單幅漫畫作品中的敘事研究.pdf

1、單幅漫畫作品中的敘事性曾經(jīng)為許多學(xué)者所懷疑.對(duì)于單幅漫畫作品中的敘事的研究,也僅有漫畫作家有過關(guān)注和討論.在有限的語言學(xué)研究中,從傳統(tǒng)的語法層次上分析居多.該文是從語言學(xué)和敘事學(xué)兩方面對(duì)單幅漫畫作品做綜合性定性分析的一次嘗試. 論文首先對(duì)前人關(guān)于敘事的定義做了回顧和總結(jié),并在前人研究的基礎(chǔ)上,借鑒其他學(xué)者關(guān)于敘事的研究理論,對(duì)敘事進(jìn)行了新的定義,即敘事是在一定的社會(huì)歷史條件下,作為話語形式對(duì)經(jīng)驗(yàn)的現(xiàn)實(shí)事件(即歷史的)或想象的虛構(gòu)事件(即

2、文學(xué))的描述再現(xiàn).基于這個(gè)定義,作者進(jìn)一步對(duì)單幅漫畫作品中的敘事性進(jìn)行了闡述.闡述從三個(gè)方面進(jìn)行:一是單幅漫畫的產(chǎn)生,作者將傳統(tǒng)敘事學(xué)中的敘事角度擴(kuò)大到選擇何種方式進(jìn)行敘述的范圍,從而將單幅漫畫的產(chǎn)生視為階級(jí)斗爭產(chǎn)生以后,人們選擇含蓄表達(dá)遭遇和反抗的結(jié)果.從那以后,單幅漫畫憑借自身強(qiáng)大的生命力和無與倫比的圖文并茂的優(yōu)勢,經(jīng)歷了一步一步的發(fā)展歷程,在眾多的文類當(dāng)中得以保存和發(fā)展.正是在單幅漫畫中存在敘事的條件下,作者提出以敘事特點(diǎn)作為單幅

3、漫畫分類標(biāo)準(zhǔn)的觀點(diǎn),并嘗試以敘事結(jié)構(gòu)為分類標(biāo)準(zhǔn)對(duì)單幅漫畫作品進(jìn)行了簡單的分類. 考慮到單幅漫畫作品的敘事性,作者對(duì)敘事語言的分析沒有停留在語言的層面.在眾多的分析方法中,作者擇用了湯普森的深度闡釋學(xué)的分析方法,從三個(gè)層面對(duì)文本進(jìn)行分析,包括社會(huì)歷史分析,形式或語篇分析和闡釋、再闡釋的分析.作者首先簡要介紹了這種方法,同時(shí)也提出了自己的看法.作者認(rèn)為湯普森的深度闡釋學(xué)的分析方法中的聞釋和再闌釋應(yīng)該是基于前兩種分析的結(jié)果,而不是與之并列的分

4、析層次.所以在后面的漫畫分析中,作者對(duì)湯普森的方法做了一定的改進(jìn),合并了原社會(huì)歷史分析方法中重合的部分,擴(kuò)展了語言分析的層次,并把闡釋和再闡釋定位于前兩種分析的結(jié)論. 對(duì)單幅漫畫作品的分析一定要包括對(duì)其藝術(shù)感染力的分析.單幅漫畫作品的感染力來自于作品中豹符號(hào).它們是漫畫家內(nèi)覺情感外化的結(jié)果.人們一般不認(rèn)為單幅漫畫中的圖畫符號(hào)屬于敘事語言的范疇,但是索緒爾在其著作中曾經(jīng)說過:"語言是一種約定俗成的東西,人們同意使用什么符號(hào),這符號(hào)的性質(zhì)是

5、無關(guān)輕重的."所以作者進(jìn)一步將敘事語言界定為所有人為創(chuàng)造出來表達(dá)一定意義的符號(hào)都是語言.所以,單幅漫畫中的圖畫是可以作為敘事語言獨(dú)立展現(xiàn)其藝術(shù)感梁力的.單幅漫畫中的語言學(xué)符號(hào),即一般意義上的語言,在篇幅上雖不及圖畫語言,但在表現(xiàn)藝術(shù)感染力方面卻毫不遜色.但在更多的情況下,單幅漫畫作品的藝術(shù)惑染力是通過圖畫和文字共同實(shí)現(xiàn)的.所以,圖文并茂不僅是單幅漫畫的主要特點(diǎn),也是其實(shí)現(xiàn)藝術(shù)感染力的主要方式.在討論了單幅漫畫作品中的藝術(shù)感染力之后,該文

6、還闡述了敘事語言在單幅漫畫中的主要功能,包括邏輯功能、介質(zhì)功能和聚合功能.最后,作者在前文理論的方法的基礎(chǔ)上,對(duì)一幅漫畫作品做了實(shí)例分析,以期為她的分析方法做一個(gè)示范.作者還將自己對(duì)敘事語言的觀點(diǎn)和對(duì)于漫畫讀者和作者的建議總結(jié)在結(jié)論中.根據(jù)前文的分析,作者提出讀者在欣賞漫畫的時(shí)候,不要只停留在表面的幽默.其中的文字和圖畫都是具有敘事功能的,仔細(xì)的品味會(huì)帶來無窮的回味.漫畫家在創(chuàng)作的時(shí)候也應(yīng)該給出相應(yīng)的背景知識(shí)以幫助讀者更好地欣賞漫畫.另