中英文菜名

1、中英文菜名對照中餐菜譜肉類Meat白切肉boiledpksliced白扣羊肉boiledmutton爆牛肚friedtrips扁豆肉絲shreddedpkfrenchbeans冰糖肘子pkjiontstewedwithrocksugar菠蘿香酥肉sweetsourpkwithpineapple叉燒肉bbqpk(cantonesetyle)grilledpk炒臘肉stirfriedsmokedpk炒木須肉friedshredsofpkfu

2、nguseggsmeatwithomeletfungus炒里脊絲sautepkfilletshreds炒肉片friedpksliced炒肉丁friedmeatcubes炒肉絲friedshreddedpk炒豬肝friedpkliver炒肚尖friedtipofpig’stripes炒羊肚friedlambtripes豉汁牛肉friedbeefwithsoybeansauce蔥爆肉丁slicedpkwithscallion蔥爆肉粉絲pks

3、liceswithvermicelli蔥爆羊肉friedmuttonslicewithgreenscallion蔥頭牛肉絲shreddedbeefwithonion脆皮三絲卷crisprollsofpkseacucumberbambooshoots冬筍炒肉絲asuteshreddedpkwithbambooshoots冬菇豬蹄pig’strotterswithmushrooms冬菜扣肉steamedspicycabbageabdpk豆瓣

4、牛肉beefinchillibeansauce燉豬蹄stewedpig’strotters粉蒸排骨steamedspareribswithriceflower咖哩牛肉friedcurrybeef干煸牛肉絲sauteedbeefshredswithchilli宮爆腰花stirfriedkidneywithchillipeanuts古老肉sweetsourpk蠔油牛肉oystersaucebeef紅燒肉stewedpkwithbrownsa

5、uce紅燒獅子頭stewedmeatballswithbrownsauce紅燒排骨spareribswithbrownsauce紅燒肘子pklegbraisedinbrownsauce紅燒蹄筋braisedtendonwithbrownsauce清燉牛尾steamedoxtailinclearsoup軟炸里脊softfriedfillet砂鍋獅子頭meatballsinearthenpot砂鍋丸子meatballsencasserole

6、生氽牛肉片poachedbeeffillet時蔬炒牛肉sauteedslicedbeefwithseasonalgreens涮羊肉instantboiledmuttonMongolianhotpot手抓羊肉boiledmutton雙冬牛肉beefwithmushroombamboshoots水晶蹄膀shreddedpkknuckleinjelly蒜泥白肉shreddedpkwithgarlicsauce蒜蓉牛柳條filletofbeef

7、withgarlicsauce壇子肉dicedpkinpot糖醋里脊pkfriedwithsugarvinegardressingpkfilletwithsweetsoursauce糖醋排骨sweetsourspareribs豌豆肉丁dicedpkwithgreenpies雪菜肉絲shreddedpkwithsaltedpotherbmustard鹽煎肉friedpkwithsaltedpepper鹽水羊肉saltedmutton羊肉串

8、lambshashlik腰果肉丁dicedpkwithcashewnuts銀芽炒牛肉sauteedbeefsproutsinsataysauce魚香肉絲shreddedpkwithgarlicsauce炸丸子deepfriedmeatballs炸肉茄夾friedeggplantwithmeatstuffing糟白肉coldpkslicesmariantedinwineessence芝麻羊肉friedmuttonwithsesamesee