十字路口的焦慮——帕慕克小說中的時(shí)空結(jié)構(gòu)_29710.pdf

1、論文題目：(中文)主整里鮑筮虛二二生自莖直d：邈主尥吐窒繾盟指導(dǎo)教師論文提交時(shí)間：2Q!!生月——摘要作為2006年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，土耳其作家奧爾罕帕慕克不僅獲得了評(píng)論界的認(rèn)可，在市場(chǎng)上也創(chuàng)造了嚴(yán)肅文學(xué)的銷量神話。究其原因，一方面帕慕克致力于表現(xiàn)東西方文化的交流與沖突，暗合了時(shí)代熱點(diǎn)，能夠引起世界范圍內(nèi)讀者的共鳴；另一方面，其作品結(jié)構(gòu)精巧，新穎而不落俗套。帕慕克小說的結(jié)構(gòu)表現(xiàn)出東西方文化的雙重特點(diǎn)，本文以此為突破口，將帕慕克小說的形式

2、研究與意義研究統(tǒng)一起來，進(jìn)而梳理東西方文明交流沖突的實(shí)質(zhì)，探討文明和諧共存的方式。論文第一章從總體探討帕慕克小說的結(jié)構(gòu)特征。本文指出，帕慕克通過對(duì)通俗小說形式的改造，既保留了小說的可讀性，又召喚讀者更深地挖掘內(nèi)涵。第二章探討帕慕克小說中的空間結(jié)構(gòu)。文章認(rèn)為，帕慕克小說中的“呼愁”表現(xiàn)了現(xiàn)代土耳其人在位置上的惶惑感。此外，東西方空間觀的差異反映了思維方式的差異，土耳其人空間觀的變化過程體現(xiàn)西方文化對(duì)東方世界的逐步侵襲。第三章重點(diǎn)討論了帕慕

3、克小說的時(shí)間結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。通過文本分析，本文認(rèn)為，帕慕克小說中大量出現(xiàn)的“鐘擺”意象，隱喻著伊斯蘭文明中靜態(tài)的時(shí)間觀念，以及伊斯蘭教對(duì)“永恒“的追求。第四章綜合論述了帕慕克小說的時(shí)空特點(diǎn)。本文提出，帕慕克的小說橫向上以鏡面構(gòu)成空間維度，縱向上打破了時(shí)間的線性發(fā)展邏輯，構(gòu)成了其作品亦真亦幻的迷宮式構(gòu)架。第五章在前面幾章的基礎(chǔ)之上，深入分析帕慕克小說獨(dú)特時(shí)空結(jié)構(gòu)背后所體現(xiàn)出的思想。論文提出，時(shí)空觀的沖突實(shí)質(zhì)是文明的沖突，尋找土耳其的前途方向是作