【局解】英語(yǔ)名解翻譯——何方舟10

1、<p>　　括號(hào)里綜合考慮可以不寫</p><p><b>　　腋窩</b></p><p>　　位于胸上部、臂上部（肩關(guān)節(jié)下方）的椎體區(qū)域</p><p>　　內(nèi)側(cè)壁：前鋸肌，上位4個(gè)肋骨及肋間肌，胸外側(cè)血管，胸長(zhǎng)神經(jīng)。</p><p>　　外側(cè)壁：肱骨（結(jié)節(jié)間溝），（肱二頭肌長(zhǎng)短頭，喙肱?。徘昂笱?。

2、</p><p>　　前壁：胸大肌，胸小肌，（鎖骨下?。i胸筋膜及內(nèi)穿結(jié)構(gòu)頭靜脈、胸肩峰血管、胸外側(cè)神經(jīng)，再加胸內(nèi)側(cè)神經(jīng)。</p><p>　　后壁：肩胛下肌，大圓肌，背闊肌，（肩胛骨），三邊孔，四邊孔及其通過(guò)結(jié)構(gòu)。</p><p>　　頂：鎖骨中1/3部，第一肋外緣（鎖骨下血管移行腋血管），肩胛骨上緣圍成。（通頸根部，有臂叢通過(guò)）。</p><

3、;p>　　底：皮膚，淺筋膜，腋筋膜。</p><p>　　注：三邊孔，四邊孔。肱三頭肌長(zhǎng)頭在大圓肌后方和小圓肌的前方之間穿過(guò)，在腋窩后壁上形成兩個(gè)間隙。</p><p><b>　　四邊孔</b></p><p>　　上界：小圓肌，肩胛下肌，（肩關(guān)節(jié)囊）。下界：大圓肌。外側(cè)界：肱骨外科頸。內(nèi)側(cè)界：肱三頭肌長(zhǎng)頭外側(cè)緣。</p>

4、<p>　　通過(guò)結(jié)構(gòu)：旋肱后血管，腋神經(jīng)。</p><p><b>　　三邊孔（上）</b></p><p>　　上界：小圓肌，肩胛下肌，肩胛骨外側(cè)緣，肩關(guān)節(jié)囊。下界：大圓肌。外側(cè)界：肱三頭肌長(zhǎng)頭內(nèi)側(cè)緣。</p><p>　　通過(guò)結(jié)構(gòu)：旋肩胛血管</p><p><b>　　三邊孔（下）</b

5、></p><p>　　上界為大圓??；內(nèi)側(cè)界為肱三頭肌長(zhǎng)頭；外側(cè)界為肱三頭肌內(nèi)側(cè)頭。包括橈神經(jīng)和肱深動(dòng)脈</p><p><b>　　腋鞘</b></p><p>　　頸部椎前筋膜向腋窩延續(xù)，包裹腋血管（腋動(dòng)脈、腋靜脈）和臂叢（的結(jié)締組織膜）</p><p><b>　　肘窩</b></

6、p><p>　　肘前區(qū)的三角形凹陷，（其尖朝向上肢遠(yuǎn)端）。</p><p>　　上界：肱骨內(nèi)外上髁連線。下外側(cè)界：肱橈肌。下內(nèi)側(cè)界：旋前圓肌。頂：由淺入深，皮膚，淺筋膜，深筋膜，肱二頭肌腱膜。底：肱肌，旋后肌，（肘關(guān)節(jié)囊）。</p><p>　　由外到內(nèi)包含橈神經(jīng)、肱二頭肌腱、肱動(dòng)脈、正中神經(jīng)。</p><p><b>　　肱二頭肌腱膜

7、</b></p><p>　　起自肱二頭肌腱內(nèi)側(cè)，覆蓋于肱動(dòng)脈和正中神經(jīng)上，向內(nèi)下與前臂深筋膜愈著</p><p><b>　　屈肌支持帶</b></p><p>　　為魚際肌起始處，形成手腕前部的腕管。尺側(cè)端附著于豌豆骨、三角骨和鉤骨（2第一層+1第二層尺側(cè)），橈側(cè)端附著于手舟骨和大多角骨結(jié)節(jié)（1第一層+1第二層橈側(cè)，形成腕橈側(cè)管

8、）。</p><p>　　表面通過(guò)：尺側(cè)血管神經(jīng)束（屈肌支持帶、腕掌側(cè)韌帶形成的腕尺側(cè)管中），掌長(zhǎng)肌腱，正中神經(jīng)掌支。</p><p>　　深面通過(guò)：即通過(guò)腕管結(jié)構(gòu)。</p><p>　　（豌豆骨、三角骨、月骨、舟骨、大多角骨、小多角骨、頭狀骨、鉤骨）</p><p><b>　　腕管</b></p>&l

