從模因論視角分析互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)境下中式英語(yǔ)的發(fā)展.pdf

1、英語(yǔ)是一門世界性的語(yǔ)言，不管是作為母語(yǔ)還是外語(yǔ)，它作為通用的商務(wù)用語(yǔ)，以不同的姿態(tài)出現(xiàn)在各個(gè)國(guó)家，呈現(xiàn)出各自不同的特點(diǎn)。
　　一個(gè)國(guó)家語(yǔ)言在國(guó)際社會(huì)的認(rèn)可程度是其綜合國(guó)力的體現(xiàn)，例如，美式英語(yǔ)其實(shí)是源于英語(yǔ)的，但在使用過(guò)程中形成自己獨(dú)特的發(fā)音，拼寫和句式表達(dá)特點(diǎn)。隨著美國(guó)綜合國(guó)力的發(fā)展，美式英語(yǔ)在全球的傳播速度不輸于英式英語(yǔ)。隨著中國(guó)的快速發(fā)展，中國(guó)在世界舞臺(tái)上發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。與此同時(shí)，近年來(lái)，越來(lái)越多的中式英語(yǔ)詞匯也成為

2、社會(huì)熱點(diǎn)。
　　中式英語(yǔ)再過(guò)去被認(rèn)為是一種錯(cuò)誤的被嘲笑的英語(yǔ)表達(dá)形式，而在互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體推動(dòng)下，中式英語(yǔ)得到快速的傳播，復(fù)制和再創(chuàng)造，中式英語(yǔ)不但在漢語(yǔ)的圈子里快速傳播，而且還也在國(guó)外流行，被外國(guó)人競(jìng)相采用和模仿。比如2010年的“ungelivable”（不給力）和2014年的“Nozuo no die”（不作就不會(huì)死）。在非正式漢語(yǔ)場(chǎng)合中，中式英語(yǔ)廣泛流行和使用。從嘲諷追捧，中式英語(yǔ)的未來(lái)有沒(méi)有可能象美式英語(yǔ)一樣和英式英語(yǔ)一

3、樣取得世界范圍內(nèi)的任可獲得標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)得身份，這是一個(gè)值得研究的課題。
　　作為一種特殊的語(yǔ)言變體,中式英語(yǔ)有比較長(zhǎng)的歷史和鮮明的時(shí)代特征。目前有不少學(xué)者從不同的角度研究過(guò)這種語(yǔ)言現(xiàn)象。這篇論文以模因論為理論依據(jù)，試圖找出互聯(lián)網(wǎng)文化背景下中式英語(yǔ)發(fā)展的趨勢(shì)?；谀Ｒ蛘摰奶攸c(diǎn),文章進(jìn)一步探究了中式英語(yǔ)的起因分析,有何特點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì)。文章認(rèn)為，那些已經(jīng)得到認(rèn)可的中式英語(yǔ)可以被看作是一種強(qiáng)模因，這些中式英語(yǔ)的特征滿足了模因復(fù)制的標(biāo)準(zhǔn)。在經(jīng)過(guò)