《貧民窟的百萬富翁》中人際語法隱喻現(xiàn)象分析.pdf

1、韓禮德(1985,1994)認為語言具有三大元功能：概念功能，人際功能和語篇功能。在此基礎上他將語法隱喻分為概念語法隱喻和人際語法隱喻。人際語法隱喻是在表達人際意義的過程中出現(xiàn)的語法隱喻現(xiàn)象，人際語法隱喻又分為語氣隱喻和情態(tài)隱喻。
　　 本文試著通過對電影語篇《貧民窟的百萬富翁》中的人際語法隱喻的分析來探討人際語法隱喻在電影語篇中的功能。文章中作者采用了定性和定量的方法來分析電影中的人際語法隱喻現(xiàn)象。首先作者采用了了定量的研究方

2、法分別統(tǒng)計了電影中出現(xiàn)的語氣隱喻和情態(tài)隱喻，用兩個表格表明了語氣隱喻和情態(tài)隱喻的發(fā)生和頻率，這樣證明了人際語法隱喻在電影《貧民窟的百萬富翁》中是存在的。然后作者采用了定性的研究方法分別描述了語氣隱喻和情態(tài)隱喻在電影中的作用。語氣隱喻的使用不僅使英語語言的表達更加多樣化，而且可以突出人物在交談過程中的某些特殊語氣，這樣可以體現(xiàn)他們的性格特征，社會地位等。使用顯性主觀情態(tài)隱喻可以強調主觀，體現(xiàn)了說話人對自己所說內(nèi)容的不確定性；而顯性客觀情態(tài)