《聞香識(shí)女人》中的經(jīng)典臺(tái)詞(中英雙語)

1、《聞香識(shí)女人聞香識(shí)女人》中的經(jīng)典臺(tái)詞（中英雙語）中的經(jīng)典臺(tái)詞（中英雙語）《聞香識(shí)女人》曾被譽(yù)為“大學(xué)生必看的十部電影之一”，AlPacino飾演的盲人軍官用他豐富的人生經(jīng)歷給我們每個(gè)人上了一課。Nomistakesinthetangonotlikelife.舞跳錯(cuò)了可以繼續(xù)，生活呢這句話太經(jīng)典了，難怪后來他要自殺時(shí)那個(gè)少年會(huì)用同樣的話去安慰他~Ifyoumakeamistakegetalltangledupjusttangoon.如果你

2、跳錯(cuò)了也沒關(guān)系，接著跳下去。下面是最經(jīng)典也是最高潮的演講，如果你沒看過這部電影，相信你會(huì)惹不住一睹為快的Trask:Mr.Simmsyouareacoverupartistyouarealiar.西門斯先生，你是一個(gè)狡猾的包庇者，是一個(gè)說謊者。Frank:Butnotasnitch!卻不是告密者。Trask:Excuseme請(qǐng)?jiān)?，再說一遍。Frank:NoIdontthinkIwill.我不會(huì)原諒你。Trask:Mr.Slade斯萊德

3、先生Frank:Thisissuchacrockofshit!不要破壞規(guī)矩Frank:Illshowyououtofder.YoudontknowwhatoutofderisMr.TraskIdshowyoubutImtoooldImtootiredImtoofuckingblindifIwerethemanIwasfiveyearsagoIdtakeaflamethrowertothisplace!OutofderWhothehell

4、doyouthinkyouretalkingtoIvebeenaroundyouknowTherewasatimeIcouldseeIhaveseenboysliketheseyoungerthanthesetheirarmstnouttheirlegsrippedoffbutthereisnothinglikethesightofanamputatedspirit.Thereisnoprostheticfthatyouthinkyou

5、remerelysendingthissplendidfootsoliderbackhometoegenwithhistailbetweenhislegsbutIsayyoureexecutinghissoul!whyBecauseheisnotaBairdman.BairdmenyouhurtthisboyyouregonnabeBairdbumsthelotofyou.HarryJimmyTrentwhereveryouareout

6、therefuckyoutoo!讓你見識(shí)見識(shí)什么是破壞規(guī)矩，你不知道什么叫破壞規(guī)矩，克拉斯先生，真該讓你見識(shí)，可我太老了!我太累了!該死的我還是個(gè)瞎子。要是五年前，我會(huì)拿火焰噴射劑把這給燒了，破壞規(guī)矩，你以為在跟誰說話，我可是久經(jīng)殺場(chǎng)，那時(shí)候我還能看的見，我看見的是象他們這么大孩子們胳膊被炸段了，雙腿被截段了，可我從來沒見過孩子們的精神有過任何程度的缺損，他們從不缺少這種精神。你以為你只是把這個(gè)優(yōu)秀的“戰(zhàn)士”潛送回家讓他回到俄勒岡，從此

7、你們就萬事大吉了嗎可我要說你們正在謀殺這個(gè)孩子的精神，為什么!就因?yàn)樗皇且粋€(gè)拜爾德人，拜爾德人你們傷害了這個(gè)孩子，你們就是拜爾德的混蛋，你們?nèi)恰９?、吉米、享特，不管你們坐在哪，見你們的鬼Trask:StdownMr.Slade!請(qǐng)你肅靜斯萊德中校Frank:Imnotfinished.AsIcameinhereIheardthosewds:cradleofleadership.Wellwhentheboughbreaksthecr

8、adlewillfallithasfallenhereithasfallen.Makersofmencreatsofleadersbecarefulwhatkindofleadersyoureproducinhere.IdontknowifliessilenceheretodayisrightwrongImnotajudgejurybutIcantellyouthis:hewontsellanybodyouttobuyhisfuture

9、!thatmyfriendsiscalledintegritythatscalledcourage.Nowthatsthestuffleadersshouldbemadeof.NowIhavecometocrossroadsinmylifeIalwaysknewwhattherightpathwas.WithoutexceptionIknewbutInevertookityouknowwhyitwastoohard.Nowheresli

10、ehescometothecrossroadshehaschosenapath.Itstherightpathitsapathmadeofprinciplethatleadstoacter.Lethimcontinueonhisjourney.Youholdthisboysfutureinyourhscommitteeitsavaluablefuturebelieveme.Dontdestroyitprotectit.Embraceit

11、.ItsgonnamakeyouproudonedayIpromiseyou.Howsthatfcnball我還說完呢，我剛一進(jìn)到這里，就聽到那些話：“未來領(lǐng)袖的搖籃”如果架子斷了，搖籃也就掉了，它已經(jīng)掉了，它墜落了，造就青年，培養(yǎng)未來的領(lǐng)袖，看吧!要小心了，你們?cè)谂囵B(yǎng)什么樣的領(lǐng)袖，我不知道!今天查理保持沉默是對(duì)還是錯(cuò)，我雖然不是法官但我可以告訴你，他不會(huì)為了自己的前途而出賣任何人。朋友們!這就是人們常說的正直，這就是勇氣，這才是未來領(lǐng)