漢語流行語“舌尖上的X”的認(rèn)知解釋.pdf

1、流行語由于其豐富的表達(dá)力和持續(xù)的生命力，一直是當(dāng)代學(xué)者的研究重點(diǎn)。前人主要用語言經(jīng)濟(jì)學(xué)，張力理論，模因論來討論流行語的特征，也有用形式功能語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)研究具體流行語的。本文研究一個(gè)新的流行結(jié)構(gòu)“舌尖上的X”，如“舌尖上的中國”，“舌尖上的調(diào)控”，“舌尖上的安全”，該結(jié)構(gòu)的研究文獻(xiàn)目前尚未見到。這一結(jié)構(gòu)表現(xiàn)出句法-語義異常:結(jié)構(gòu)中的“舌尖”不能放置處所成分（如“中國”），更不能與動(dòng)詞和形容詞（如“調(diào)控”、“安全”）同構(gòu)。此外，-“舌

2、尖上的X”在使用中還衍生出豐富的語義變化。本文試圖通過構(gòu)式壓制理論來解釋此結(jié)構(gòu)的句法-語義異常，運(yùn)用概念轉(zhuǎn)喻解釋此構(gòu)式的語義泛化。文章先描述該構(gòu)式的意義，X的性質(zhì)，“舌尖上的X”的變體，再用認(rèn)知語言學(xué)理論構(gòu)式壓制和概念轉(zhuǎn)喻來對(duì)該構(gòu)式作出解釋。
　　此研究語料來自百度新聞搜索，總計(jì)131例。通過研究網(wǎng)絡(luò)流行語料，發(fā)現(xiàn)“舌尖上的X”中的X可以是不能放置于舌尖上的地名、時(shí)間名、人名如“中國”、“夏天”、“丈母娘”，也可以是動(dòng)詞形容詞，如

3、上文提到的“調(diào)控”、“安全”。而構(gòu)式壓制可以對(duì)這種不兼容的現(xiàn)象做出解釋。在構(gòu)式壓制中，構(gòu)式和語境壓制詞匯，使得表面異常的結(jié)構(gòu)獲得合理的語義識(shí)解。具體說，“舌尖上的X”從典型義[美食視角下的X]延伸出[與飲食相關(guān)的X]，[由飲食引發(fā)的X]，[能說會(huì)道的X]，[引發(fā)熱議的X]等多種語義，并且逐漸衍生出不同語用變體和結(jié)構(gòu)。從認(rèn)知機(jī)制看，這一流行語的語義延伸主要涉及整體-部分、工具-動(dòng)作-對(duì)象、工具-動(dòng)作、動(dòng)作-產(chǎn)物和具體-抽象等轉(zhuǎn)喻機(jī)制。，具

4、體而言，這些轉(zhuǎn)喻機(jī)制表現(xiàn)為“舌尖”映射“舌頭”再到映射“整個(gè)感知系統(tǒng)”，“舌頭”映射“品嘗”到映射“食物”，“舌頭”映射“說話”到映射“話語”再到映射“能說會(huì)道”。這些轉(zhuǎn)喻機(jī)制可以進(jìn)一步概括為用具體指代抽象(SPECIFICFORGENERIC)，用有功能的代替無功能的(FUNCTIONALOVERNON-FUNCTIONAL)等一般規(guī)律。
　　文章分為五個(gè)部分。第一部分介紹該論文的研究背景，研究目的和意義;第二部分簡要介紹流行語

5、的特點(diǎn)和分類，以及研究所用到的語言學(xué)理論，主要是構(gòu)式壓制理論和概念轉(zhuǎn)喻理論;第三部分對(duì)本文要研究的流行語“舌尖上的X”做語義和句法上的描述，并簡述了其變體和類推結(jié)構(gòu);第四部分重點(diǎn)運(yùn)用構(gòu)式壓制和概念轉(zhuǎn)喻分析該構(gòu)式所蘊(yùn)含的語言機(jī)制，并且對(duì)構(gòu)式的變體做出語言學(xué)解釋;最后一部分總結(jié)全文，得出結(jié)論。
　　本文研究流行語“舌尖上的X”，運(yùn)用構(gòu)式壓制和概念轉(zhuǎn)喻分析了普遍存在于流行語中的非常規(guī)搭配。而概念壓制和概念轉(zhuǎn)喻都是建立在由人們認(rèn)知體驗(yàn)得到