巖基注漿方面的英文翻譯-高壓噴射灌漿處理壩基滲漏技術在瑪納斯縣旱卡子灘水庫中的應用

1、<p>　　Foundation seepage treatment of jet grouting technology in Manas County dry reservoir of Kazi Beach</p><p>　　Autor: Yongzhi,Quan Posted:2010-12-14 </p><p>　　Abstract According to

2、 the Geological Survey and the topography, soil analysis, in the dry mountain reservoir clamp Manas Beach Reservoir dam foundation gravel mixed soil using high pressure jet grouting method of seepage, leakage passage com

3、pletely cut off, resolved dam leakage and leakage around the dam. Keywords: high pressure jet grouting; dam leakage; design; construction; Manas; dry clamp Beach Reservoir 50 to 70 years of the 20th century the constr

4、uction of a large number of reservoir e</p><p>　　(4) When the jet grouting pipe buried in the intersection, when the jet reached the design elevation, to jet grouting. In jet grouting parameters to reach the

5、 required value, then were asked by jet grouting Technology to enhance the injection pipe from the bottom on the jet grouting, jet pipe segments to enhance the lap length not less than 100 mm. Links to free paper downlo

6、ad (5) in the injection process, such as found in serous leakage, stop upgrading and adding to the slurry filling mechanis</p><p>　　4 pairs of high-pressure jet grouting foundation selected a little knowledg

7、e leakage High pressure jet grouting is an effective foundation seepage, but I believe that using this method first mountain reservoir geological survey should demand a higher standard Point, and appropriately increas

8、e survey points. The mountainous topography reservoir complex, undulating, when the investigation if the 50 m survey points located 1, 50 m terrain between the sudden encounter with the sudden increase or </p><

9、;p>　　高壓噴射灌漿處理壩基滲漏技術在瑪納斯縣旱卡子灘水庫中的應用</p><p>　　摘要根據地質勘測及對地形、地貌、土層分析,在山區(qū)水庫瑪納斯旱卡子灘水庫主壩段壩基卵石混合土采用高壓旋噴灌漿方法進行防滲處理,徹底截斷滲漏通道,解決了壩基滲漏及繞壩滲漏問題。 　　關鍵詞高壓噴射灌漿;壩基滲漏;設計;施工;新疆瑪納斯;旱卡子灘水庫 　</p><p>　　20世紀50~70年代

10、我國興建了一大批水庫工程,鑒于當時條件限制,不少工程對壩基防滲處理措施不足,造成較嚴重的壩基滲漏問題。為充分發(fā)揮工程效益,使工程在設計標準下安全運行,總結、應用和推廣土石壩加固新技術就顯得非常重要[1-2]。高壓噴射灌漿是土石壩加固中的一種新技術,具有良好的技術和經濟性能,防滲效果好,應用范圍廣。高壓噴射灌漿是一種采用高壓水或高壓漿液形成高速噴射流束,沖擊、切割、破碎地層土體,并以水泥基質漿液充填、摻混其中,(略)墻狀的凝結體,用以提高

11、地基防滲或承載能力的施工技術[3-4]。該技術對壩體的原結構影響較小,施工較簡單,工程造價相對較低,對壩基防滲加固具有較明顯的技術優(yōu)越性[5]。筆者結合瑪納斯縣旱卡子灘水庫的概況將其應用技術總結如下。 　　 </p><p>　　1工程概況 　　 　　瑪納斯縣旱卡子灘水庫是座山區(qū)水庫,位于瑪納斯縣旱卡子灘哈薩克自治鄉(xiāng)東南22 km的低山丘陵區(qū),地理坐標北緯43°57′50″,東經86°1

12、3′21″。工程于1995年5月動工,1997年8月建成,</p><p>　　2008年9月進行除險加固,水庫樞紐由大壩和放水涵洞組成。壩高20.1 m,壩長267.7 m,水庫的總庫容為110.69萬m3,水庫控制灌溉面積1 333.3 hm2。水庫屬于Ⅳ等小(1)型工程,主要建筑物4級,次要建筑物5級。 　</p><p>　　1.1地形地貌 　　旱卡子灘水庫在大的地貌上位于西天

13、山北麓準噶爾盆地南緣凹陷區(qū)的前山丘陵地帶,地勢東南高,向西北方向遞降傾斜,受構造運動的影響,區(qū)內形成幾排平行排列的前山背斜構造,前山帶隆起抬升,由于中新生代地層主要為泥巖、砂巖等,在外動力地質作用的侵蝕下,形成低山丘陵地貌,地貌上表現(xiàn)為饅頭山體或梁狀地形與洼地相間地形,庫區(qū)地形高程1 336~1 372 m,相對高度50~70 m,地表均為厚層黃土覆蓋,地形起伏,溝梁相間,地形切割較微弱,常常呈“U”形溝谷,沖溝切割不深,總地勢較為平緩

