版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、高中論語十則翻譯高中論語十則翻譯1、子曰:“君子食無求飽,居無求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可謂好學也已?!笨鬃诱f:“君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那里去匡正自己,這樣可以說是好學了?!?、吾十有五而志于學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。我十五歲開始立志學習,三十歲能自立于世,四十歲遇事就不迷惑,五十歲懂得了什么是天命,六十歲能聽得進不同的意
2、見,到七十歲才能達到隨心所欲,想怎么做便怎么做,也不會超出規(guī)矩。3、子曰:“由,誨女知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也?!笨鬃诱f:“由,我教給你怎樣做的話,你明白了嗎?知道的就是知道,不知道就是不知道,這就是智慧??!”4、顏淵季路侍。子曰:“盍各言爾志?”子路曰:“愿車馬衣輕裘與朋友共,蔽之而無憾?!鳖仠Y曰:“愿無伐善,無施勞?!弊勇吩?“愿聞子之志?!弊釉?“老者安之,朋友信之,少者懷之?!鳖伝亍⒆勇肥塘⒃诳鬃由砼裕仠Y:名回,字
3、子淵。季路:名由,字子路或季路)??鬃诱f:“何不各自談談你們的志向呢?”子路說:“(我)愿將我的車馬、衣服和朋友共同享用,用壞了也不抱怨。”顏淵說:“(我)愿做到不夸耀自己的好處[輕聲](伐:夸耀),不宣揚自己的功勞(施:張大,夸大)?!弊勇氛f:“愿意聽聽您的志向。”孔子說:“使老人安享晚年;使平輩的人(朋友)信任我;年少的人得到關懷(安、信、懷:都作使動用,賓語‘之’分別指代‘老者’、‘朋友’、‘少者’。安:安逸。懷:歸依[依孔安國說
4、])?!?、子曰:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!笨鬃诱f:“懂得它的人,不如愛好它的人;愛好它的人,又不如以它為樂的人?!薄独献印肺逭隆独献印肺逭路g翻譯《老子》第一章《老子》第一章道可道,非常道;名可名,非常名。無名,天地之始;有名,萬物之母。故常無欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。此兩者同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門?!咀g文】道是可以闡述解說的,但并非等同于渾然一體,永恒存在,而有運動不息的那個大道。道名也是可以命名
5、的,但并非等同于渾然一體,永恒存在,而有運動不息的道之名。無,天地的本初。由道而產生的萬物,萬物的本生。因此,從常無中,將以觀察道的微妙;從常中有,將以觀察道的邊際。這無、有二者,同出于道而名稱不同,都可以謂玄妙幽深。玄妙而又玄妙,正是天地變化的總源頭。老子》老子》第二章第二章天下皆知美之為美,斯惡矣;皆知善之為善,斯不善矣。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前后相隨……是以圣人處無為之事,行不言之教,萬物作焉而不辭,
6、生而不有,為而不恃,功成而不居。夫唯不居,是以不去。天下人都知道美之所以為美,于是就有了令人嫌惡的丑;都知道善之所以為善,于是就有了反面的不善。所以,“有“與“無“相互突顯,“難“與“易“相互促成,“長“與“短“相互顯現,“高“與“下“相依而存,“音“與“聲“相互陪襯,“前“與“后“相互照應——這些“名“相反而相成,遷延不居而不獨立自足。因此,圣人從事于無所成名的事務,施行無須仗名立言的勸教,坦蕩迎候萬物的涌現與流變而不抵觸畏避,生養(yǎng)了
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論