我是去投考了電影訓(xùn)練班

1、“VP + 去” 與 “去 + VP”格式,陸儉明（1985）關(guān)于“去+vp”和“vp+去”句式，《語言教學(xué)與研究》1985年第4期,提綱,陸文的內(nèi)容我們的思考,概要（文章內(nèi)容安排）“去 VP” 的內(nèi)部語義關(guān)系類型“VP 去”的內(nèi)部語義關(guān)系類型制約“去 VP”和“VP 去”相互變換的句法、語義條件（從內(nèi)部構(gòu)成找能變與不能變的條件）制約“去 VP”和“VP 去”相互變換的語用條件（從外部環(huán)境找能變與不能變的條件）,問

2、題的提出,a 你 去 問問 b 你 問問 去a 我 去 喝點(diǎn)兒水 b 我 喝點(diǎn)兒水 去a 我 去 打了一會兒球 b 我 打了一會兒球 去a 我 去 上圖書館了 b 我 上圖書館 去 了,×,×,“去 VP” 和 “VP 去” 之

3、間并不能自由變換。哪些“去 VP”不能變換為“VP 去”？哪些“VP 去”不能變換為“去 VP”？能相互變換的“去 VP”和“VP 去”各自適用于哪些環(huán)境？,1.1 文章內(nèi)容概要,1.2 “去 VP”的內(nèi)部語義關(guān)系類型,（1）你去打酒，我去給老張打電話。（2）你去跟那個老婆子說說。（3）媽媽去找二叔要主意。（4）他去揀半煤石。（5）我是去投考了電影訓(xùn)練班。（6）我昨天去看了個電影。,“去”是施動者位移方向；VP 是施動

4、者位移后進(jìn)行的行為動作；VP 可以理解為“去”之后的目的。,1.3 “VP 去”的內(nèi)部語義關(guān)系類型,1.4 制約 “VP 去”跟“去 VP”相互變換的句法、語義條件,制約 “VP 去”跟“去 VP”相互變換的句法、語義條件,1.5 制約 “去 VP”和“VP 去”相互變換的語用條件,統(tǒng)計結(jié)果：書面語“去 VP”和“VP 去”的頻率相當(dāng)?？谡Z中“VP 去”明顯高于“去 VP”。表達(dá)意圖是強(qiáng)調(diào)施動者的活動，而不是強(qiáng)調(diào)施動者位移時，傾向于

5、用“去 VP”表達(dá)意圖是強(qiáng)調(diào)施動者的位移，而不是強(qiáng)調(diào)施動者的活動時，傾向于用“VP 去”,二 我們的思考,影響“去 VP”和“VP 去”變換的因素能否做進(jìn)一步的概括？在句法語義層面能相互變換的“去 VP”和“VP 去”，在哪些上下文環(huán)境中不能變換？這樣的上下文環(huán)境是否有清晰的形式特征？,2.1 影響“vp+去”和“去+vp”轉(zhuǎn)換的因素,時間順序原則,vp 不晚于“去”，則用 “vp 去”格式。不能用“去 VP”格式。vp 晚

6、于 “去”，則一般用 “去 vp”格式，也可用“vp 去”格式。,凸顯信息后置原則,凸顯 vp ，則用 “去 vp”格式。凸顯 “去”，則可用 “vp 去”格式。,,最主要的影響因素,次要的影響因素，不能與主要因素抵觸,,影響“vp+去”和“去+vp”轉(zhuǎn)換的因素,是否算“凸顯”，可以通過語言形式手段來檢驗(yàn)：“去 vp”中的“去”如果可以變換為其他實(shí)義趨向動詞，則位移義凸顯，可轉(zhuǎn)換為“vp去”。“去 vp”中的“去”如果不能變換為其

7、他實(shí)義趨向動詞，則“去”位移義不凸顯，則一般不能轉(zhuǎn)換為“vp去”。,1. 你 要 趕緊 去 上班 你 要 趕緊 上班 去 你 要 趕緊 出去 上班 2. 你 要 用 真情 去 打動 評委 * 你 要 用 真情 打動 評委 去 你 要 用 真情 ？ 打動 評委,2.2 “VP 去”和“去 VP”的外部環(huán)境差