經(jīng)濟(jì)學(xué)英文學(xué)術(shù)期刊中的元話語使用對(duì)比研究——以漢英母語學(xué)者為例.pdf

1、隨著國(guó)際間學(xué)術(shù)交流的不斷增加和英語作為國(guó)際性語言的地位不斷加深，在中國(guó)，越來越多的學(xué)者選擇用英語撰寫學(xué)術(shù)文章。除了命題內(nèi)容之外，學(xué)術(shù)語篇中還有一種語言，不僅可以幫助作者傳遞信息、表達(dá)態(tài)度、謀篇布局，還能促進(jìn)作者與讀者之間的互動(dòng)，它就是元話語，一種關(guān)于話語的話語。
　　本研究以對(duì)漢語母語者撰寫的英文經(jīng)濟(jì)學(xué)期刊文章和英語母語者撰寫的英文經(jīng)濟(jì)學(xué)期刊文章進(jìn)行對(duì)比分析為切入點(diǎn)，來探討元話語在兩類學(xué)術(shù)語篇中使用的異同之處。本研究主要回答兩個(gè)問

2、題。第一，在兩類經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)術(shù)語篇中，對(duì)于元話語的使用有何相同點(diǎn)和不同點(diǎn)？第二，導(dǎo)致這種現(xiàn)象的原因可能是什么？本研究以Hyland對(duì)元話語類型的分類為理論框架，以英文經(jīng)濟(jì)學(xué)期刊文章作為語料，采用定性與定量分析相結(jié)合的方式進(jìn)行研究。本研究旨在加深中國(guó)學(xué)者對(duì)于元話語在學(xué)術(shù)語篇中所起作用的了解，并且?guī)椭麄冞M(jìn)一步明確他們與英語母語者在元話語的使用上究竟有什么差別。本研究的創(chuàng)新之處在于語料選擇的創(chuàng)新性和針對(duì)性上面。最后，根據(jù)研究結(jié)果提出了一些對(duì)于寫