馮小剛賀歲片幽默產(chǎn)生的語用學(xué)研究——從違反“合作原則”、“禮貌原則”的角度.pdf

1、作為內(nèi)地賀歲片領(lǐng)軍人物的馮小剛一直備受大眾關(guān)注。他的電影憑借樸實(shí)而新鮮的語言鑄就了特有的“馮氏幽默”，這些幽默已成為大眾文化中的流行符號。許多研究者對馮小剛的賀歲片從不同角度進(jìn)行了研究，然而從現(xiàn)有文獻(xiàn)來看，大部分的研究都是從文學(xué)、電影學(xué)和藝術(shù)學(xué)的角度進(jìn)行解讀，從合作原則和禮貌原則角度對馮小剛賀歲片的幽默進(jìn)行的嘗試性研究卻很少見。
　　本文在借鑒吸收前人研究成果的基礎(chǔ)之上，從馮小剛賀歲片中選擇了最能反映“馮氏幽默”的七部電影作為研究

2、語料，然后從違反合作原則和禮貌原則的角度切入，對馮小剛賀歲片的幽默進(jìn)行研究，試圖探討其幽默語言的構(gòu)成機(jī)制，從而揭示出其語言產(chǎn)生幽默效果的真正原因。
　　本文采取定量和定性研究相結(jié)合的方法。定量研究是為了弄清在該特殊文本的語言中，違反合作原則和禮貌原則的情況及所占的比例，進(jìn)而總結(jié)出馮小剛賀歲片的語言特點(diǎn)。定性研究是為了分析馮小剛賀歲片的幽默是如何通過違反這兩個(gè)原則而產(chǎn)生的。
　　經(jīng)過研究我們得出四個(gè)結(jié)論。
　　第一，馮小

3、剛的賀歲片中大部分幽默是通過違反合作原則和禮貌原則產(chǎn)生的。
　　第二，與違反禮貌原則的情況相比，馮小剛的賀歲片中大部分幽默是通過違反合作原則產(chǎn)生的。
　　第三，就違反合作原則四個(gè)準(zhǔn)則的情況來看，違反頻率最高的是質(zhì)的準(zhǔn)則，最低的是關(guān)系準(zhǔn)則;就違反禮貌原則的各準(zhǔn)則而言，違反頻率最高的是慷慨準(zhǔn)則，違反頻率最低的是同情準(zhǔn)則。
　　第四，馮小剛賀歲片的語言有以下特點(diǎn):首先，從違反合作原則的各準(zhǔn)則看來，馮小剛賀歲片的語言使用了多種