2006年世界杯足球賽現(xiàn)場解說的語言評價立場.pdf

1、本文以2006年世界杯足球賽解說為語言素材，以評價理論為理論依據(jù)，探討語言評價在特殊語用場景中的手段和立場。語言評價是一個總稱表明說話人對所說事物的態(tài)度、觀點(diǎn)和情感，但是態(tài)度、觀點(diǎn)和情感并不能直接看出立場，必須對各自的語意進(jìn)行具體的分析，從而揭示其立場。不同對象的語言評價有不同的手段，不過語言評價的手段也有相通性，如贊揚(yáng)、批評等等。既使使用的手段相似或相同，也要有不同的語境分析才能準(zhǔn)備看出解說的立場。通過對足球賽現(xiàn)場解說的研究和分析，語

2、言評價的體現(xiàn)形式既有語用的，也有語篇的。具體的語言評價是在意義相對完整的篇中體現(xiàn)出來的，其立場要分析不同的評價手段之后才能發(fā)現(xiàn)；而整體語言評價的立場主要通過比較的手段表現(xiàn)立場。不過整體評價立場相對容易顯現(xiàn)。語言評價的手段也是多樣的，體現(xiàn)了解說者傳遞的比賽各方面信息，包含了解說者的個人傾向，表現(xiàn)了解說者的立場。同時這些表現(xiàn)立場的語言評價和足球文化都有著密切關(guān)系。由于評價手段的不同，反映足球文化不同的特點(diǎn)，對球星、教練、球隊、球迷的不同評價