基于數(shù)據(jù)庫(kù)的漢韓對(duì)話(huà)語(yǔ)篇指稱(chēng)研究.pdf

1、語(yǔ)篇研究中的指稱(chēng)問(wèn)題,不少前輩學(xué)者已進(jìn)行了不少研究,并取得了一系列的研究成果。然而在研究之中,還是存在著一些問(wèn)題。如指稱(chēng)研究過(guò)于集中在獨(dú)白式語(yǔ)篇中的第三人稱(chēng)的回指研究,而對(duì)于對(duì)話(huà)語(yǔ)篇以及第一人稱(chēng)和第二人稱(chēng)的指稱(chēng)運(yùn)用方面關(guān)注不足等等。因而,我們建立數(shù)據(jù)庫(kù),對(duì)所選取的范圍內(nèi)的語(yǔ)料進(jìn)行窮盡研究、并由此擴(kuò)展出去的方法,首次對(duì)漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)對(duì)話(huà)語(yǔ)篇中的指稱(chēng)狀況進(jìn)行了系統(tǒng)的考察與研究,對(duì)于漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)對(duì)話(huà)語(yǔ)篇當(dāng)中的第一人稱(chēng)、第二人稱(chēng)和第三人稱(chēng)指稱(chēng)詞語(yǔ)

2、的類(lèi)型及分布、回指語(yǔ)與先行語(yǔ)的關(guān)系、制約各類(lèi)指稱(chēng)詞語(yǔ)分布的影響因素等都進(jìn)行了較為全面與系統(tǒng)地描寫(xiě)與研究。在這篇論文中,我們對(duì)所謂對(duì)話(huà)語(yǔ)篇進(jìn)行了界定,廓清了對(duì)于第一人稱(chēng)和第二人稱(chēng)的指稱(chēng)研究具有重要意義的語(yǔ)境的概念,提出了第一人稱(chēng)指稱(chēng)詞語(yǔ)和第二人稱(chēng)指稱(chēng)詞語(yǔ)同樣具有語(yǔ)篇建構(gòu)功能的主張,對(duì)于漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)對(duì)話(huà)語(yǔ)篇中的第一人稱(chēng)、第二人稱(chēng)和第三人稱(chēng)的主題管理及新主題引入情況進(jìn)行了考察利研究,在阿里爾的可及性理論的基礎(chǔ)上對(duì)漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)對(duì)話(huà)語(yǔ)篇中的第一、