14、。 　</p><p>　　1.2地層巖性 　　壩址區(qū)出露地層主要為第三系上新統(tǒng)獨山子組(N2d)紅色或草綠色泥巖,薄層狀,有時夾有淺灰色、棕黃色泥質砂巖,泥巖表面往往風化呈粉末狀,強風化帶厚度一般為1.0~1.5 m,新鮮巖石較完整,巖層產狀為110°NE∠52°,上覆第四系風積黃土和冰水沉積層,覆蓋層厚度7~17 m。水庫左岸存在1條近南北走向的洼地,洼地底部高程1 338～1 354

15、 m。左岸基巖出露高程自左壩肩向上游庫岸緩慢抬升,一般為1 340～1 356 m,低于水庫設計正常蓄水位高程。基巖上部大多被黃土所覆蓋,黃土厚度一般為6～15 m,根據對黃土層進行的物理力學性質分析,黃土層屬于中至高壓縮、強濕陷性土,遇水浸泡后將可能產生繞壩滲漏而導致潰壩,需要對黃土層進行加固處理。尤其是自左壩肩起算、沿岸坡向上游長約100 m,在泥巖和黃土層之間存在碎石土層,層厚0.6～4.5 m,屬中至強透水,在水庫正常運行后,將

16、可能發(fā)生鄰谷滲漏問題。 　　有關專家根據地質勘測資料,通過對土質、巖層以及水庫運行期間的情況等</p><p>　　各方面的分析,并經過計算多方論證,建議該水庫壩基采用高壓噴射灌漿處理。 　　 　　2高壓噴射灌漿設計 　　 　　(1)處理范圍。根據地質勘探,水庫壩基泥巖與黃土層之間存在有卵石混合土,因此對全壩段的壩基進行壩基高壓噴射灌漿處理,防滲墻深入基巖0.5 m。 　　(2)墻體結構形式。高壓旋噴

17、灌漿成圓柱樁連接成防滲墻結構形式。 　　(3)漿液材料選擇。該工程以防滲為主要目的,采用普通硅酸鹽水泥,強度等級R 32.5。水灰比(重量比)為1∶1,水泥漿液中摻入20%～30%的膨潤土(占水泥重量的百分比),增加墻體防滲性能。水泥漿液比重約1.6。 　　(4)鉆孔孔距。采用單排布孔,鉆孔孔距0.8 m。 　　(5)主要技術指標。施工分為2序,先進行Ⅰ序孔的施工,再進行Ⅱ序孔的施工,每序孔間隔時間不少于14 d。漿液壓力30 M

18、Pa,水量60 L/min,噴嘴直徑2 mm;氣泵氣壓0.7 MPa,氣量2 m3/min,噴嘴直徑2 mm;噴射管提升速度10～30 cm/min,擺動速度10～20 r/min。樁體滲透系數(shù)小于10-6 cm/s,樁身有效直徑不小于1.0 m,最小搭接寬度2</p><p>　　在滿足設計技術要求的前提下應先進行地質復核勘察,指定高噴灌漿的試驗方案,通過施工試驗,最終確定相關的施工參數(shù)。 　　在正式施工前,

19、首先在現(xiàn)場進行高噴灌漿試驗,查明固結體的防滲性和強度,驗證設計的可靠度和安全度。高壓噴射灌漿試驗28 d齡期后在樁身上進行鉆孔取樣,進行物理力學及滲透性試驗;其次人工挖探坑進行樁體直徑、搭接厚度及固結程度檢查。根據試驗結果,選擇最優(yōu)施工參數(shù),確定噴射管提升速度和旋轉速度。 　　3.1施工工藝 　　一般工藝程序如下:布孔→鉆孔→下噴射裝置→制漿→噴射→旋轉→提升→成樁→沖洗。 　　(1)布孔。采用經緯儀按設計孔位進行放線。 　　(

20、2)鉆機就位。將鉆機安置在設計的孔位上,使鉆桿頭對準孔位中心。然后作水平校正,使鉆桿軸線垂直對準鉆孔中心。 　　(3)鉆孔。采用地質鉆機施工,鉆孔要深入基巖1.0 m。在第Ⅰ序孔的鉆孔中,應對地層分界線及特性進一步進行核實確認,做好記錄,以備Ⅱ序孔參考。 　　(4)插管。將注漿管插入地層預定的深度,為防止泥沙堵塞噴嘴,可邊射水、邊插管,水壓力一般不超過1 MPa。 　　(5)噴射作業(yè)。當噴嘴插入預定深度后,由下而上進行</p