9、t;p>　　前為屈肌支持帶，后為腕骨（溝），共同圍成。內(nèi)有正中神經(jīng)、拇長(zhǎng)屈肌腱（及其腱鞘）、指深、淺屈肌腱（屈肌總腱鞘）通過(guò)。（正中神經(jīng)受到壓迫，則產(chǎn)生“腕管綜合癥”。）</p><p><b>　　股三角</b></p><p>　　位于股前內(nèi)側(cè)區(qū)上1/3部，由肌圍成的一個(gè)底向上，尖向下的倒三角形凹陷區(qū)域，其尖向下接續(xù)收肌管。</p><p

10、>　　上界：腹股溝韌帶。外下界：縫匠肌內(nèi)側(cè)緣。內(nèi)下界：長(zhǎng)收肌內(nèi)側(cè)緣。頂：闊筋膜和篩筋膜。底：自外而內(nèi)，髂腰肌，恥骨肌，長(zhǎng)收肌，及其筋膜。</p><p>　　內(nèi)容物：自外而內(nèi)，股神經(jīng)及其分支，股鞘及其包含的股動(dòng)脈、股靜脈、股管和其內(nèi)的股深淋巴結(jié)、淋巴管、脂肪組織等。（股管可形成股疝）</p><p><b>　　股環(huán)</b></p><p&g

11、t;<b>　　為股管的腹部開口。</b></p><p>　　內(nèi)側(cè)界：腔隙韌帶。前界：腹股溝韌帶。外側(cè)界：股靜脈內(nèi)側(cè)的纖維隔。后界：恥骨梳韌帶。</p><p><b>　　股管</b></p><p>　　在股鞘內(nèi)位于股靜脈內(nèi)側(cè)。內(nèi)含脂肪、疏松結(jié)締組織，淋巴結(jié)和淋巴管。有從下肢和會(huì)陰到腹膜腔的淋巴管通過(guò)。是一個(gè)潛在薄弱

12、區(qū)，易形成股疝。女性骨盆恥骨上支較寬，易發(fā)股疝。</p><p>　　上口：股環(huán)，朝向腹腔，卵圓形。</p><p>　　下端：盲端。稱股管下角。</p><p><b>　　股鞘</b></p><p>　　為腹橫筋膜及髂腰筋膜（向下）延續(xù)形成的筋膜鞘。含有股動(dòng)、靜脈，生殖股神經(jīng)股支，股管（腹股溝深淋巴結(jié)、淋巴管、脂肪

13、）。（股神經(jīng)位于股鞘外，股動(dòng)脈外側(cè)）。遠(yuǎn)端與大隱靜脈近端匯合（向下包繞大隱靜脈末端）。</p><p><b>　　收肌管</b></p><p>　　前壁：收肌腱板（股內(nèi)側(cè)肌、大收肌、長(zhǎng)收肌之間），前面被縫匠肌覆蓋。外側(cè)壁：股內(nèi)側(cè)肌及其筋膜。</p><p>　　后壁：長(zhǎng)收肌和大收肌及其筋膜。上口：與股三角尖相通。下口：收肌腱裂孔，通腘窩上角

14、。</p><p>　　內(nèi)容物：從前到后，股神經(jīng)的股內(nèi)側(cè)肌支和隱神經(jīng)、股動(dòng)脈、股靜脈，再加周圍淋巴管、疏松組織、膝降動(dòng)脈。</p><p><b>　　收肌腱裂孔</b></p><p>　　為進(jìn)入大收肌腱的裂孔。有股血管通過(guò)進(jìn)入腘窩。</p><p>　　隱靜脈裂孔（卵圓窩）</p><p>　

15、　腹股溝韌帶（中1/3和內(nèi)1/3交界處）下（一橫指）的闊筋膜上的卵圓形缺口。上面覆蓋股部的淺筋膜篩筋膜。有大隱靜脈穿過(guò)。</p><p><b>　　腘窩</b></p><p><b>　　邊界</b></p><p>　　為膝后區(qū)一菱形凹陷。外上界：股二頭肌腱。內(nèi)上界：半腱肌半膜肌。內(nèi)下界：腓腸肌內(nèi)側(cè)頭。外下界：腓腸肌

16、外側(cè)頭。頂：腘筋膜（闊筋膜的延續(xù)，下移行為小腿深筋膜）。底：自上而下，股骨腘面，膝關(guān)節(jié)囊后部，腘斜韌帶，腘肌及其筋膜。</p><p><b>　　內(nèi)容</b></p><p>　　由淺至深，脛神經(jīng)，腘靜脈，腘動(dòng)脈。以及沿外上界下行的腓總神經(jīng)。（血管周圍腘深淋巴結(jié)。）</p><p>　?。勆窠?jīng)皮支腓腸內(nèi)側(cè)皮神經(jīng)，在腘筋膜深面，伴小隱靜脈下行

17、。）</p><p><b>　　踝管</b></p><p>　　內(nèi)踝和跟結(jié)節(jié)內(nèi)側(cè)面之間的屈肌支持帶與跟骨內(nèi)側(cè)面及內(nèi)踝共同圍成踝管。</p><p>　　通過(guò)結(jié)構(gòu)由前到后：脛骨后肌腱及其腱鞘，趾長(zhǎng)屈肌腱及其腱鞘，脛后血管脛神經(jīng)束，足母長(zhǎng)屈肌腱及其腱鞘。</p><p><b>　　縱膈</b>&l

