staatsangehoerigkeit(國籍)Wohnt(居住地)第8項不填9.VaterdesAntragstellers(申請者的父親))注：即使此人身在國外也須填寫本項Name(姓)Vnamen(名)10.Mutterdes

4、Antragstellers(申請者的母親))注：即使此人身在國外也須填寫本項NameGeburtsname(姓，出生姓)NamederVerwtenderStudienanstaltReferenzenusw.填寫大學(xué)名稱，DerenAnschrift填寫大學(xué)通訊地址，其他項不用填寫，注意填在對應(yīng)的橫欄中大學(xué)名稱：HochschuleAnhalt(FH)地址：StrenzfelderAlee28，06406Bernburg21.Erl

5、ernterBeruf(熟悉的職業(yè))填kein22.HabenSiebereitseineErlaubnisderdeutschenArbeitsverwaltung(是否已獲得德國工作許可)劃去不符合的項，ja(是)，nein(否)，劃去ja23.BeabsichtigteDauerdesAufenthaltsinderBundesrepublikDeutschl(預(yù)期在德國逗留時間)vom(從)，bis(到)，參考開學(xué)日期和預(yù)期學(xué)習

6、年限填寫，可填vomSeptember2010bisSeptember2012不影響簽證申請和將來的實際逗留年限，使館將根據(jù)入學(xué)通知書上的開學(xué)日期給予適當提前的許可入境日期，留學(xué)簽證有效期一律為3個月，到達德國后延簽即可24.AuswelchenMittelnwirdderLebensunterhaltbestritten(生活費用來源)填寫FinanzierungvondenEltern(父母資助)25.SindSievbestraf

7、t(是否受過刑罰)劃去ja26.SindSieausderBundesrepublikDeutschlausgewiesenoderabgeschobenoderisteinAntragaufAufenthatserlaubnisabgelehntodereineEinreiseindieBundesrepublikDeutschlverweigertwden(是否曾被驅(qū)逐出德國，或被拒絕簽證申請，或被拒絕入境)填寫nein27.a)L

8、eidenSieanKrankheiten(是否患有疾病)，劃去jaggf.anwelchen(如果選擇有，填寫什么疾病)，不用填寫b)BestehtKrankenversicherungsschutzfuerdieBundesrepublikDeutschl(在德國是否辦有醫(yī)療保險)，填寫neinFalscheoderunzutreffendeAngabenimAntraghabendenEntzugderAufenthaltserl

9、aubniszurFolge.(填寫不正確的或者不符合的信息將導(dǎo)致簽證申請被拒絕)IchbeantragedieAufenthaltserlaubnisfuer...TageMonat(e)Jahr(e).(我申請逗留時間為...天月年)，劃去Tag(e)Monat(e)，填寫逗留年數(shù)，參考預(yù)期學(xué)習年限填寫，可填2IchversicherevstehendeAngabennachbestemWissenundGewissenrichti