關(guān)于日語感情動詞的考察.pdf

1、縱觀日語感情動詞的先行研究,主要是從意義特征、體的有無、感情表露功能這三方面來進(jìn)行考察的。本文在參考山岡(2000)關(guān)于感情表露的定義的基礎(chǔ)上,將感情表露重新定義為說話人向?qū)Ψ郊磿r地傳達(dá)說話當(dāng)時產(chǎn)生的感情。本文以58個感情動詞為考察對象,首先,根據(jù)感情表露這一基準(zhǔn),將感情動詞再次分類。在山岡的分類中,像“困る”“驚く”這樣的感情動詞既屬于感情表露動詞又屬于感情變化動詞,本文將這類詞歸為ル·タ形感情表露動詞。本文將感情動詞分為ル形感情表露

2、動詞、タ形感情表露動詞、ル·タ形感情表露動詞以及非感情表露動詞。其次,從動詞的ル形、タ形、テイル形三方面來考察了主語是第一人稱時,作為謂語的各類感情動詞的特征。最后,再從句末形式來考察了非感情表露時,日語感情動詞中的人稱限制解除的問題。
　　本文的考察結(jié)果如下:①ル形感情表露動詞中,有像“苦しむ”“悩む”這樣的非典型的ル形感情表露動詞的存在。這類詞在獨(dú)詞句和附帶有感情對象、原因等句子中,兼有ル形感情表露動詞和非感情表露動詞的特征。

3、②當(dāng)主語是第一人稱的時候,作為謂語的ル形感情表露動詞和ル·タ形感情表露動詞的ル形有感情表露和非感情表露的用法;タ形感情表露動詞和非感情表露動詞的ル形,需要通過文脈和其他的構(gòu)句條件,才能造出符合語法規(guī)范的句子,但都不是感情表露。③當(dāng)主語是第一人稱的時候,作為謂語的タ形感情表露動詞和ル·タ形感情表露動詞的タ形有感情表露和非感情表露的用法;ル形感情表露動詞和非感情表露動詞的タ形不能表達(dá)感情表露。④當(dāng)主語是第一人稱的時候,ル·タ形感情表露動詞的

4、ル形感情表露是表露出說話人對他人的感情;タ形表露只是表露說話人自身的感情,不帶有對他人的感情。⑤主語是第一人稱的時候,作為謂語的所有感情動詞的テイル形都不能表達(dá)感情表露。但是也有特殊情況,像“愛する”、“感謝する”、“恨む”這樣表達(dá)對他人期待、感謝、評價的感情動詞的テイル形也有感情表露的功能。⑥非感情表露時,在解除感情動詞使用中的人稱限制這一問題上,先行研究主要是將研究焦點(diǎn)放在了タ形、テイル形以及在句末附加表示推測的“ヨウダ”、“ラシイ