21、><p>　　3.2施工質量控制 　　(1)鉆孔的位置與設計位置的偏差不得大于20 mm,鉆孔的傾斜度不超過0.5%。 　　</p><p>　　(2)施工中應嚴格按照施工參數(shù)和材料用量施工,并如實做好各項記錄。實際孔位、孔深和每個鉆孔內的洞穴、涌水、漏水及與巖土工程勘察報告不符等情況均應詳細記錄。 　　(3)在高壓噴射注漿過程中出現(xiàn)壓力驟降、上升或冒漿異常時,應查明原因并及時采取措施。

22、 　　(4)當噴射注漿管貫入土中,噴嘴達到設計標高時,即可噴射注漿。在噴射注漿參數(shù)達到規(guī)定值后,隨即分別按噴射灌漿的工藝要求,提升噴射管,由下而上噴射注漿,噴射管分段提升的搭接長度不得小于100 mm。 免費論文下載中心 http://www.hi138.com</p><p>　　(5)在噴射過程中,如發(fā)現(xiàn)漿液漏失,應停止提升,然后往漿液中填加機制石屑,待漏漿消失后,再繼續(xù)提升。 　　(6)在與巖石界面

23、的結合處,放慢提升速度,增加接觸面的噴射時間,以利于緊密結合。 　　3.3施工操作要點 　　(1)冒漿處理。冒漿量小于注漿量的20%為正?，F(xiàn)象,超過20%或者完全不冒漿時,應查明原因,并采取相應的措施。若系地層中有較大空隙引起的不冒漿,則可在漿液中摻加適量的速凝劑,縮短固結時間,使?jié){液在一定的范圍內凝固。另外,還可在空隙段增大注漿量,填滿空隙后再繼續(xù)正常噴漿。對于冒漿量過大,一般是由于注漿量大大超過旋噴固結所需的漿量所致,減少冒漿量

24、主要采取提高噴射壓力、適當縮小噴嘴直徑、加快提升和旋轉速度。 　　(2)旋噴前要檢查高壓設備和管路系統(tǒng),其壓力和流量必須滿足設計要求。注漿管及噴嘴內不得有任何雜物。 　(3)在插管和噴射過程中,要注意防止噴嘴被堵。 　　</p><p>　　噴射時,要做好壓力、流量和冒漿量的測量工作,并按要求逐項記錄。鉆桿的旋轉和提升必須連續(xù)不斷。 　　(5)噴射時應先噴漿,再提升旋轉,以防注漿管扭斷。 　　(6)攪拌

25、水泥時,水灰比要按設計規(guī)定,不得隨意更改,在旋噴過程中應防止水泥漿沉淀,使?jié)舛冉档?。禁止使用受潮或過期的水泥。 　　(7)復噴。對于第1次噴射灌漿中出現(xiàn)的質量事故可進行復噴彌補。 　　3.4施工質量檢查 　　墻體質量檢查宜在高壓噴射注漿結束后的28 d進行。檢查對象應選擇地質條件較復雜的部位或噴射時有異?，F(xiàn)象的樁體。設計參數(shù):樁體滲透系數(shù)小于10-6 cm/s,樁身有效直徑不小于1.0 m,最小搭接寬度20 cm,抗壓強度R 28

26、≥5 MPa。一是檢查孔數(shù)量?？倶稊?shù)的5%。二是鉆孔檢查。從固結體中鉆取巖心,觀察其固結整體性,然后進行室內物理力學性能試驗。再在鉆孔內作壓水試驗,檢查其滲透性。三是開挖檢查?，F(xiàn)場噴射施工完成后,當凝結體具有一定強度時,即可進行人工挖坑直觀檢查墻體厚度、密實度、固結整體性等。四是整體防滲效果檢查。施工前后,應對東壩肩壩后坡腳處繞滲逸出點的滲流量進行長時間的觀測和記錄,對比施工前后的變化情況</p><p>　　首

27、先應該對地質勘測要求、標準更高點,適當增加勘測點。由于山區(qū)水庫地形變化復雜,起伏較大,</p><p>　　勘測時如果50 m設1個勘測點,50 m間的地形情況遇到突增或突減,灌漿采用單排布孔,鉆孔孔距0.8 m,在勘測點附近灌漿深度基本與設計深度相符,而遠離勘測點位置也許基巖面比設計灌漿深,有些則淺,對于基巖面較深的,灌漿深度達不到,比如57號孔設計灌漿16 m,而實際基巖面在18 m,就會出現(xiàn)2 m深的空間未

28、灌漿,并且達不到高壓旋噴灌漿深入基巖0.5 m的設計標準要求,高噴墻未坐到基巖面上,此類現(xiàn)象的存在勢必會影響徹底截斷滲漏通道的效果。 　　 </p><p>　　5參考文獻 　　[1] 郝繼鋒,梁單禹.穿黃工程深厚覆蓋地層下高壓旋噴土體加固施工工藝比選[J].中國水利,2009(4):33-35. 　　[2] 王雷,高印軍.水電站施工圍堰高壓噴射灌漿防滲技術[J].西北水力發(fā)電,2003,1(4):55-5