版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、孟浩然孟浩然《早寒有懷早寒有懷》“木落雁南渡,北風(fēng)木落雁南渡,北風(fēng)江上寒。江上寒?!比姺g賞析全詩翻譯賞析孟浩然《早寒有懷》原文賞析及翻譯注釋早寒有懷孟浩然木落雁南渡,北風(fēng)江上寒。我家襄水曲,遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問,平海夕漫漫?!驹~語解釋】木落:樹葉脫落。家:居住??矗菏赝?。迷津:迷失的渡口。樹葉飄落大雁飛向南方,北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷。我家在曲曲彎彎襄水邊,遠(yuǎn)隔楚天云海迷迷茫茫。思鄉(xiāng)的眼淚在旅途流盡,看歸來的帆
2、在天邊徜徉。風(fēng)煙迷離渡口可在何處,茫茫江水在夕陽下蕩漾。譯文譯文2:草木枯黃凋零了,陣陣鴻雁飛向南,北風(fēng)呼嘯刮不停,一江秋水一江寒。家鄉(xiāng)是那鹿行山,茅廬就在襄水灣,遙望遠(yuǎn)方的楚地,楚地茫茫在云端。思鄉(xiāng)眼淚已流盡,客旅生活多辛酸,孤帆遠(yuǎn)方在天際,此情此景不堪看。我想找人問一問,迷路渡口在哪邊?暮色蒼茫無所見,只見江海水漫漫?!举p析賞析】《早寒江上有懷》是唐代詩人孟浩然所作的一首懷鄉(xiāng)思?xì)w的抒情詩。此詩以興開首,借鴻雁南飛,引起客居思?xì)w之情;
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 李白《贈(zèng)孟浩然》“醉月頻中圣,迷花不事君?!比姺g賞析
- 王昌齡《塞下曲》“飲馬渡秋水,水寒風(fēng)似刀。”全詩翻譯賞析
- 孟浩然山水田園詩研究.pdf
- 孟浩然詩選
- 孟浩然《春曉》
- 黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩鑒賞
- 論孟浩然對(duì)陶淵明田園詩的繼承與創(chuàng)新
- 杜甫《天末懷李白》“文章憎命達(dá),魑魅喜人過”全詩翻譯及賞析
- 框架理論下的隱喻翻譯研究——以陶淵明、王維、孟浩然田園詩為例
- 孟浩然《宿建德江》“野曠天低樹,江清月近人”古詩賞析及翻譯
- 孟浩然詩歌分類問題研究.pdf
- 孟浩然及其詩歌研究.pdf
- 孟浩然漫游吳越詩作研究
- 孟浩然近體詩意象研究
- 寒地早粳稻米品質(zhì)影響因素分析.pdf
- 論孟浩然的友道
- 孟浩然在宋元時(shí)期的接受
- 氣-孟浩然及其詩歌研究.pdf
- 《黃鶴樓送孟浩然0001
- 框架理論下的隱喻翻譯研究——以陶淵明、王維、孟浩然田園詩為例_31470.pdf
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論