元代副詞研究.pdf

1、元代漢語是近代漢語的重要組成部分，但相對(duì)于其他時(shí)代的漢語研究而言，元代漢語研究比較薄弱。本文以元代語料中的副詞為研究對(duì)象，采用共時(shí)描寫和歷時(shí)比較相結(jié)合、定性分析和定量統(tǒng)計(jì)相結(jié)合、系統(tǒng)考察和個(gè)案研究相結(jié)合的方法，對(duì)元代副詞的來源、元代副詞在近代漢語中的使用狀況、元代副詞在現(xiàn)代漢語中的沿用狀況進(jìn)行分析描寫，總結(jié)元代副詞的特點(diǎn)，試圖勾勒出元代副詞的總體面貌，探究副詞發(fā)展演變的規(guī)律，為漢語詞匯史發(fā)展提供一些資料。
　　本文一共分為五章，主

2、要內(nèi)容如下:
　　第一章，緒論。本章主要分為四節(jié)，第一節(jié)研究目的和意義;第二節(jié)，研究范圍和語料，本文涉及整個(gè)漢語史，但重點(diǎn)范圍為近代漢語時(shí)期。關(guān)于語料，本文盡可能全面地選擇時(shí)代和作者都明確的作品，建立了120多萬字的元代作品語料庫(kù)，幾乎涵蓋元代所有口語資料;第三節(jié)，研究概況，本節(jié)對(duì)前輩和時(shí)賢關(guān)于近代漢語副詞的研究進(jìn)行總結(jié)概述，指出研究中存在的不足，為本文研究做好鋪墊;第四節(jié)，研究方法和相關(guān)問題說明，本節(jié)主要對(duì)本文的研究方法和研究方

3、法中的側(cè)重點(diǎn)做出分析，并對(duì)文章中的引文條例、標(biāo)注等相關(guān)問題做出說明。
　　第二章，元代副詞的分類和來源。本章在吸收前人研究成果的基礎(chǔ)上，將元代副詞分為:程度副詞、范圍副詞、時(shí)間副詞、情狀方式副詞、否定副詞和語氣副詞六類。根據(jù)出現(xiàn)的時(shí)代不同，把每類副詞分為上古中古和近代漢語兩個(gè)時(shí)期，統(tǒng)計(jì)不同時(shí)期副詞在元代副詞中所占的比例，觀察元代副詞在現(xiàn)代漢語中的使用狀況。就來源來看，元代各類副詞的狀況很不相同，有的副詞全部來自上古或中古，如輕微度

4、程度副詞、類同副詞、單純否定副詞等。有的大部分來自上古或中古，如:過去類時(shí)間副詞、暫且類時(shí)間副詞、徒然類情狀方式副詞等。有的則大部分來自近代，如:持續(xù)類時(shí)間副詞、最終類時(shí)間副詞、暗然公然類情狀方式副詞等;就發(fā)展來看，元代各類副詞狀況也很不相同，有的副詞全部沿用到現(xiàn)代漢語中，如:輕微度程度副詞、類同副詞、現(xiàn)在類時(shí)間副詞等。有的大部分沿用到現(xiàn)代漢語中，如:最高度程度副詞、逐漸類時(shí)間副詞、重復(fù)類情狀方式副詞等。有的則少部分沿用到現(xiàn)代漢語中，如

5、:統(tǒng)計(jì)類副詞、確認(rèn)強(qiáng)調(diào)類語氣副詞、直接類情狀方式副詞?？傊?，一般來自上古或中古的比例越高，穩(wěn)定性越強(qiáng)，反之亦然;沿用到現(xiàn)代漢語中的比例越高，穩(wěn)定性越強(qiáng)，反之也亦然。通過比較分析，發(fā)現(xiàn)元代副詞穩(wěn)定性比較強(qiáng)。
　　第三章，元代副詞在近代漢語中的使用概況。首先，統(tǒng)計(jì)元代副詞在元代同類詞中的使用比率，尋找元代的常用副詞。根據(jù)元代副詞的實(shí)際使用狀況，我們將常用副詞的判定標(biāo)準(zhǔn)定為高于10％，除確認(rèn)強(qiáng)調(diào)類副詞之外，每個(gè)副詞次類都有一個(gè)或一個(gè)以上

6、的常用副詞。其次，統(tǒng)計(jì)元代副詞在近代漢語各個(gè)時(shí)期的使用比率，并將這些使用比率進(jìn)行對(duì)比，探究這些副詞在近代漢語中的發(fā)展變化，了解元代副詞在近代漢語中總體概況。各個(gè)副詞在近代漢語各個(gè)時(shí)期的使用比率很不相同，有的副詞的使用比率在近代漢語時(shí)期呈上升趨勢(shì)，如:頗、十分;有的副詞的使用比率在近代漢語各個(gè)時(shí)期則呈下降趨勢(shì)，如:方始、忽然;有的副詞的使用比率在近代漢語各個(gè)時(shí)期呈平穩(wěn)趨勢(shì)，如:正1、已;但是絕大多數(shù)副詞的使用比率在近代漢語各個(gè)時(shí)期發(fā)展很不

7、穩(wěn)定，在某個(gè)時(shí)期是常用成員，但在其他時(shí)期則成為邊緣成員，如:元、早;有不少副詞的使用比率在元代出現(xiàn)轉(zhuǎn)折，如:也、亦。元代之前“亦”一直是同類詞中最常用的成員，但是在元代，“也”的使用比率超過“亦”成為同類詞中最常用的成員，這種狀況一直延續(xù)到現(xiàn)代漢語中，這樣的例子還有不少，因此從某種程度上講，元代是近代漢語向現(xiàn)代漢語發(fā)展的重要轉(zhuǎn)折期。總之，通過使用比率的統(tǒng)計(jì)，我們可以比較清晰的觀察到每個(gè)副詞在近代漢語中的使用狀況，從而對(duì)近代漢語副詞發(fā)展?fàn)?/p>

