凌叔華與曼斯菲爾德短篇小說(shuō)的比較研究_17406.pdf

1、凌叔華是中國(guó)“五四”時(shí)期的女性作家之一，其客觀冷靜的心理寫(xiě)實(shí)小說(shuō)讓研究者想起了新西蘭籍的英國(guó)女作家凱瑟琳·曼斯菲爾德。曼斯菲爾德的創(chuàng)作稍早于凌叔華，無(wú)論是其人還是其文都存在許多的相似之處，故有研究者認(rèn)為凌叔華是受到了曼斯菲爾德的影響，因此曾被徐志摩等人稱為“中國(guó)的曼殊斐兒”。此外兩位女作家都熱愛(ài)俄羅斯短篇小說(shuō)家契訶夫，都和英國(guó)布魯姆斯伯里文化圈的代表人物伍爾夫有書(shū)信交往，也受到印象派畫(huà)法的影響，所以兩人不管是在選材上、思想內(nèi)涵上還是藝術(shù)

2、特征方面都顯示出諸多相似點(diǎn)，但盡管如此，兩人的創(chuàng)作還是受到出生環(huán)境、時(shí)代背景和個(gè)性特點(diǎn)等因素的影響，從而使作品也呈現(xiàn)出很大的不同。筆者在前人研究的前提下，試圖通過(guò)徐志摩等作家對(duì)“凌叔華：中國(guó)的曼殊斐兒”這一命題的提出，結(jié)合凌叔華與曼斯菲爾德相同影響來(lái)源的分析、文本典型人物形象的塑造和藝術(shù)風(fēng)格的比較來(lái)找出存在于她們作品中的相同點(diǎn)和不同方面，從而指出她們作品中所表現(xiàn)出來(lái)的相似性主要來(lái)源于對(duì)她們有著深層吸引力的相同作家流派和藝術(shù)思潮，所以凌叔

3、華和曼斯菲爾德之間是平行的比較關(guān)系，而不是凌氏對(duì)曼氏純粹的簡(jiǎn)單模仿。
　　本論文共分為三章：
　　緒論部分主要包括本論文的選題意義和國(guó)內(nèi)對(duì)凌叔華與曼斯菲爾德作品的研究現(xiàn)狀的歸納及“中國(guó)的曼斯菲爾德”這一命題的提出。
　　第一章凌叔華與曼斯菲爾德短篇小說(shuō)創(chuàng)作的同源影響。這一章分為三節(jié)，分別是對(duì)俄國(guó)作家契訶夫小說(shuō)風(fēng)格的學(xué)習(xí)、與弗吉尼亞·伍爾夫的交往和受法國(guó)印象派畫(huà)法的影響，從而為證明凌叔華和曼斯菲爾德創(chuàng)作中的諸多相似性的來(lái)

4、源提供了可靠的依據(jù)。
　　第二章主要對(duì)凌叔華和曼斯菲爾德短篇小說(shuō)的人物塑造進(jìn)行比較。這一章分為三節(jié)。前兩節(jié)分別選取作品中的典型女性形象和男性形象來(lái)分析作家女性主義思想的具體體現(xiàn)及她們?cè)趮D女解放道路上的艱難探索，第三節(jié)則是對(duì)兩位作家筆下的兒童形象進(jìn)行了比較分析。在具體文本研讀的過(guò)程中，更進(jìn)一步分析兩位作家在小說(shuō)中的相似之處和個(gè)人特色。
　　第三章是凌叔華與曼斯菲爾德小說(shuō)的意象敘事。此章主要分析了凌氏和曼氏作品中豐富的象征性意象