保險詞匯中英對照

1、1保險詞彙英中對照表保險詞彙英中對照表Abonment委付委付AboveNmalLoss異常損失異常損失AbsoluteAssignment自由讓與自由讓與AbsoluteLiability絕對責任絕對責任AbsoluteOwnership絕對所有權(quán)絕對所有權(quán)Abstract摘要卡摘要卡AccelerativeEndowment提前滿期提前滿期AcceleratedOption提前滿期選擇權(quán)提前滿期選擇權(quán)AcceleratedPaidu

2、pEndowment縮短繳費期間或提前滿期縮短繳費期間或提前滿期Acceptance承諾承諾AcceptedValue承諾價額承諾價額AcceptingOffice分進公司分進公司Accident意外事故意外事故AccidentControlPrevention意外事故控制或預(yù)防意外事故控制或預(yù)防AccidentalDeathDismembermentBenefit意外死亡及四肢缺失、視力喪失給付意外死亡及四肢缺失、視力喪失給付Acci

3、dentalDeathBenefit意外死亡給付意外死亡給付AccidentalDeathInsurance意外傷害死亡保險意外傷害死亡保險AccidentFrequency意外事故發(fā)生頻率意外事故發(fā)生頻率AccidentInsurance意外保險意外保險AccidentRate事故率事故率AccidentSeverity意外事故損失幅度意外事故損失幅度AccidentYearExperience事故年經(jīng)驗事故年經(jīng)驗Accommodat

4、ionBusiness融通業(yè)務(wù)融通業(yè)務(wù)AccommodationRisk融通危險融通危險AccountPremiumModificationPlan保險費調(diào)整計劃保險費調(diào)整計劃AccountsReceivableInsurance應(yīng)收帳款保險應(yīng)收帳款保險ActInsurance政策性保險政策性保險AccumulationSystem定額保險費定額保險費ActualCashPolicy實際現(xiàn)金價值保險單實際現(xiàn)金價值保險單ActualCas

5、hValue實際現(xiàn)金價值實際現(xiàn)金價值A(chǔ)ctualLossRatio實際損失率實際損失率ActualPresentValue實際現(xiàn)值實際現(xiàn)值A(chǔ)ctualTotalLoss實際全損實際全損Actuary精算師精算師AffirmativeWarranty認定保證認定保證AgencyDepartment展業(yè)部展業(yè)部AgencyPlant代理系統(tǒng)代理系統(tǒng)Agent代理人代理人AgentCaptive專屬代理人專屬代理人AgentExpense代理

6、費用代理費用AgentGeneral總代理人總代理人AgentIndependent獨立代理人獨立代理人AgentLocal當?shù)卮砣水數(shù)卮砣?BrokerAgent經(jīng)紀人代理店經(jīng)紀人代理店BurglaryRobberyInsurance竊盜保險竊盜保險BurialInsurance喪葬保險喪葬保險Business保險契約保險契約BusinessInterruptionInsurance營業(yè)中斷保險營業(yè)中斷保險BusinessCont

7、inuationInsurance專業(yè)繼續(xù)保險專業(yè)繼續(xù)保險BusinessContinuationPlan事業(yè)繼續(xù)保險計劃事業(yè)繼續(xù)保險計劃BusinessHealthInsurance企業(yè)健康保險企業(yè)健康保險BusinessInFce有效契約有效契約BusinessLiabilityInsurance事業(yè)責任險事業(yè)責任險BusinessInsurance企業(yè)保險企業(yè)保險BusinessLifeInsuranceTrust企業(yè)壽險信託企業(yè)

8、壽險信託BusinessOverheadExpenseInsurance事業(yè)經(jīng)費保險事業(yè)經(jīng)費保險BusinessUnderCommonControl共管企業(yè)共管企業(yè)BuyTermInvestTheDifferenceBuySellAgreement經(jīng)營權(quán)買賣協(xié)議經(jīng)營權(quán)買賣協(xié)議BilateralContract購買定期險與投資差額保費購買定期險與投資差額保費CCancelable可終止保險單可終止保險單Cancellation終止終止Ca

9、pitalSum最高給付金額最高給付金額CaptiveInsurance專屬保險專屬保險CargoInsurance貨物保險貨物保險CashClaim現(xiàn)金賠款現(xiàn)金賠款CashPayment現(xiàn)金給付現(xiàn)金給付CashValue現(xiàn)金價值現(xiàn)金價值CalendarYearExperience曆年度經(jīng)驗曆年度經(jīng)驗CalendarYearMajMedicalPlan曆年式高額醫(yī)療費用保險曆年式高額醫(yī)療費用保險Call招攬拜訪招攬拜訪CanadaPen

10、sionPlan加拿大退休金計劃加拿大退休金計劃CancelableContract可解除契約可解除契約Cancellation解約解約CanvassingAccount新契約保費帳戶新契約保費帳戶Capacity承保能力、最高承保限額承保能力、最高承保限額Capital資本資本CapitalAssets資本性資產(chǎn)資本性資產(chǎn)CapitalBudget資本預(yù)算表資本預(yù)算表Capitalges資金費用資金費用CapitalConservat