第39屆中國(guó)國(guó)際裘皮革皮制品交易會(huì)交替?zhèn)髯g實(shí)踐報(bào)告.pdf

1、改革開(kāi)放政策的實(shí)施將中國(guó)推入國(guó)際市場(chǎng)，并成功加入了世界貿(mào)易組織。具有巨大潛力的中國(guó)快速的在世界市場(chǎng)中占有一席之位，同時(shí)也吸引了大量外商來(lái)華投資并達(dá)成貿(mào)易往來(lái)。伴隨著這一進(jìn)步，與各國(guó)間準(zhǔn)確、有效的溝通則顯得至關(guān)重要。隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化的發(fā)展，會(huì)展經(jīng)濟(jì)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展意義重大。同樣，大量的國(guó)際會(huì)展活動(dòng)的舉辦也為我們提供了更多實(shí)踐機(jī)會(huì)。
　　本篇實(shí)踐報(bào)告是關(guān)于筆者參加第39屆中國(guó)國(guó)際裘皮革皮制品交易會(huì)時(shí)，為外國(guó)商人做交替?zhèn)髯g時(shí)所遇到的問(wèn)題

2、與總結(jié)。筆者將在做會(huì)展交替?zhèn)髯g中所遇問(wèn)題進(jìn)行總結(jié)，將所遇問(wèn)題與英語(yǔ)口譯翻譯理論相結(jié)合，分析翻譯問(wèn)題所出現(xiàn)的原因并提出如何規(guī)避上述問(wèn)題的解決對(duì)策。
　　本篇實(shí)踐報(bào)告共分為三部分，第一部分是本次口譯實(shí)踐任務(wù)描述，包含此次交易會(huì)的背景介紹以及此次翻譯任務(wù)的情況。第二部分是對(duì)于本次口譯實(shí)踐的案例分析,其中包括譯前準(zhǔn)備以及從本次實(shí)踐中總結(jié)的問(wèn)題。第三部分的主要內(nèi)容是針對(duì)前一章所總結(jié)的問(wèn)題進(jìn)行分析并提出解決方法。
　　筆者將自己做會(huì)展交