網(wǎng)絡(luò)被字句的句法語(yǔ)義研究.pdf

1、“被”字句以新的構(gòu)詞形式在網(wǎng)絡(luò)上露面,表現(xiàn)出一種超越語(yǔ)法規(guī)則的搭配,像被捐款,被就業(yè),被開(kāi)心等。以往的研究局限于句子成分的分析,在語(yǔ)義方面缺乏系統(tǒng)的分析和理論解釋,本文首先從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)方面與傳統(tǒng)被字句展開(kāi)對(duì)比,系統(tǒng)的總結(jié)了網(wǎng)絡(luò)被字句的句法語(yǔ)義特點(diǎn),進(jìn)而以認(rèn)知語(yǔ)言學(xué),社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的理論為基礎(chǔ),嘗試性地對(duì)個(gè)例進(jìn)行分析,以闡釋其語(yǔ)義成因。
　　 通過(guò)對(duì)比,本文發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)被字句與傳統(tǒng)被字句有相同之處,也存在很大的不同。句法結(jié)構(gòu)上都

2、采用典型被字句結(jié)構(gòu)“NP1+被(NP2)+VP”,但是在“被”字后續(xù)成分的詞性,施事成分的隱現(xiàn),補(bǔ)語(yǔ)的有無(wú)等方面存在很大差異。本文在解釋差異的同時(shí)強(qiáng)調(diào)了“被”字的框架同化作用,“被”字迫使那些原本不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的謂詞性詞語(yǔ)進(jìn)入了該結(jié)構(gòu)并具備了被動(dòng)意味,產(chǎn)生及物性動(dòng)詞的用法。
　　 網(wǎng)絡(luò)被字句的基本語(yǔ)義仍然是表示被動(dòng),主語(yǔ)被動(dòng)的受到某一事件的影響。被動(dòng)句的這一句式語(yǔ)義結(jié)構(gòu)正是網(wǎng)絡(luò)被字句被廣泛接受的基礎(chǔ)。傳統(tǒng)被字句中主語(yǔ)為典型的受事

3、,網(wǎng)絡(luò)被字句的主語(yǔ)卻陷入了受事與施事共現(xiàn)的復(fù)雜局面。本文認(rèn)為從主語(yǔ)的受影響義考慮,網(wǎng)絡(luò)被字句的主語(yǔ)仍然是受事。網(wǎng)絡(luò)被字句“被”字之后的成分在進(jìn)入句式之前多含有主動(dòng)意義而且表示如意或期望的語(yǔ)義色彩,然而與“被”字的結(jié)合產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反差,使整個(gè)句式無(wú)一例外表示的都是遭遇、不如意等消極意義。語(yǔ)用方面,新型被字句多出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)和輿論媒體中,“被+X”結(jié)構(gòu)通常用于引號(hào)之內(nèi),以此加強(qiáng)對(duì)某種社會(huì)現(xiàn)象的諷刺和不滿。
　　 基于上述討論,本文首先嘗