8、況有所把握。
　　第四章，元代副詞的發(fā)展和演變。本章包括四節(jié)，第一節(jié)，元代常用副詞，本節(jié)首先對(duì)元代常用副詞產(chǎn)生的時(shí)代進(jìn)行確定，其次探究元代常用副詞產(chǎn)生的機(jī)制，再次，探究元代常用副詞在近代漢語和現(xiàn)代漢語中的使用狀況，從而對(duì)元代常用副詞的發(fā)展演變有所了解。第二節(jié)，元代新產(chǎn)生的副詞，本節(jié)主要從音節(jié)數(shù)目、構(gòu)詞方式、來源發(fā)展三個(gè)角度對(duì)該類副詞進(jìn)行分析，試圖尋找此類副詞的特點(diǎn)，探究元代副詞的時(shí)代特色。第三節(jié)，元代多義副詞，本節(jié)主要對(duì)元代副詞中

9、具有兩個(gè)或兩個(gè)以上副詞義項(xiàng)的副詞進(jìn)行分析，試圖尋找元代多義副詞各個(gè)義項(xiàng)之間的關(guān)系，并探究各類副詞義項(xiàng)之間的演變機(jī)制;第四節(jié)，元代兼類副詞，本節(jié)對(duì)元代副詞中兼類副詞的數(shù)量、產(chǎn)生時(shí)代、各個(gè)詞類之間的關(guān)系進(jìn)行分析，尋找元代兼類副詞的特點(diǎn)，探究兼類形成的原因機(jī)制等;第五節(jié)，本章小結(jié)，通過對(duì)元代幾種副詞的演變研究，我們對(duì)副詞有以下三點(diǎn)認(rèn)識(shí):
　　一、元代副詞的來源包括以下兩種:（一）單純副詞的來源:1.詞性轉(zhuǎn)變而來，包括以下幾種:由名詞轉(zhuǎn)變

10、而來、由動(dòng)詞轉(zhuǎn)變而來、由形容詞轉(zhuǎn)變而來、多重轉(zhuǎn)變而來（指某個(gè)詞經(jīng)過多次轉(zhuǎn)變之后最終轉(zhuǎn)變?yōu)楦痹~）2.結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)而來，3.轉(zhuǎn)借而來，4.語境吸收而來。（二）合成副詞的來源，包括:1.重新分析而來，2.附加而來，3.詞性轉(zhuǎn)變而來。
　　二、副詞演變的原因、機(jī)制包括以下幾點(diǎn):1.使用頻率是前提;2.句法位置是關(guān)鍵;3.語義變化是基礎(chǔ);4.隱喻和轉(zhuǎn)喻是機(jī)制;5.類推和重新分析是必要環(huán)節(jié)。
　　三、副詞演變中的遺留問題，主要指副詞在演變中

11、或多或少的保留著轉(zhuǎn)變之前的意義，這種意義在該詞發(fā)生轉(zhuǎn)變之后，詞義往往變?yōu)殡[含意義，對(duì)該詞新的組合和聚合能力產(chǎn)生重大影響。
　　第五章，結(jié)論。本章對(duì)元代副詞進(jìn)行總結(jié)，主要有一下幾點(diǎn):
　　一、元代副詞的特點(diǎn):（一）元代副詞數(shù)量多、體系完備;（二）元代單音節(jié)副詞穩(wěn)定性強(qiáng)，常用率高，雙音節(jié)副詞數(shù)量多;（三）元代合成副詞數(shù)量多，附加式構(gòu)詞活躍。元代單純副詞數(shù)量比較少，絕大多數(shù)副詞為合成詞，其中附加式構(gòu)詞異?；钴S，幾乎所有近代漢語中的

12、副詞詞綴，在元代都具有很強(qiáng)的構(gòu)詞能力;（四）具有文詞體特色的副詞增加。雜劇和散曲在元代文獻(xiàn)中占有很大的比重，那些元代新產(chǎn)生的副詞，很多是元代說唱文體特有的副詞，如:子，子是等。
　　二、元代副詞發(fā)展演變的特點(diǎn):（一）繼承性大于創(chuàng)新性，穩(wěn)定性大于變化性。元代副詞大多數(shù)是從前代繼承而來，并且大都沿用到現(xiàn)代漢語中;（二）發(fā)展不平衡，元代副詞不僅不同副詞次類發(fā)展不平衡，同一次類，內(nèi)部成員之間發(fā)展也不平衡，同一副詞內(nèi)部各個(gè)義項(xiàng)發(fā)展也不平衡;

13、（三）兼類副詞數(shù)量多、種類豐富。元代兼類副詞共48個(gè)，占總數(shù)的超過10％，可見數(shù)量之多;（四）多義詞數(shù)量少，詞義發(fā)展比較穩(wěn)定。元代多義詞僅有23個(gè)，相對(duì)而言，數(shù)量比較少，但是這些多義詞發(fā)展都比較穩(wěn)定，絕大部分都沿用到現(xiàn)代漢語中。
　　三、元代副詞研究中存在的問題:（一）界限模糊，副詞界限的模糊性主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:第一，同類詞之間界限模糊;第二，詞與非詞界限模糊。（二）來源豐富，元代的副詞有的來源于名詞、動(dòng)詞、形容詞的語法化，有的