18、t;/p><p>　　位于胸腔中，胸膜之間的間隙。兩側(cè)為縱膈胸膜，前有胸骨和胸橫肌，后為脊柱。</p><p>　　包括下縱膈和心包上的上縱膈，下縱膈（以心包前后壁）分為前、中、后縱膈。</p><p><b>　　上縱膈</b></p><p>　　上界為第一肋的斜面，下界為胸骨角與第4、5椎間盤的連線。</p>

19、;<p>　　含有（前，胸腺-靜脈層）胸腺，上腔靜脈，左、右頭臂靜脈。（中，動(dòng)脈層）主動(dòng)脈弓（頭臂干、左頸總動(dòng)脈、左鎖骨下動(dòng)脈）、迷走神經(jīng)、膈神經(jīng)。（后）胸導(dǎo)管、氣管、食管、左喉返神經(jīng)。</p><p><b>　　前縱膈</b></p><p>　　心包前壁與胸骨體、胸橫肌之間的窄隙，內(nèi)有（胸腺）胸腺遺跡下部，（縱膈前）淋巴結(jié)、脂肪、疏松結(jié)締組織、（胸

20、骨心包韌帶）。</p><p><b>　　中縱膈</b></p><p>　　位于左、右胸膜之間。（心包前、后壁之間的區(qū)域）。內(nèi)有心、心包、出入心的大血管根部（主動(dòng)脈、肺動(dòng)靜脈、腔靜脈）、膈神經(jīng)、心包膈血管、奇靜脈弓、主支氣管（心神經(jīng)叢及淋巴結(jié)）。</p><p><b>　　后縱膈</b></p><

21、;p>　　位于心包后壁縱膈胸膜之間。包括食管、胸主動(dòng)脈、奇靜脈、半奇靜脈、（副半奇靜脈、）胸導(dǎo)管、迷走神經(jīng)、胸交感干、內(nèi)臟（大、小）神經(jīng)、（縱膈后淋巴結(jié)）。</p><p>　　腹股溝三角（海氏三角）</p><p>　　內(nèi)側(cè)界腹直肌外緣，外側(cè)界為腹壁下動(dòng)脈，下界為腹股溝韌帶。為潛在薄弱區(qū)域，腹腔內(nèi)容物經(jīng)此三角突出，形成腹股溝直疝。</p><p><b

22、>　　腹股溝管</b></p><p>　　起于腹股溝深環(huán)，終于腹股溝淺環(huán)。有精索，或子宮圓韌帶與生殖股神經(jīng)生殖支，經(jīng)過(guò)腹股溝深環(huán)通過(guò)腹股溝管。斜疝也經(jīng)此通過(guò)腹股溝管。髂腹股溝神經(jīng)通過(guò)腹股溝管和腹股溝淺環(huán)，但不通過(guò)腹股溝深環(huán)。</p><p>　　前壁：淺層腹外斜肌腱膜，深層管的外側(cè)1/3處腹內(nèi)斜肌起自腹股溝韌帶的肌纖維加強(qiáng)。</p><p>　　

23、后壁：腹橫筋膜，管的內(nèi)側(cè)1/3處有發(fā)育程度不一的聯(lián)合腱（腹橫肌、腹內(nèi)斜肌融合）加強(qiáng)。</p><p>　　上壁：腹內(nèi)斜肌與腹橫肌形成的弓狀下緣</p><p>　　下壁：腹股溝韌帶構(gòu)成的凹槽</p><p>　　內(nèi)口：腹股溝管深環(huán)，位于腹股溝韌帶中點(diǎn)上方約1橫指處，腹橫筋膜。腹壁下動(dòng)脈外側(cè)（即臍外側(cè)襞外側(cè)）。</p><p>　　外口：腹股溝

24、管淺環(huán)，腹外斜肌腱膜在恥骨結(jié)節(jié)外上方形成的三角形裂隙。腹壁下動(dòng)脈內(nèi)側(cè)。</p><p><b>　　頸動(dòng)脈鞘</b></p><p>　　內(nèi)臟筋膜向兩側(cè)延續(xù)，包繞頸總動(dòng)脈、頸內(nèi)動(dòng)脈、頸內(nèi)靜脈、迷走神經(jīng)形成的筋膜鞘。</p><p>　　交感干位于頸動(dòng)脈鞘后方，被椎前筋膜覆蓋。 </p><p>　　與椎前筋膜、氣管前筋膜

25、、封套筋膜混合一起連于顱底。</p><p><b>　　SCALP</b></p><p>　　頭部上方，前為眉弓，后為枕外隆凸和上項(xiàng)線。兩側(cè)向下止于顴弓。（由淺入深）為皮膚、淺筋膜、帽狀腱膜、腱膜下疏松結(jié)締組織、顱骨外膜。</p><p><b>　　腮腺導(dǎo)管</b></p><p>　　腮腺導(dǎo)