“新華奧運”網(wǎng)站(英文版)所建構的中國國家形象.pdf

1、國家形象是一個主權國家在全球范圍內(nèi)謀求政治、經(jīng)濟利益的“軟實力”之一。在信息社會，網(wǎng)絡媒體作為重要的信息源和影響源，是主權國家在全球范圍內(nèi)建構國家形象的重要渠道。基于中國傳統(tǒng)媒體在國際傳播體系中的“失語”現(xiàn)狀，研究如何通過國內(nèi)網(wǎng)絡媒體“自塑”有利于中國發(fā)展的良好國家形象顯得尤為重要。 由于國內(nèi)英文網(wǎng)站對中國國家形象的建構重點和建構視角尚屬研究空白，本文以“新華奧運”網(wǎng)站(英文版)為研究對象，運用內(nèi)容分析和話語分析的研究方法，力圖

2、解答以下兩個研究問題：一，在中國的政治形象、經(jīng)濟形象、文化形象、社會形象、外交形象和軍事形象中，何者是“新華奧運”的建構重點？二，“新華奧運”以什么樣的視角建構中國的國家形象？ 在內(nèi)容分析方面，本文以普查的抽樣方式獲得“新華奧運”的578篇總體新聞樣本和43篇重復新聞樣本，并就新聞報道量、篇幅、配圖率、直接引語來源和報道傾向性5個編碼類目對上述樣本進行分析，考察該網(wǎng)站總體新聞和重復新聞中對中國形象的建構重點和建構視角。在話語分析

3、方面，本文借助梵·迪克的假設性新聞圖式結(jié)構，在微觀層面分析“新華奧運”的3篇新聞在建構中國形象時的共同視角。 本文的主要研究成果有：一，在若干層面的國家形象中，社會層面、政治層面、外交層面的中國國家形象是“新華奧運”的建構重點。二，在建構視角選擇上，“新華奧運”傾向于從“他人”視角、積極視角和集體主義視角來建構中國國家形象，并利用外國人的“喉嚨”傳達中國人的“聲音”。 “和平發(fā)展”的國內(nèi)政策、“妖魔化中國”的國際輿情、北