自源國家通用語形成規(guī)律初探.pdf

1、目前世界上自源國家通用語共有75種。本文以其中的英語、俄語、法語、西班牙語、德語、意大利語、葡萄牙語以及日語等8種語言為對象，就其形成基礎(chǔ)和形成規(guī)律進(jìn)行了研究;并以前述研究成果為指導(dǎo)，就普通話定義等問題進(jìn)行了再探討。
　　 本文由六章組成。第一章為緒論，主要是回顧前人有關(guān)研究，以及說明本文的預(yù)期目標(biāo)、語料來源以及研究方法。第二章至第五章為正文。第二章依次對英語、俄語、法語、西班牙語等四種最具影響力自源國家通用語，從語音規(guī)范的基礎(chǔ)

2、和詞匯、語法規(guī)范的基礎(chǔ)兩方面，進(jìn)行了歷史考察。第三章先后對德語、意大利語、葡萄牙語以及日語等四種使用人數(shù)較多的自源國家通用語的形成歷史進(jìn)行了考察，考察依然是從語音規(guī)范的基礎(chǔ)和詞匯、語法規(guī)范的基礎(chǔ)兩方面展開。第四章是以前面的考察為支柱，在暫時排除普通話的情況下，就世界主要自源國家通用語形成基礎(chǔ)和形成規(guī)律，加以深入探析。第五章是以前面的研究成果為參照系，亦即以對于世界主要自源國家通用語形成基礎(chǔ)和形成規(guī)律的認(rèn)識為指導(dǎo)，就普通話的歷史、特點(diǎn)以及

3、定義等，進(jìn)行了全面深入的再探討。第六章為結(jié)束語，主要是說明開展本課題研究的理論意義和實(shí)踐意義，并指出研究的局限和不足。
　　 根據(jù)對英語、俄語、法語、西班牙語、德語、意大利語、葡萄牙語以及日語等8種自源國家通用語的考察，本文得出的結(jié)論是:
　　 其一，自源國家通用語語音規(guī)范直接基礎(chǔ)都是該國權(quán)威地域方言，而詞匯和語法規(guī)范直接基礎(chǔ)則為該國現(xiàn)當(dāng)代著名作家的經(jīng)典作品中的典范用例。
　　 其二，自源國家通用語的形成規(guī)律具體

4、表現(xiàn)為:來源于民間口語的權(quán)威地域方言是各自源國家通用語形成的基石;在自源國家通用語形成發(fā)展的過程中，文學(xué)的繁榮發(fā)揮了至關(guān)重要的作用;依靠政府行為或?qū)W者專家力量最終確立的自源國家通用語，自形成之日起，始終保持著自身鮮明的民族特色，并且代表著社會最具權(quán)威的語音、詞匯及語法規(guī)范。
　　 其三，究其規(guī)律形成原因，主要表現(xiàn)為語言內(nèi)部原因和語言外部原因兩個方面。促成該規(guī)律形成的語言內(nèi)部原因有:鮮活的民間口語與社會生活息息相關(guān)，最能體現(xiàn)時代的

5、要求，因而其最適合充當(dāng)權(quán)威地域方言發(fā)展的基礎(chǔ);權(quán)威地域方言一般易懂、易學(xué)，具有強(qiáng)大的生命力且具有與時俱進(jìn)的特點(diǎn)。
　　 而其語言外部原因主要有:政治經(jīng)濟(jì)原因;通用語推廣的方式和手段;社會的發(fā)展是語言變化發(fā)展的基本條件和強(qiáng)大動力。
　　 而根據(jù)在有關(guān)研究結(jié)論指導(dǎo)下的對于普通話定義的再探討，本文得出的結(jié)論是:
　　 其一，普通話的語音規(guī)范基礎(chǔ)應(yīng)為北京話音系;
　　 其二，其詞匯和語法規(guī)范的直接基礎(chǔ)應(yīng)是現(xiàn)代漢語